Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l08.xml

l08.xml 13 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="l08 1" />Al nuome di Dio, ame. Fata dì 17 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1384.<lb />
    34. 

  34.                Questo dì ricevetti vostra lettera fata dì 10 di questo e qui rispondo dove<lb />
    35. 

  35.                bixogna.<lb />
    36. 

  36.                Ramentate i <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 436 che mandaste a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> e ditte no si fa tante novelle di<lb />
    37. 

  37.                quello mandiamo per voy e questo non so che voglia dire però che per voy non<lb />
    38. 

  38.                mandamo <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> a torno e no so in su quella parte quello vi dicate. Parmi<lb />
    39. 

  39.                mi vogliate <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> di novelle chome ditte e no vollete si dicha se avete<lb />
    40. 

  40.                chomesso arore e se mi fate <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> vollete che io no dicha.<lb />
    41. 

  41.                Qui è <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> ed à veduto se yo dico vero de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> avette mandate che à parlato<lb />
    42. 

  42.                chon coluy che ne à <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> 28 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> a <lem type="4" ref="#797"><lem ref="#sf">barata</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e arotto la metà<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che soto sopra mi conta <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 42 di <lem type="3" ref="#3870"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> grossa per <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> che se ne fa<lb />
    44. 

  44.                <lem type="2" ref="#6992"><lem ref="#sf">tara</lem></lem> la mettà. Ed ène istato tal <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> che à auto <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 50 di <lem type="3" ref="#3534"><lem ref="#aggettivo">grossera</lem></lem> che di<lb />
    45. 

  45.                <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">dano</lem></lem> me ne tocha da <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 200 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>: no mi pare chossa da no dire. E voy<lb />
    46. 

  46.                l'avete per malle e no vollete dire che abiate mai fato anzi<lb />
    47. 

  47.                </p><p><pb n="l08 2" />ditte che avete bene fato e questo non è chossa piacevolle, siate certti<lb />
    48. 

  48.                che per inanzi più no ne scriverò.<lb />
    49. 

  49.                Se volette dire che i vostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> siano mal serviti da me dicovi che io<lb />
    50. 

  50.                mi pensso avere sì mal servito già 4 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> che io abi migliorato <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    51. 

  51.                <formula>2.000</formula> che se io avesse volluto fare mio <lem type="4" ref="#5860"><lem ref="#sm">proffito</lem></lem> mi sarebono in borssa e già 8<lb />
    52. 

  52.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexi</lem></lem> ò lasato del mio che doverey avere <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>4.000</formula>. Se di questi<lb />
    53. 

  53.                <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagi</lem></lem> mi faceste no so se m'avesse a dollere di voy!<lb />
    54. 

  54.                Ditte avette <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 8 di <lem type="3" ref="#5226"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3880"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 42 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> termine di<lb />
    55. 

  55.                6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexi</lem></lem> e del rimanente che sono 12 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> ditte di <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacare</lem></lem>, quello avette fato sia<lb />
    56. 

  56.                con Dio. A me piace puoy che più no posso che più di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 se ne perde de la<lb />
    57. 

  57.                <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>. Voglio che del rimanente facate fine chome potete e Idio mi guardi di sì<lb />
    58. 

  58.                fatti <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadagni</lem></lem> e ongni amico.<lb />
    59. 

  59.                E ditte che di <lem type="3" ref="#5224"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> nulla avette fato e che ne fate vostro podere:<lb />
    60. 

  60.                dicovi che anche di questi facatte fine chome potete il meglio e non è da starvi<lb />
    61. 

  61.                susso.<lb />
    62. 

  62.                Voy ditte se a me pare che altri mi servisse meglio di voy che io lo iscriva che<lb />
    63. 

  63.                gli darete volonteri. Voy avette comenchato a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>: no voglio per honore di<lb />
    64. 

  64.                voy. Provedete pure a lo <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaco</lem></lem> a quando pure vi paresse che io il facesse<lb />
    65. 

  65.                conpiacaròvi di prexente, rispondete per questo <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                Abiamo ordinatto a <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Bressa</lem></lem> che di là vi si mandi 4 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5213"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> bresani che<lb />
    67. 

  67.                sono <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratati</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che mandasste e questi mandaremo per <lem type="0" ref="#6237"><lem ref="#sm">sagio</lem></lem>, abiane da 40<lb />
    68. 

  68.                <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                I <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> che chostà à <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> <lem type="0" ref="#6154"><lem ref="persName">Rolando</lem></lem> vi so dire ne fa <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadagno</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 de la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                e pure che trovi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> fa <lem type="4" ref="#4552"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> rotto ma a la fine se ne dirà, ghuastano sì<lb />
    71. 

  71.                fati il mondo.<lb />
    72. 

  72.                Di <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> che ditte avette e no se ne truova presso al <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem>, prechovi che<lb />
    73. 

  73.                anche ne faciate uno fine d'ongni chossa a cò che questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> si veghano, di cò<lb />
    74. 

  74.                vi pregho. Di 4 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> mandati a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> e di 1<formula>/</formula>2 <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> ò intesso e<lb />
    75. 

  75.                fa 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexi</lem></lem> li dovevate mandare e may non avemo sentore se non è ora che gl'aveste<lb />
    76. 

  76.                mandati e saràmi <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> asay.<lb />
    77. 

  77.                Dì primo di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giugno</lem></lem> 1384.<lb />
    78. 

  78.                Insino a qui è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> d'una lettera vi manday a dì 17 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>. E sono poy venuti<lb />
    79. 

  79.                di chostà due <lem type="7" ref="#2520"><lem ref="#sm">fanti</lem></lem> di prochaco e da voy non abiamo risposta di che molto mi<lb />
    80. 

  80.                maraviglio e a cò che no falli vi mando questa acopiata e arottovi alchuna<lb />
    81. 

  81.                chossa.<lb />
    82. 

  82.                Sentiamo che per lettera di <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano di Sozino</lem></lem> avete promessi a <lem type="4" ref="#3833"><lem ref="#sf">instanza</lem></lem> di<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800 e pare che non abiate voluto acetare una lettera di deto <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano</lem></lem><lb />
    84. 

  84.                di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 ed è ritornatta a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> che bene me ne grava per la verghongna che<lb />
    85. 

  85.                ne seghue che almeno se fosse acettata e <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chambiati</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> non se ne<lb />
    86. 

  86.                riceve verghongna. Or la chossa è pure qui e più no se ne puote.<lb />
    87. 

  87.                Voy iscrivesti qui di mandare a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> al deto <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> i deti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che me ne<lb />
    88. 

  88.                maraviglio però che <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> iscrive dovete avere di suoy <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> e più<lb />
    89. 

  89.                che potete sìe restate di mandare a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> e sopra di me sono contento d'esser<lb />
    90. 

  90.                tenuto a quello faceste per deto <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem>.<lb />
    91. 

  91.                I <lem type="3" ref="#5223"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> che vi restano a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> fatte di <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacalli</lem></lem> al<lb />
    92. 

  92.                meglio che potette e non me ne fatte più iscrivere, Altro non c'à dire. Idio vi<lb />
    93. 

  93.                ghuardi.<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                <lem type="0" ref="#6154"><lem ref="persName">Rolando da Margliano</lem></lem> è gionto qui e à detto a uno amicho che à <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> le 12<lb />
    96. 

  96.                <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> che più dì scrivesti ch'avea <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutti</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 38 1<formula>/</formula>2 la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    97. 

  97.                <lem type="4" ref="#2024"><lem>chontantti</lem></lem>. Dice gli à datti al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> di 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 46 la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> sì che<lb />
    98. 

  98.                grande diferenzia sarebe de l'uno <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> a l'altro. Tuta via vogliamo che i<lb />
    99. 

  99.                nostri si spacano chome si può il meglio e chossì fatte sanza più dire. E chossì<lb />
    100. 

  100.                di que' da <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> e piacavi di rispondermi per questo <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> chome n'avete fatto o<lb />
    101. 

  101.                intendete di fare.<lb />
    102. 

  102.                </p></div></div>
    103. 

  103.       </body>
    104. 

  104. 

  105.    </text>
    106. 

  106. 

  107. </TEI>
    108.