k93.xml 6.1 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="k93 1" />Al nomen di Dio, amen. A dì 12 <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1383.<lb />
  27. Per la via da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> vy scrise sti gorni a conpimento, da puoy eby vostra<lb />
  28. lettera <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chopia</lem></lem> d'un'altra con alchun azonta suso, c'è pocho a dire.<lb />
  29. Disivi chome era contento faceste vostra posa che <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano</lem></lem> avese per me a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem><lb />
  30. a dì 25 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 e se più inanze potese essere sì ne serey contento.<lb />
  31. Chosy vy precho facate e me ne avisate se a deto termine credete mandarli ho no<lb />
  32. che in ciò no ne havese dano nè vergonia perché a <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano</lem></lem> hoe scrito di chostà<lb />
  33. li serano <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesy</lem></lem>. Quando altramente faceste lui a me li mandarebe a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> sì<lb />
  34. che usirebene dano e vergonia, rispondete.<lb />
  35. Ancho vy dise chome per simile modo avea <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> a mezo <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 500.<lb />
  36. Se <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetere</lem></lem> li poteste di chostà nula a deto termine sì ne serey contento se no<lb />
  37. teràsy altro modo, fate risposta se nula di ciò ci potrete valere.<lb />
  38. A la parte che dite d'avere <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratato</lem></lem> li <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 340 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> io no l'òe may<lb />
  39. intesa se non che le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> teneste per voy e so bene che vy scrise più volte non<lb />
  40. <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">barataste</lem></lem> in <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>. Non di meno quel che fato sia per me sia chol nome di Dio.<lb />
  41. Prechovi tegniate modo non se ne vencha in più <lem type="0" ref="#5423"><lem ref="#sf">perdita</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ci stachino<lb />
  42. morti, questo ci meterebe molto mala <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">raxone</lem></lem>. Li <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> ci venghono cercho <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 38<lb />
  43. e <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> sono <lem type="4" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">basy</lem></lem>. Questi <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barati</lem></lem> no fano per me, li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vano stramortiandovi<lb />
  44. dentro e no se ne fa se non male. Chome sapete li <lem type="0" ref="#1216"><lem ref="persName">Buosignory</lem></lem> feceno simel trato<lb />
  45. sanza io saperlo: bene la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> <lem type="4" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincharicie</lem></lem> io no ne feci bene e però ne avisay<lb />
  46. voy no 'l doveste fare, se fato è fato sia.<lb />
  47. Del resto di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che chostà havete vy precho facate fine. Puoyché chostà<lb />
  48. sono dateli per lo <lem type="4" ref="#2117"><lem ref="#sm">chorso</lem></lem>, Idio ci mandi miglior <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagni</lem></lem>. Chome per altra deto<lb />
  49. non <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratate</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, se <lem type="6" ref="#7528"><lem ref="#sm">zaferano</lem></lem> no sy può avere sy rimancha.<lb />
  50. Bene mi maraviglio tropo chome <lem type="0" ref="#3331"><lem ref="persName">Govane Francescho</lem></lem> no vy dà quel resto: fatevi<lb />
  51. per lo meno fare una lettera de la schusa che fa. Mandrogeli a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> da ver<lb />
  52. <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genoa</lem></lem> per modo n'arano vergonia se no li dano. A Dio siate.<lb />
  53. <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano da Pecina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, salute.<lb />
  54. Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo di Marcho</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem>,<lb />
  55. in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>. Data.<lb />
  56. </p></div></div>
  57. </body>
  58. </text>
  59. </TEI>