| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="l02 1" />Al nuome di Dio, ame. Fata dì primo d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprille</lem></lem> 1384.<lb />
- Per <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovico Marini</lem></lem>.<lb />
- A dì 19 del passatto per <lem type="0" ref="#2377"><lem ref="persName">Dominicho</lem></lem> <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7496"><lem ref="persName">Sengnori</lem></lem> vi mandamo nostra lettera<lb />
- sotto lettera di <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho di Bono</lem></lem> e puoy vostra lettera non ebi e di nuovo<lb />
- c'à poco e àci meno a dire.<lb />
- Per la deta lettera vi si disse chome <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> de dì in dì atendeva qui e insino a<lb />
- questo dì non è venutto e molto me ne maravigllo però che fa tempo asay che de<lb />
- dì in dì dè venire e non mi pare ne faca sembianza. Dice bene <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> che<lb />
- chome <lem type="0" ref="#4469"><lem ref="persName">Mateo</lem></lem> sarà a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> che <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> sarà in chamino: parmi ongni dì un anno<lb />
- che nel vero io òe voglia di vedere i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> vechi che di certto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> e no<lb />
- sono più da invetrare che si dice uno proverbio anticho e grossello "ispessa<lb />
- ragione, lungha amistà". Vorey che la nostra amistà durasse insino che noy<lb />
- vivessamo, se fosse piacere di Dio, che siamo terestri e altro ch'a bene e malle<lb />
- no se ne portaremo: l'altre chosse saranno tute fiato di vento e beatto chi arà<lb />
- bene adopratto che più siamo certti de la mortte cha di chossa niuna temporalle<lb />
- e siamo uno fiatto di vento da un'ora a un'altra.<lb />
- Io mi penso che da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> sarette avisatto chome a salvamento à ricevuto 7<lb />
- <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> di nostri <lem type="4" ref="#6573"><lem ref="#sm">sengnalli</lem></lem> che li mandamo a dì 12 di<lb />
- <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> e chome subitto le <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendete</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4362"><lem ref="persName">Marcho di Narducco</lem></lem>. E chome poy à<lb />
- ricevuto <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 24 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6573"><lem ref="#sm">sengnalli</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6754"><lem ref="persName">Sondollatti</lem></lem> e di queste<lb />
- non abiamo risposta che l'abi autte. E <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 15 di nostri <lem type="4" ref="#6573"><lem ref="#sm">sengnali</lem></lem> ne sono<lb />
- presti a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> per mandare subito che de dì in dì le atendo qui.<lb />
- </p><p><pb n="l02 2" />Sarette simille avissatto chome <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> fece <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> de le 24 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di<lb />
- <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6754"><lem ref="persName">Sondollatti</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4362"><lem ref="persName">Marco di Narduco</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenzo Dinozo</lem></lem> e a ad<lb />
- <lem type="0" ref="#101"><lem ref="persName">Angnollo di Bonaiutto</lem></lem>. E chome detto <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> rupe il <lem type="4" ref="#4552"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> dicando<lb />
- ch'aveano tropo lungho pello, che Dio sa se dice vero, che per Dio may no vidi<lb />
- in <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> migliore <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e no ne sono messi più che 10 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> per<lb />
- <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> che più <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pessano</lem></lem> non fanno 13 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> d'altre e sono bene condotte e <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem><lb />
- per ordine.<lb />
- Dice <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisengna</lem></lem> che chonoce che detto <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> l'àe truffatto e pure dice che, se<lb />
- chasso li viene, ne renderà a luy il simille.<lb />
- Dice era in ordine di dare 12 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> a detto <lem type="0" ref="#4362"><lem ref="persName">Marco</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#101"><lem ref="persName">Angnollo</lem></lem> de le prime 24<lb />
- <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>: mostra che d'altre sortte ne fusono gionte in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> di bassa sortta<lb />
- che faceano danno a le nostre e questo è sempre usanza.<lb />
- Chome che la vidi io ò fatto mio dovere in avere mandatto queste <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di<lb />
- <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> chome che la chossa non andasse prosperra chome voremo: sarà<lb />
- che Dio vorà e ongni chossa riputo per lo meglio seghua che possa.<lb />
- E <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montarano</lem></lem> queste <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 55 mandate <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> assay da <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><formula> 5.300 </formula><lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>. Sanano<lb />
- ora le 15 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che in tuto sarano da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 4.000 </formula>e più di quelli ò <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatti</lem></lem> a<lb />
- <lem type="0" ref="#6754"><lem ref="persName">Sondollati</lem></lem> che a le prime 24 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> mancha poco. De l'altre 24 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> sarano i<lb />
- <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> chome voranno che con loro ò patto di <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> quando e voglono ma e mi<lb />
- sono sì amici che mi tardano quanto possono.<lb />
- E quando con loro m'achozay del <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> arebono autti i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> a più<lb />
- <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">preg</lem></lem><expan>i</expan>o da quello da <lem type="0" ref="#6932"><lem ref="persName">Stratta</lem></lem> e da questi da <lem type="0" ref="#6221"><lem ref="placeName">Ruginello</lem></lem>, va chossì la fortuna.<lb />
- Io mi truovo dovere havere da voy per <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> mandati e<lb />
- ch'è più tempo sono <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem> più di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>2.500</formula>. Àci ora questa <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> nuova che<lb />
- sono chome dicho più di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 4.000 </formula>che la mettà ne tocha a voy.<lb />
- Voy ditte che io sostengha il più che io possa di mandarvi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>, coè<lb />
- a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>. Parmi che io l'abi fatto per lo tempo passatto che may non è istatto<lb />
- otta che per lo meno non mi siatte istatti <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitori</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 2.500 </formula>in<formula> 3.000 </formula>e ora è<lb />
- di più <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem>: faco quanto posso in dillatare tempo ma quando io no posso più mi<lb />
- choviene fare chome io posso.<lb />
- Io nel vero sono a grande istretta di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> talle che a la simille non so<lb />
- quando io mi vedesse e pure mi bisogna <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrare</lem></lem> dove e m'è lecitto. E a me è<lb />
- forssa, quando più no posso, mandare a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> che siatte ciertti io ne<lb />
- stoe quanto più posso.<lb />
- E mi grava bene che <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> sono sì <lem type="4" ref="#5"><lem ref="#verbo">bascatti</lem></lem> qui per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e per ongni altro<lb />
- luogho che è uno inpossibille: sono ogi datti a 2 per cento meglio che in 15 dì<lb />
- sono <lem type="4" ref="#5"><lem ref="#verbo">bascatti</lem></lem> tropo fuori di ragione. E parmi per la grande istreteza di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
- che al prexente è qui tosto veranno a uno per cento o forssi pari: ma no dè<lb />
- questo molto durare che di ragione e debono <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vallere</lem></lem> per lo meno 4 megllo qui.<lb />
- A noy sarà grande <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> questo <lem type="4" ref="#5"><lem ref="#verbo">bascare</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> però che la <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> di<lb />
- <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varà</lem></lem> meno e pure non si può più che Dio voglia.<lb />
- Io mi chomfortava che voy veneste qui a stare uno poco mecho e no mi pare seghua<lb />
- quello m'avete iscritto ma tuto il contradio. In verittà fareste bene a venire<lb />
- qui e starvi uno poco a vedere del paesse e di vedere vostri fatti e che qui<lb />
- s'aconcasse se nulla fosse a fare. Sono io disposto al tuto di vedere i nostri<lb />
- <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> e di no invetrare più, ditene quello ve ne pare.<lb />
- Di fatti di mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> bene vi dico ve ne portate asay ligieremente e manchomi<lb />
- poco che io no dissi più inanzi. Staròmi per honestade che per la fé di Dio se<lb />
- una vostra simille chossa io avesse autta ne le mani l'arey poy tratta a chapo o<lb />
- fatone tante parolle che ne sarey udito da Dio o dal diavollo. Chostoro mi<lb />
- tenghono il mio per sì fatto modo che a tuto il mondo dovesse putire. Idio mi<lb />
- dia grazia che 'l fumato di <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> passi per questo paesse che ne direbe sua<lb />
- cholpa.<lb />
- Preghovi mi vogllatte suvenire in questi fatti che io no perda il mio che mi<lb />
- pare se voy ne adopratte quello che saprette fare se ne verà a chapo tosto.<lb />
- </p><p><pb n="l02 3" /><lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho di Bono</lem></lem> iscrive di fare e di sollecitare e so bene che e dice<lb />
- di buona fede e farebe vollontieri ma dobiando avere effetto choviene che vi<lb />
- metiate la vostra dilligenza, preghovi ne prendiate partito.<lb />
- E sono contento chome ditte che mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> mi dia i miey <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che puoi si<lb />
- vegha se io òe a fare nulla sono per fare. E sono contento ne facate la<lb />
- promissione: debe loro bastare se m'ànno tenuti i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> pasati due <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>. Ditemi<lb />
- per prima <lem type="4" ref="#4010"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> quelle ne avete animo di fare.<lb />
- A rachapitollare di fatti di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> non so che bixogni: ànomi mandato a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem><lb />
- <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400 a 1 per cento che <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> due ora; may no si vidi la più falssa <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> che<lb />
- ongni <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> à del grosso <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 40 in 45 che no <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valle</lem></lem> la metà. E di questa <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem><lb />
- anche vi dico che se ne faca quello si dè di ragione che avendone fato quello<lb />
- non si dè e contra mio mandato no debio io portare la pena e chatuno ne starà a<lb />
- ragione.<lb />
- Arette sentito di <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 di <lem type="3" ref="#5246"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> fini di <lem type="3" ref="#3880"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> mandati loro e<lb />
- <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> li abiamo mandato per dopie letere. Facano fine tosto sanza più dirne e<lb />
- no ne isteano a ghuardare che no 'l facando ne sarò mal contento, sono <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 20<lb />
- <lem type="3" ref="#1946"><lem>acholloratte</lem></lem> e di tuto sono avisati.<lb />
- E più li abiamo mandati due <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5224"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> fini che sono <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 8 e per<lb />
- mostra li abiamo mandati per vedere chome farano. Sollecitalli che ne facano di<lb />
- tutto fine, altro non c'à dire. Idio vi ghuardi.<lb />
- Questa letera vi mando per <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho Marini</lem></lem>. A mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharita</lem></lem> rachomandate<lb />
- le nostre done e per sua e mia parte voy e ley<formula> 100.000 </formula>salutti.<lb />
- <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>, chiusa dì 2 matina.<lb />
- Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem>,<lb />
- in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o dove fosse.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
