Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l26.xml

l26.xml 15 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="l26 1" />Al nome di Dio amen. Fatta a dì 10 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1384.<lb />
    34. 

  34.                A dì 28 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> vi scrissi co lettera di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Franciescho di Bonachorsso</lem></lem>, da poi<lb />
    35. 

  35.                a dì 3 di questo ricievetti per lo chamino di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 2 vostre lettere e 1 da<lb />
    36. 

  36.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, per questa rispondo.<lb />
    37. 

  37.                Di qui mi spacio quanto poso per andane tosto a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e chosìe mi solecita<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e simille <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> sì che io foe quanto posto per esere tosto a<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, e a me sarè mil'ani vi sia, ma per due chagioni sono soprastato qui.<lb />
    40. 

  40.                L'una per questa <lem type="10" ref="#3049"><lem ref="#sf">giente</lem></lem> del <lem type="0" ref="#2468"><lem ref="persName">sira di Chosi</lem></lem> ch'àno tenuto inpaciato in chamino uno<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> e mezo, niuno è potuto andare né venire né mandare <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                E l'atra chagione sie perché quando parti' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> portai una parte di<lb />
    43. 

  43.                <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> da <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> a noi e l'avanzo doveva mandare <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> e mai no gli mandò.<lb />
    44. 

  44.                E ora ci dicie porti di qui tutti i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> che abiamo a <lem type="4" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontare</lem></lem> di poi partisti<lb />
    45. 

  45.                di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> che sono più di 20 milla <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> sì che <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> gli fae levare e diciemi<lb />
    46. 

  46.                che volle fare ad agio che sa dire:<lb />
    47. 

  47.                "<lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> à penato 10 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> e poi no gl'à levati e ora volle gli levi 8 dì!". Sì<lb />
    48. 

  48.                che a me fae bisogno aspettare questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> e partire no poso s'io no gl'ò. E io<lb />
    49. 

  49.                foe quato poso e tutto dì soleceto quato poso per andane ma fae tuo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> che<lb />
    50. 

  50.                da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> no si poe mai avere uno <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> se lughi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> fa e mai no se ne<lb />
    51. 

  51.                viene a chapo di sue iscriture sì sono lughe.<lb />
    52. 

  52.                Di qui partirò cho lla grazia di Dio a meno dì 15 di questo: prima no poso<lb />
    53. 

  53.                partire per chagione di questi bene<expan>de</expan>tti <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> e chosìe iscrivo a<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>. E quando saremo a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> daremo ordine a quello m'à<lb />
    55. 

  55.                scritto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> sì che istarà bene e <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basci</lem></lem><expan>a</expan>no è presto di senpre<lb />
    56. 

  56.                servillo di quello potrà.<lb />
    57. 

  57.                Questo dì mando a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> 12 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem>. E qui a <lem type="0" ref="#5035"><lem ref="placeName">Novara</lem></lem> a 25 <lem type="2" ref="#4618"><lem ref="#sm">migla</lem></lem> n'à<lb />
    58. 

  58.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 10 istate uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> e insieme vano a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> che <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.500 </formula>e sono<lb />
    59. 

  59.                sopraistate per questa <lem type="10" ref="#3049"><lem ref="#sf">giente</lem></lem> dei <lem type="0" ref="#2468"><lem ref="persName">sira di Chosi</lem></lem> che àno tenuto ipaciato in<lb />
    60. 

  60.                chamino più ad uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>. Idio le mandi salve.<lb />
    61. 

  61.                Quando sarò a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> daròmi a sentire con <lem type="0" ref="#4602"><lem ref="persName">Michelle di None</lem></lem> di quelle <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
    62. 

  62.                m'avisi che sono mandate per lo chamino di <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> che dite no ne sentite novelle,<lb />
    63. 

  63.                farò innazi parta di sapello.<lb />
    64. 

  64.                Di queste 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che tu dì che sono partite buona peza fae per andare a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                e nulla ne sentite aviso sarano soprastate i quache terra tra <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem><lb />
    66. 

  66.                per amore delle <lem type="10" ref="#3049"><lem ref="#sf">giente</lem></lem> del <lem type="0" ref="#2468"><lem ref="persName">sira di Chosi</lem></lem> ch'àno tenuto inpaciato tutto i <lem type="0" ref="#5536"><lem ref="placeName">Pemonte</lem></lem><lb />
    67. 

  67.                più d'uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>. Niuno usava mettere <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> a chamino per amore di loro chome ti<lb />
    68. 

  68.                dicho in questa: della nostra è istata di qui a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> più d'uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> sì che<lb />
    69. 

  69.                non avere pensiero e io sarò subito a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> e di tutto t'aviserò chome ne<lb />
    70. 

  70.                sarà.<lb />
    71. 

  71.                A dì 30 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> fue qui i <lem type="0" ref="#2468"><lem ref="persName">sira di Chosi</lem></lem> chol <lem type="0" ref="#430"><lem ref="persName">Veschovo</lem></lem> e a dì 6 di questo<lb />
    72. 

  72.                partino di qui per andare i <lem type="0" ref="#5883"><lem ref="placeName">Piugla</lem></lem>. Qui è venuti da 800 <lem type="12" ref="#1709"><lem ref="#sm">cavagli</lem></lem>: l'avanzo sono<lb />
    73. 

  73.                pasati di là da <lem type="0" ref="#5715"><lem ref="placeName">Po</lem></lem> e diciesi sono ciercha a semilla <lem type="12" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavali</lem></lem> e sono molti poveri<lb />
    74. 

  74.                di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> sono avisato per loro s'è pocho fatto d'<lem type="10" ref="#594"><lem ref="#sf">armi</lem></lem> e simelle<lb />
    75. 

  75.                qui. Idio metti pacie tra cristiani e faci quello debe esere in meglo sì che i<lb />
    76. 

  76.                <lem type="11" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem> posono usare la loro <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                Io t'ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperate</lem></lem> 5 <lem type="3" ref="#5379"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> di chamoscio <lem type="3" ref="#1108"><lem>biache</lem></lem> le miglori e lle più <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> vedesi<lb />
    78. 

  78.                questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem> che bene ti so dire farai uno buono <lem type="6" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>: sono morbide chome una<lb />
    79. 

  79.                <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem>. Io trovavo asai di più grosse e più ferrme ma io ò voluto torre di più<lb />
    80. 

  80.                morbide i però le grosse sono trope rude tralle tra ciento, tue ti terai bene<lb />
    81. 

  81.                servito di queste. <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">Chosta</lem></lem> l'una <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 30 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> ed è buono <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> perch'io n'ò<lb />
    82. 

  82.                <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperate</lem></lem> da 100 per noi ed àvene da 60 mi <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> più di <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 30 l'una.<lb />
    83. 

  83.                I <lem type="3" ref="#5401"><lem ref="#sm">pelicione</lem></lem> per tua <lem type="8" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> sìe ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> e tutto farò uno <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> e<lb />
    84. 

  84.                manderòllo in una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Franciescho di Bonachorso</lem></lem> od io ne farò uno<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> isieme di 45 <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> volle<lb />
    86. 

  86.                </p><p><pb n="l26 2" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prrato</lem></lem> per fare 3 <lem type="3" ref="#5398"><lem ref="#sf">pelicie</lem></lem> che là chieste: si ch'io farò per<lb />
    87. 

  87.                aventura s'io arò l'agio di tutto uno <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> e chostì ho manderò. La <lem type="3" ref="#5398"><lem ref="#sf">pelicia</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterà</lem></lem> da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 o pocho meno perch'io ne foe fare adobare 3 e torò la miglore.<lb />
    89. 

  89.                E domane l'arò e faròne 1 <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> ed àvene una gl'ò voluto dare <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>2 no ne<lb />
    90. 

  90.                volle meno 6: no gharderò a 1<formula>/</formula>2 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> avella buona. Una qumulare <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valle</lem></lem> qui <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    91. 

  91.                5: voglo inazi ispendere uno pocho più avella di quelle fini. Inazi parta<lb />
    92. 

  92.                t'aviserò di tutto a pu<expan>n</expan>to.<lb />
    93. 

  93.                Mandoti in questa i lettera mando a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, fae di mandalla l'abi<lb />
    94. 

  94.                subito per salvo modo dove sarà.<lb />
    95. 

  95.                Da poi ò tolto la <lem type="3" ref="#5398"><lem ref="#sf">pelicia</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 9 e meglo non ò potu<expan>t</expan>o fare e non ti<lb />
    96. 

  96.                maraviglare se <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> sì chara però che qui sono molte chare e fae tuo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem><lb />
    97. 

  97.                che quella di mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostò</lem></lem> da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 9 sì che ch'io vollo buona <lem type="3" ref="#5398"><lem ref="#sf">pelicia</lem></lem><lb />
    98. 

  98.                <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 e più, ò cierchato per tutto e fatto chome fosse per me.<lb />
    99. 

  99.                Questa lettera mando a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> peché <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> vae hàe ed è soprastà i<lb />
    100. 

  100.                <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> isino a dì 12 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>. E i questa ora va <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> per suoi<lb />
    101. 

  101.                fatti e qui mi chonviene soprastare 3 dì o 4 i meno e poi parto subito sì che di<lb />
    102. 

  102.                qui no poso partine insino a dì 16 o a dì 17 i meno. E sanza fallo partirò con<lb />
    103. 

  103.                bona chonpagnia e <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> crede ch'io sia ora preso di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, altro no poso.<lb />
    104. 

  104.                Altro per questa no ci è a dire. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
    105. 

  105.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, a dì 12 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
    106. 

  106.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem>,<lb />
    107. 

  107.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
    108. 

  108.                </p></div></div>
    109. 

  109.       </body>
    110. 

  110. 

  111.    </text>
    112. 

  112. 

  113. </TEI>
    114.