k36.xml 6.0 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="k36 1" />Ò ricevuto questo dì, cioè a dì 29 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">septembre</lem></lem>, una vostra lettera<lb />
  27. facta in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> a dì VI di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">septe</lem></lem><hi rend="italic">m</hi>bre et avisatemi per quella di quello che<lb />
  28. per altra lettera di mano de' vostri era stato bene avisato. Ringratiovi quanto<lb />
  29. posso di quanto fate per me, sempre avisandomi di mio bene <hi rend="italic">e</hi> di mio honore<lb />
  30. più ch'altro huomo che sia al mondo. Idio ve ne renda buon merito, ch'io per me<lb />
  31. non vi potrei may satisfare!<lb />
  32. A dì 16 di questo scripxi ad voi <hi rend="italic">e</hi> all'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> la<lb />
  33. cagione perch'era tanto soprastato a scrivervi della venuta dell'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>: per<lb />
  34. una mala <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">guerra</lem></lem> ch'era di qua, della quale - lodato Idio! - era fatta pace. Or<lb />
  35. chome per quella vi scripxi, vi prego quanto posso più tosto potete avere<lb />
  36. <lem type="4" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem> per di qua operiate la mia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> venga di qua, <hi rend="italic">e</hi> apresso scripxi<lb />
  37. all'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> faciesono <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> di cioe che potessono <hi rend="italic">e</hi> che voi<lb />
  38. vedeste quello mancha, <hi rend="italic">e</hi> quello vi mancha adgiugnete voi, <hi rend="italic">e</hi> io gli<lb />
  39. renderò qua a' vostri.<lb />
  40. Il modo del venire prendete secondo vi pare il meglio. <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> non viene ben<lb />
  41. solo sança co<hi rend="italic">m</hi>pagno né ella sança una donna, benché, se lla <lem type="6" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem> del<lb />
  42. fanciullo volesse, <seg type="as_not">are'lo</seg> caro, <hi rend="italic">e</hi> non bisognerebbe altra. Et come<lb />
  43. saranno a <lem type="0" ref="#1168"><lem ref="placeName">Bocholi</lem></lem> od <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Aquamorta</lem></lem>, manderò per loro <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholao di Bonacorso</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi><lb />
  44. <lem type="0" ref="#3681"><lem ref="persName">Iacopo</lem></lem> colle <lem type="7" ref="#1704"><lem ref="#sf">cavalcature</lem></lem>.<lb />
  45. Et voi prego quanto posso gli avisiate si fornischino a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> di quelle chose<lb />
  46. che in mare fa bisogno. Apresso per vostra bontà elle sia bene racomandata in<lb />
  47. sulla <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> con quella honestà si conviene. Non vi scrivo più, ché mi rendo certo<lb />
  48. arete aute l'altre lectere nelle quali scrivo più a pieno, e l'aportatore di<lb />
  49. questa è <lem type="0" ref="#3168"><lem ref="persName">Giorgio da Popi</lem></lem> mio amico. Egli a bocha anchora vi parlerà sopra<lb />
  50. cioe. Io pella gratia di Dio fo bene, e di giorno in giorno mi truovo in magior<lb />
  51. gratia del <lem type="0" ref="#1902"><lem ref="persName">papa</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> di questi <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">signori</lem></lem>, in modo che penso, s'io vivo, voi <hi rend="italic">e</hi><lb />
  52. altri miei amici <hi rend="italic">e</hi> <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> sarete contenti di me. Racomandatemi a mo<hi rend="italic">nna</hi><lb />
  53. <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> ad tucti vostri. Idio vi guardi sempre!<lb />
  54. Per lo vostro <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, a dì 29 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">septe</lem></lem><hi rend="italic">m</hi>bre.<lb />
  55. <formula>[sul verso:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marco</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firençe</lem></lem> data. <formula>|</formula> Del<lb />
  56. <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem>. - <formula>[mano: differente da Francesco]</formula> Da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>, dì 22<lb />
  57. d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">octobre</lem></lem> 1392.<lb />
  58. </p></div></div>
  59. </body>
  60. </text>
  61. </TEI>