k55.xml 4.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="k55 1" />Al nomen di Dio, amen. A dì 11 <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1383.<lb />
  27. Puoy che di qui vy partiste hoe letera da <lem type="0" ref="#6690"><lem ref="persName">Simon Sardo</lem></lem> chome <lem type="0" ref="#3597"><lem ref="persName">Gulielmo Chasini</lem></lem> è<lb />
  28. falito di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e me à dato per <lem type="4" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150: è signo arà <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> li<lb />
  29. <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>. Bene mi sono maravigliato tanto tenpo fa da lui non eby letera. Aviso<lb />
  30. cercho <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 38 li arà <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> la <lem type="2" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem> chosy <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valeano</lem></lem> e meglio quando li manday:<lb />
  31. àci levato ci pensiero di <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderli</lem></lem>. Prechovy siate con <lem type="0" ref="#6690"><lem ref="persName">Simone Sardo</lem></lem> e<lb />
  32. tenetene quel modo che per voy voreste sy facese e quel n'avete vy precho me 'l<lb />
  33. scriviate.<lb />
  34. In mano di <lem type="0" ref="#896"><lem ref="persName">Bartolomeo di Buonsignore</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> resta di mio 10 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di<lb />
  35. <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>:<lb />
  36. chome vy dise no so chome n'abino fato, da loro non eby più dì fa letera: òli<lb />
  37. scrito se fato non àno fine che <lem type="4" ref="#7276"><lem ref="#sf">usita</lem></lem> ne facino. Chosy vy precho provezate abino<lb />
  38. fine se modo ci è senza <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> sì 'l fate non guardate per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1 né 2 la <lem type="2" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem> a<lb />
  39. farne <lem type="4" ref="#7276"><lem ref="#sf">uscita</lem></lem>: ora è il tenpo d'usirne. E quando altro no sy posa, fate <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> in<lb />
  40. <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> o in <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, ma meglio è <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> che <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, chostà le chonve<supplied>re</supplied>be<lb />
  41. <lem type="4" ref="#6133"><lem ref="#verbo">rivendere</lem></lem>. Pure abino fine, fatine chome vy pare: quel farete serò contento. A<lb />
  42. Dio siate.<lb />
  43. <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano da Pecina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>, salute.<lb />
  44. Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. Date.<lb />
  45. </p></div></div>
  46. </body>
  47. </text>
  48. </TEI>