l46.xml 4.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="l46 1" />Al nuome di Dio ame. Fata dì 20 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1385.<lb />
  27. A dì 17 di questo siando a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> vi manday mia lettera per <lem type="0" ref="#7558"><lem ref="persName">Zanoto More</lem></lem> che<lb />
  28. fu <lem type="6" ref="#1442"><lem ref="#sm">changiellieri</lem></lem> di madona <lem type="0" ref="#6018"><lem ref="persName">Reyna</lem></lem>, racomandandollo a voy chome la mia persona.<lb />
  29. Per altra vi iscrissi che se <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano di Sozino</lem></lem> vi mandasse a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> da<lb />
  30. <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> ducento che gli <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghaste</lem></lem> e poneste a mio <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>, chossì n'arete<lb />
  31. fatto.<lb />
  32. Io mi maraviglio chome may da voy non òe sentito chome si sea fatto di <lem type="3" ref="#5213"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
  33. brescani che si mandarono a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napolli</lem></lem>. Dè, piacavi di farne chapo chossì di questi<lb />
  34. da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> che chostà avete di miey e chossì di <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> e no mi datte<lb />
  35. tanta pena d'animo e may nulla vi mandarò a fare se se <formula>[sic]</formula> prima i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem><lb />
  36. vechi no sono a chapo.<lb />
  37. E chome per più io v'òe iscrito, mandatemi il <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> da me a voy e le <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> e<lb />
  38. ditte oltre a cò abiamo del tuo a <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischuotere</lem></lem> o a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> la tal chossa a cò che<lb />
  39. io sapia quanto òe a ffare.<lb />
  40. Sono di tempo assay passati i termini di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e ongni chossa s'è<lb />
  41. <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischosso</lem></lem> e farete bene a mandarmi il mio e simille i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> e no mi datte<lb />
  42. faticha di venire chostà che in buona fede, se voy no mi mandate chome mi dovete<lb />
  43. mandare, io in persona me ne verò a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> vostra.<lb />
  44. A <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> nulla iscrivo perché no mi valle chossa che io<lb />
  45. iscriva che no posso avere risposta ch'è già 4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> non ebi lettera da lui, no<lb />
  46. so la chagione.<lb />
  47. Altro non c'à dire per ora. Idio vi ghuardi.<lb />
  48. <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
  49. Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
  50. in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>.<lb />
  51. </p></div></div>
  52. </body>
  53. </text>
  54. </TEI>