| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="k98 1" />Al nuome di Dio, ame. Fata dì 29 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1384.<lb />
- E fa più dì no vi iscrissi atendando vostra risposta a due lettere mandatevi da<lb />
- <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> per lo diritto chamino.<lb />
- E a dì 25 di questo avemo per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> vostra lettera fata dì 2 di questo e chon<lb />
- essa una di manno di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem> e a la vostra rispondo. E no vi<lb />
- gravi scrivendovi il vero che movendomi fuori di ragione sempre ne starò a la<lb />
- chorezione e no dubitate che dal dovere mi muovi may e a' vostri magiori la<lb />
- lascarò conoscere ongni volta.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> mio <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figluollo</lem></lem> andò in questi dì a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> per alchuni fatti nostri e<lb />
- di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem>. E a luy ordinay alchuna chossa vi dovesse iscrivere<lb />
- per dopie lettere e aviso l'arà fatto chome che no sapia molto bene isponere<lb />
- quello fosse di bissogno: sette voy sì savi che ne prendarete il construtto.<lb />
- Io per le mie lettere v'avissay chome le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> mandate mostramo a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> e<lb />
- trovamolle una grossa <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>. E sanza dubio siando istatta comune <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> sarebono<lb />
- dispaciate la più parte di prexente e a questo no bixogna se ne faca ischussa<lb />
- che tuto verebe a dire niente che la verittà e la bugia si provano l'una e<lb />
- l'altra per se istesse.<lb />
- Da puoy ne forono <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutte</lem></lem> alchune <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem> sè trovato per <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 40<lb />
- di <lem type="3" ref="#3870"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> grossa per <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> e in talle pure <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 30. E vollendone i <lem type="4" ref="#1980"><lem ref="#sm">chompratori</lem></lem><lb />
- fare una grande <lem type="2" ref="#6992"><lem ref="#sf">tara</lem></lem> se ne sono rotti i <lem type="4" ref="#4552"><lem ref="#sm">merchatti</lem></lem> e sonoci rimasse adosso e,<lb />
- ongn'uomo mi perdoni, questa è istatta pocha lealtà di chui le <lem type="6" ref="#3802"><lem ref="#verbo">insachòe</lem></lem> o chi le<lb />
- fece <lem type="6" ref="#3802"><lem ref="#verbo">insachare</lem></lem> e a me medeximo ne pare ricevere grande verghongna. E perdonatemi<lb />
- che larghamente iscrivo e con voy faco chome con fratelli ma il più de le volte<lb />
- molto grava ad altrui si li iscriva il vero.<lb />
- E chome per la lettera autta ora da voy maniffestate che da me avette di<lb />
- <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratare</lem></lem> i miey <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a tante <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matio</lem></lem> con no <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">rogiendo</lem></lem> che nel<lb />
- <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">baratto</lem></lem> diatte <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. Or ditemi, no dicando altro, perché dovevatte voy<lb />
- <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogiere</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> né pasare la <lem type="4" ref="#1964"><lem ref="#sf">chomissione</lem></lem>. E anchora vi dico che a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem><lb />
- iscrissi da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> che autta vostra lettera che dovendo <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratare</lem></lem> detti <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a<lb />
- <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> bissognava <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogiore</lem></lem> alchuni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che di mia intenzione vi rispondesse<lb />
- che a lui iscrissi che io no volleva s'<lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogiesse</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> al <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">baratto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e che<lb />
- inanzi si lacasse istare. E dal detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> ò risposta che detta lettera vi<lb />
- mandò il perché no dovevate passare la <lem type="4" ref="#1964"><lem ref="#sf">chomissione</lem></lem> per niuno modo.<lb />
- E chome sapette io vi iscrissi che dette <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> terey a vostra <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">venditta</lem></lem> e per voy<lb />
- fosono vedendo prima la <lem type="4" ref="#1964"><lem ref="#sf">chomessione</lem></lem> passatta e poy la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> chativa. E no vi<lb />
- gravi che per lettera d'altri ch'à di me vo' ne farò fare chiari chome questa<lb />
- <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> fu <lem type="6" ref="#3802"><lem ref="#verbo">insachata</lem></lem> con pocha lealtà che trovando <lem type="3" ref="#3886"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> grossera per ongni <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem><lb />
- <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 40 o 30 mi pare grande difetto e a voy dico chome farey a' miey fratelli e<lb />
- che vi chorigiate.<lb />
- Voy ditte che voreste fosse detta <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> anche chostà sucida e io anche il vorey e<lb />
- che mi <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostasse</lem></lem> del mio 50 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> per no v'avere più a pensare.<lb />
- Sono giunte a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> tute dette <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e in <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> sono <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 48 ma<lb />
- avisovi che 4 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> istetono uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexe</lem></lem> a chamino di che ordinay a <lem type="0" ref="#3516"><lem ref="persName">Grighuollo</lem></lem> che<lb />
- no <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghasse</lem></lem> il <lem type="9" ref="#7431"><lem ref="#sm">vituralle</lem></lem> se none <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 per <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem>: sono giente che mettano la<lb />
- <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per chamino e Dio sa chome e si truova salva.<lb />
- Questo diramo perché abiamo voluto rachonoscere queste <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che sono <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnate</lem></lem> il<lb />
- <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem> su le <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e troviamo in talle <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> challare <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 10 di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem> e<lb />
- talle <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 5, or chome che sea questo no riputiamo a voy.<lb />
- A la partte che ditte non pocho ma assay vi maravigliate di mio iscrivere però<lb />
- che dovendo voy fare quello che io vollesse chonverebe lascare a voy ongni<lb />
- chossa a fare chome io vollesse però che io voglio le mie chosse a mio modo e<lb />
- qui rispondo.<lb />
- Perdonatemi e mi pare grossa chossa la vostra a dire che io no debia dire a voy<lb />
- se diffettate in alchuna chossa per miey fatti. Di cò ne dovete essere contenti<lb />
- che sette<lb />
- </p><p><pb n="k98 2" />giovani e lascando chorere il <lem type="10" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavallo</lem></lem> farebe malle servigio a chui fosse<lb />
- in sella che ne potrebe essere pericollato. E io con voy dico ongni chossa a<lb />
- fidanza e se no fosse propinqui amici no vi direy chossì largho ma a uno tratto<lb />
- direy sanza tropo dire parolle.<lb />
- Quanto ditte avette fatto in <lem type="6" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> che in retenere e mostranosi buona e<lb />
- io vi dico che la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> ne mostra più fine ma quando la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> è grossa da sé sono<lb />
- parolle. Questa <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> è <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavata</lem></lem> quello bixogna e di questo no nulla dico, ma dico<lb />
- che e v'à tanta di grossa che ghuasta il fatto: abiatello o vollette per bene o<lb />
- vollete per malle che per bene si dice.<lb />
- E dove ditte voreste che le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> fosano anchora chostà sucide ò deto di sopra<lb />
- che anche io il vorey <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostandomi</lem></lem> del mio e questo no può essere.<lb />
- A la parte che ditte che io v'abi iscritto che i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che verano a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> al<lb />
- <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> no mi mandiate a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> perché io ne sono mal agiatto e che providiatte<lb />
- di <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritralli</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che chostà avette di nostri e di quelle <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> vi restano,<lb />
- rispondo.<lb />
- Voy ditte vero che chossì vi iscrissi non avendo anchora veduto la <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> de<lb />
- le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e con tuto cò dollendomi de la <lem type="4" ref="#1964"><lem ref="#sf">chomissione</lem></lem> che avevate passata. Ma in<lb />
- fine de la lettera se ghuardate bene io vi dico chome io òe mostrate le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e<lb />
- che sono grossa <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> talle che tra per la <lem type="4" ref="#1964"><lem ref="#sf">chomissione</lem></lem> passata e per diffetto di<lb />
- non essere la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> quello si dè che io le terò per voy e questo iscrissi e<lb />
- chossì si troverà<lb />
- Di stare in su' <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> tanto si <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrarano</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem> dico no ne<lb />
- <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharey</lem></lem> uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem>, siatene molto bene avissati.<lb />
- Simille di mandare qui a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> dico no fatte che non è il modo questo e<lb />
- no sarete contenti se qui mandate a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>: non è mia intenzione di trabuchare<lb />
- ma di vivere chiaro sanza villupi.<lb />
- A la parte che ditte che Idio vollesse ch'e vostri fatti fossano fatti chome<lb />
- fatte voy gl'altri no so intrapretare in su che dicatte se no ditte più inanzi e<lb />
- chatuno à a providere di bene fare.<lb />
- Di <lem type="3" ref="#5226"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> che <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 aveamo presti per mandare vi prometo eranno presti<lb />
- per mandare ma poy vedendo quello vedemo prendemo partito di mandalii a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e<lb />
- sono là <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">ispacati</lem></lem> e con alchuno <lem type="4" ref="#5860"><lem ref="#sm">proffito</lem></lem>.<lb />
- Ditte che se ne mandaremo che credete se ne lodaremo e forssi che 4 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> ne<lb />
- mandaremo.<lb />
- Di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> nostri di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> e di mezo <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> che chostà avete mi maraviglio<lb />
- molto no sono <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacati</lem></lem>. E per certo <lem type="0" ref="#3085"><lem ref="persName">Ghissello di Bindo</lem></lem> ne àe poy mandato più<lb />
- di 30 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> e que' di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francescho di Bonacorsso</lem></lem> e sono <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacati</lem></lem>.<lb />
- E molto mi maraviglio che ditte che <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduco di Lombardo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> v'abino<lb />
- iscritto da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzallona</lem></lem> che voy no li mandiate <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che noy abiamo il<lb />
- contradio e dicono se fossano mandati sarebono <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacati</lem></lem>.<lb />
- E io sono contento che ongni mio <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustanio</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> e di mezo <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> che chostà<lb />
- abiate mandiate a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzallona</lem></lem> a' deti per primo buono <lem type="4" ref="#5339"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> ma che prendiatte<lb />
- <lem type="4" ref="#6650"><lem ref="#sf">sechurttà</lem></lem> per la mettà di cò che <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varanno</lem></lem> per no chorere a tanto rischio e per<lb />
- prima letera mi ditte che ne pensate fare.<lb />
- Vorey bene più tosto che chostà si <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacassano</lem></lem> se modo ci fosse e potendollo fare<lb />
- ne sarò contento, rispondete tosto.<lb />
- Vegando che le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> mandaste non abiamo potute <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">ispacare</lem></lem> n'abiamo mandate 26 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
- a <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Bresca</lem></lem>. E l'amico da <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Bresca</lem></lem> iscrive non à modo di <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacalle</lem></lem> chi no tolle tanti<lb />
- <lem type="3" ref="#5226"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogiere</lem></lem> alchuni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. E però ditte se chostà si <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacasono</lem></lem> e<lb />
- avisovi sono <lem type="3" ref="#5242"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> grossi per <lem type="0" ref="#5883"><lem ref="placeName">Puglia</lem></lem> e questi del <lem type="0" ref="#4490"><lem ref="persName">Mayno</lem></lem> ne ànno tolti asay a<lb />
- <lem type="4" ref="#797"><lem ref="#sf">barata</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> con <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> apresso. Ditemi i <lem type="3" ref="#1947"><lem ref="#sm">chollori</lem></lem> e ongni chossa e rispondete<lb />
- tosto.<lb />
- Altro non dirò per ora. Idio vi ghuardi.<lb />
- <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
- Siavi a mente di tosto rispondere sopra i <lem type="3" ref="#5213"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Bresca</lem></lem>, no falli.<lb />
- Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>,<lb />
- in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
