Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k97.xml

k97.xml 14 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="k97 1" />Al nuome di Dio, ame. Fata dì 29 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1384.<lb />
    34. 

  34.                E fa più dì no vi iscrissi atendendo risposta da voy a una lettera mandatavi<lb />
    35. 

  35.                siando a <lem type="0" ref="#2568"><lem ref="placeName">Ferara</lem></lem>. E a dì 25 di questo per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> ricevetti vostra lettera fata dì<lb />
    36. 

  36.                29 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> soto lettera di vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> e per questa vi farò brieve<lb />
    37. 

  37.                risposta perché a' vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> ò da fare risposta a una grande bibia e 'l<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> si parte subito.<lb />
    39. 

  39.                E mi piace abiate auta la mia lettera che da <lem type="0" ref="#2568"><lem ref="placeName">Ferara</lem></lem> vi manday e pensavami che<lb />
    40. 

  40.                voy aveste ismentichato lo iscrivere ma e mi pare ne siate più frescho cha may e<lb />
    41. 

  41.                io sono il contradio che più cha may mi vorey possare e non c'à il modo.<lb />
    42. 

  42.                De l'essere andato a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem> e vollere con la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> venire a stare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                passato la <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Pasqua</lem></lem> è chossa che molto mi piace e parmi n'abiate presso il<lb />
    44. 

  44.                miglliore partito. E pure <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> migliore terra non è <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem> e quando io<lb />
    45. 

  45.                venisse a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> arey due <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasse</lem></lem> dove io non avea altro che una co quella di<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Ludovico</lem></lem>.<lb />
    47. 

  47.                E mi piace molto che abiate delibatto di venire qui e a me sarà grande grazia e<lb />
    48. 

  48.                sarette veduto vollontieri. E qui avete la vostra <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> chome che e no sea<lb />
    49. 

  49.                tanto sufficente chome si converebe a sì fatto chome sette ma e vi sarà l'amore<lb />
    50. 

  50.                perffetto e, chome che no vi fosse larghamente ongni chossa, e vi sarà la buona<lb />
    51. 

  51.                vollontà.<lb />
    52. 

  52.                E siatte certto che 'l mio amore no si partirà giamay da voy e per fratello<lb />
    53. 

  53.                magiore ve intendo sempre di tenere e chossì ò sempre fatto. E no mi sono per<lb />
    54. 

  54.                partire da chossa che voy vogliate che possa fare e no sono di quelli che il<lb />
    55. 

  55.                voglla lascare la via vechia per la nuova se la vechia no mi facesse il boscho<lb />
    56. 

  56.                dinanzi. Dicovi e siate certo che ne' vostri fatti ò sempre adoprato chome se<lb />
    57. 

  57.                miey fossono che chossì li riputo. E non òe considerato pericollo né vantagio<lb />
    58. 

  58.                che io abia potuto fare, anzi ò lascato ogni chossa per servire voy a<lb />
    59. 

  59.                </p><p><pb n="k97 2" />le soste. E no cregate per 2 1<formula>/</formula>2 per cento che mi diatte mi fosse messo a'<lb />
    60. 

  60.                <lem type="5" ref="#6125"><lem ref="#sm">ritaglli</lem></lem> mi sono posto se no fosse per l'amore che io vi portto, partiamosi da<lb />
    61. 

  61.                questo e dicamo d'altro.<lb />
    62. 

  62.                E mi grava molto se per lo mio iscrivere n'avete presso la mallanconia che ditte<lb />
    63. 

  63.                e non vi bissognava e non è uomo al mondo che no fosse uscito fuori di sé<lb />
    64. 

  64.                abiando da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> tuto dì le lettere che mandava che chi gl'avesse gitatta<lb />
    65. 

  65.                la chassa sarebe bastevolle. E io a dirvi tosto no potrey tanto portare che<lb />
    66. 

  66.                inanzi mi vorey istare a fare altri miey fatti cha avere a combatere per sì fato<lb />
    67. 

  67.                modo che no farebe per me né per voy a stare in albaxia<lb />
    68. 

  68.                E maraviglomi de la partte che ditte che io vi voglla dare a credere che la<lb />
    69. 

  69.                vostra <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> sea altro che bella e buona, anzi chi 'l dicesse direy il<lb />
    70. 

  70.                contradio: non òe biasimato persona se intendete bene lo mio iscrivere. Sonomi<lb />
    71. 

  71.                bene doluto di tanti duolli e rimorgi che tuto à fato <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>. E so bene che<lb />
    72. 

  72.                in avere mandato più <lem type="9" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem>, che il fortte si sono <lem type="9" ref="#1399"><lem ref="#sm">chamagi</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem> di<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#4406"><lem ref="persName">Martino da Vighanore</lem></lem> che, per paura c'andasse di mano, il tenemo streto e<lb />
    74. 

  74.                tollemo più <lem type="9" ref="#1398"><lem ref="#sm">chamaglli</lem></lem> e centi no chiedeva e anche d'altra <lem type="9" ref="#4256"><lem ref="#sf">maglia</lem></lem> mandamo alchuna<lb />
    75. 

  75.                più ma non è la soma tanto chome dice: ma se le <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendite</lem></lem> fossoro andate buone la<lb />
    76. 

  76.                chossa andava bene e a buono fine si fece site certo.<lb />
    77. 

  77.                Io no mi voglio molto distendere in su questo passo ma se verete qui chome ditte<lb />
    78. 

  78.                mi pensso rimarete contento. E chome <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> iscriva che quello che à<lb />
    79. 

  79.                iscrito à fatto pe<expan>r</expan>ché questi <lem type="0" ref="#3021"><lem ref="#sm">gharzoni</lem></lem> si coreghano e no bissogna che voy mi<lb />
    80. 

  80.                dicate che i'ò tenuto sempre <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> per iusto e lealle persona e di<lb />
    81. 

  81.                contradio no mi udiste may dire né altra persona. E so bene che il mio chativo<lb />
    82. 

  82.                non è <lem type="0" ref="#4406"><lem ref="persName">Martino</lem></lem> e no ne posso più e pure si fa più sufficente non suole ma non è<lb />
    83. 

  83.                tanto chome voremo: so bene no sono Salamoni questi nostri! Siate certto che<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> fa fatti suoy e stassi a <lem type="0" ref="#7467"><lem ref="placeName">Vilmercato</lem></lem> per luy propio e questo fato n'è<lb />
    85. 

  85.                istato chagione. E se fosse possibilbe che anche l'altro se n'andasse siate<lb />
    86. 

  86.                certo che a questo punto l'arey chac<expan>i</expan>ato col mallanno ma no si può per<lb />
    87. 

  87.                honestà.<lb />
    88. 

  88.                De le <lem type="2" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaia</lem></lem> che ditte che io iscrivo dovere avere da voy e sopra cò ischorete<lb />
    89. 

  89.                con anemo crucato dico che quando io vi iscrissi che chossì era. E puoy ne òe<lb />
    90. 

  90.                <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrati</lem></lem> da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.200 </formula>e parmi vi crucate a torto: or io voglio fare fine perché il<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> no può aspetare.<lb />
    92. 

  92.                Perché sapiate di mia intenzione voy ditte d'andare a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> e di là mi<lb />
    93. 

  93.                iscriverete più a pieno e ditte verete o qui o a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> dove più mi piaca. E io<lb />
    94. 

  94.                vi dico che in voy la rimeto che qui e a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> sarò presto in ongni luogho. E<lb />
    95. 

  95.                di profferirmi la vostra <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botecha</lem></lem> vi ringrazio, no mi penso dicatte da dovere e<lb />
    96. 

  96.                avette voglia di mutegiare. Saremo insieme e o d'uno o d'un altro saremo<lb />
    97. 

  97.                d'acordo e se d'acordo no vi fosse in atto di <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> no si perdarà però may<lb />
    98. 

  98.                l'amore da voy a me. se vi piace dite pure dove vollete essere.<lb />
    99. 

  99.                Le <lem type="5" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> da voy a me ò mandate a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> gà due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> per due volte e da<lb />
    100. 

  100.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> ò lettera che là ricevute e de dì in dì atendo <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem>.<lb />
    101. 

  101.                Per ongni lettera <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> mi chiede <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> e dice se ne mandi 50<lb />
    102. 

  102.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> compartite chome bixogna tante per <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexe</lem></lem>. Di che ne òe <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprato</lem></lem> e fatto<lb />
    103. 

  103.                <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> con <lem type="0" ref="#6754"><lem ref="persName">Sondollati</lem></lem> per voy e per me di 24 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che aremo qui di prexente e<lb />
    104. 

  104.                sono la più bella <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che io vidi may, poy ne dè anche dare 24 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem><lb />
    105. 

  105.                e di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> e tuto per voy e per me. E <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 7 n'abiamo mandati di nostri in<lb />
    106. 

  106.                questi dì di nostri <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengni</lem></lem> per voi e per me. Dice <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> che n'arà <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 per<lb />
    107. 

  107.                <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lira</lem></lem> di prò e sarano <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccati</lem></lem> di prexente.<lb />
    108. 

  108.                Ricordovi che la <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chompagnia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5617"><lem ref="persName">Piero di Grasso</lem></lem> con <lem type="0" ref="#625"><lem ref="persName">Arighuollo Ventre</lem></lem> è a<lb />
    109. 

  109.                chapo in <lem type="1" ref="#1379"><lem>kallende di marzo</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> no sono per fare più nulla.<lb />
    110. 

  110.                Il <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> mi fa tanta fretta che no posso altro iscrivere. Ischusatemi a <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovico di Bono</lem></lem><lb />
    111. 

  111.                se io no li iscrivo ora, scriverò di prexente.<lb />
    112. 

  112.                La mia dona ebe uno bello <lem type="8" ref="#2613"><lem ref="#sm">figluollo</lem></lem> maschio a dì 29 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> e prometemi di<lb />
    113. 

  113.                farne degl'altri, ditello a mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharita</lem></lem> e salutatella da parte mia e di<lb />
    114. 

  114.                queste done. Vorei foste qui al batizare se fosse posibille.<lb />
    115. 

  115.                A' vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> iscrivo questo dì quanto bissogna, non posso dire altro per<lb />
    116. 

  116.                freta mi fa questo <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>. Salutatemi <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Nichollò de l'Amanato</w></seg>.<lb />
    117. 

  117.                I fati di mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> mi trate a chapo. Dio vi ghuardi.<lb />
    118. 

  118.                </p><p><pb n="k97 3" /><lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
    119. 

  119.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem>,<lb />
    120. 

  120.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o dove fosse.<lb />
    121. 

  121.                </p></div></div>
    122. 

  122.       </body>
    123. 

  123. 

  124.    </text>
    125. 

  125. 

  126. </TEI>
    127.