Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l58.xml

l58.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="l58 1" />Al nome di Dio, amene. Fatta a dì 19 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1385.<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>, <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>. Insino a dì 27 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> parti' di<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> per qui venire e qui giusi a dì 16 di questo che ò penato 20 dì che mai<lb />
    36. 

  36.                no pati' magiore istento, co lla grazia di Dio sano e savo co lla <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mulla</lem></lem> sono<lb />
    37. 

  37.                giuto.<lb />
    38. 

  38.                Quando parti' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> misimi in conpagnia d'<lem type="0" ref="#10"><lem ref="persName">Aberdalu</lem></lem> <lem type="0" ref="#1971"><lem ref="#sm">conpare</lem></lem> di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> che<lb />
    39. 

  39.                dimorava a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e qui n'è ven<expan>u</expan>to co lla sua donna e sua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigla</lem></lem> che mai<lb />
    40. 

  40.                no patì tanto istento come ora ò fatto a menare femmine e fancugli e <lem type="8" ref="#765"><lem ref="#sf">balie</lem></lem>, che<lb />
    41. 

  41.                Dio sae lo stento era. Misimi in sua conpagnia per amore della <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mulla</lem></lem> per no<lb />
    42. 

  42.                venire sollo e simille per no fare grandi giornati, e noi l'abiamo fatte<lb />
    43. 

  43.                picholle ma nostro grado per la piova che mai non è ristata da <lem type="0" ref="#2960"><lem ref="placeName">Ghabo</lem></lem> isino qui.<lb />
    44. 

  44.                Sone ghastighato per senprre di talle conpagnia: è uno pocho cholpa di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                perché dovevo partire insino a dì 8 o 1<formula>/</formula>2 <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> e are' ora fatto parte di<lb />
    46. 

  46.                quello ò a fare qui e voglono sia a <lem type="1" ref="#4820"><lem ref="#sm">Natalle</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e per niuno modo si poe<lb />
    47. 

  47.                fare.<lb />
    48. 

  48.                Qui ò trovato <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> che sta fuori alla sua <lem type="9" ref="#1628"><lem ref="#sf">chasina</lem></lem> cho lla dona e parte della<lb />
    49. 

  49.                sua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigla</lem></lem> e questo dì no s'è partito di là: è molto pauroso! E pocha giente ci<lb />
    50. 

  50.                muore a presente, pure ne muono, e in questi due dì è morto una <lem type="7" ref="#6705"><lem ref="#sf">sirocha</lem></lem> della<lb />
    51. 

  51.                sua dona che n'è grande dano per fancugli aveva, Idio le perodoni.<lb />
    52. 

  52.                Io ò rechato in uno <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> tutto i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> a noi di poi partisti di<lb />
    53. 

  53.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, l'uno di per sé da l'altro, cioè quello delle <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> della <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> e<lb />
    54. 

  54.                quello di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a chomune e quello di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> suoi propi tutto per ordine. E<lb />
    55. 

  55.                trova <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> che resta avere di tutto a tre le <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragioni</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.350 </formula>ed erasi a<lb />
    56. 

  56.                <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischotere</lem></lem> di sua <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800. E quando parti' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> mi disse<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeterebe</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> per <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400. Òllo detto a <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem>: dicie<lb />
    58. 

  58.                ne debe avere più di dumilla e che volle esere a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>. Alla mia venuta cie<lb />
    59. 

  59.                n'ademo insieme, arello charo sì che si posi <lem type="4" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> co lui del tutto.<lb />
    60. 

  60.                Di qui parte <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> i questi pochi dì per andare a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e làe volle fare<lb />
    61. 

  61.                cierte sue faciende e poi come vi dicho volle esere subito a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> ed io l'ò<lb />
    62. 

  62.                charo per più chagioni perché a noi conviene provedere d'esere bene serviti di<lb />
    63. 

  63.                qui altrameti faremo malle i fatti nostri: quando con voi sarò tutto vi dirò a<lb />
    64. 

  64.                bocha.<lb />
    65. 

  65.                Qui ò dato ordine di fornire quello ordinai a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> inazi venisi costì che<lb />
    66. 

  66.                sarà da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 600 e poi alla tornata arò a fornire per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.500 </formula>sì che di qui mi<lb />
    67. 

  67.                spacierò tosto per chostì venire. Aviso partimi di qui ciercha a dì 8 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                bene che qui non istà di piovere e no poso fare bene quello vore'. I questi due<lb />
    69. 

  69.                dì voglo andare a <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> per <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem> 100 <lem type="3" ref="#5379"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> di chamoscio s'io le troverò<lb />
    70. 

  70.                buone, àno buono <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">ispacio</lem></lem> ora a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>. Ora fae un <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem> n'avemo da 200 e no ne<lb />
    71. 

  71.                rimase 20 a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>: vorebovi eser ora o già fa uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                Qui ò trovato 2 vostre lettere fatte a dì 20 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem>, l'una <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chop</lem></lem><expan>i</expan>a de<lb />
    73. 

  73.                l'atra, dove chedete 24 <lem type="3" ref="#5382"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> d'agniello per due <lem type="3" ref="#5398"><lem ref="#sf">pelicie</lem></lem> l'una per monna<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Marcherita</lem></lem> e l'atre per un'atra donna di 50 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>. Vegho di che modo le volete e<lb />
    75. 

  75.                sopra tutto voglono esere fine: metterò tutta mia diligienza per avelle buone e<lb />
    76. 

  76.                fini chome dite. Di <lem type="0" ref="#7408"><lem ref="placeName">Verona</lem></lem> no challe fare <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                </p><p><pb n="l58 2" />però qui si fano miglori e più pastosi e più chalde. Sanza altro dire vedoe<lb />
    78. 

  78.                ogni modo d'avelle buoni e di presente le manderò a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per uno <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturalle</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                chosì bene vi voglo mandare una mia <lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> e uno <lem type="6" ref="#4320"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> e di tutto farò uno<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> e manderòllo a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> sì che a monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Marcherita</lem></lem> dite ne sarà bene<lb />
    81. 

  81.                servita.<lb />
    82. 

  82.                Quando parti' da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> rimasi co <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> che ci facieva bisogno uno giovane<lb />
    83. 

  83.                per iscrivere e per tenere i <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> per l'onazi però che <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> no pòe tanto<lb />
    84. 

  84.                fare. Sì che io vi prregho prrovegiate d'avere uno che sia di buona <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem><lb />
    85. 

  85.                e sapi tenere uno <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">lib</lem></lem><expan>r</expan>o e scrivere e rispondere a una lettera e no ci fa<lb />
    86. 

  86.                bisogno sia tropo grande <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem>: voi sapete quello ci macha megio di noi, sì<lb />
    87. 

  87.                che vedete ogni modo d'avene uno buono come da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> sarete avisato e se no<lb />
    88. 

  88.                trovate modo d'avello i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> vechi no se t<expan>r</expan>arano mai a fine. Avendo questo<lb />
    89. 

  89.                giovane <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> arà 'sai a fare a' <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> vechi a prrovedere la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> sì<lb />
    90. 

  90.                che in ogni modo fae bisogno avene uno.<lb />
    91. 

  91.                E più ci fa bisogno uno fancullo di 15 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> che sia da faticha chome voi sapete<lb />
    92. 

  92.                fae bisogno a nostro mestiero, sì che prrovedete che noi n'abiamo uno buono che<lb />
    93. 

  93.                faci tutto quello fa bisogno e no sia tropo dilechato perrò in nostro mestero no<lb />
    94. 

  94.                llo richede.<lb />
    95. 

  95.                Altro per questa no vi dicho: questa ò fatta in fretta, i questi pochi dì vi<lb />
    96. 

  96.                scriverò a pieno per lo chamino di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, questa vi mando per lo chamino di<lb />
    97. 

  97.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
    98. 

  98.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    99. 

  99.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    100. 

  100.                </p></div></div>
    101. 

  101.       </body>
    102. 

  102. 

  103.    </text>
    104. 

  104. 

  105. </TEI>
    106.