Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m24.xml

m24.xml 12 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="m24 1" />Al nome di Dio, amen. Fatta dì 7 <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1392.<lb />
    34. 

  34.                In questi dì avemo 4 vostre letere fatte dì 16, dì 17, dì 20 e dì 24 del<lb />
    35. 

  35.                passatto a le qualle rispondiamo per questa dove fa di bissogno.<lb />
    36. 

  36.                In una di dette letere avemo il <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem> de la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3395"><lem ref="persName">Ghufré dal Frescho</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                che chostà vene da <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Mayolicha</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> dì 14 del passatto che a noy fuo molto<lb />
    38. 

  38.                charo per vedere se nulla ci fosse facesse per noy bene che per ora no c'à<lb />
    39. 

  39.                chossa faca per noy ma no di meno avete fatto bene a mandallo.<lb />
    40. 

  40.                Voy ditte che no ne fia grave avissarvi a le volte di <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Mateo</lem></lem>,<lb />
    41. 

  41.                <lem type="4" ref="#5869"><lem ref="#aggettivo">proenzalli</lem></lem>, <lem type="4" ref="#2944"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> piloxi e d'altre chosse perché qui abiate animo fare chosse<lb />
    42. 

  42.                assay e tuto chon esso noy. Di che ne siamo molto chontenti però che l'amistà è<lb />
    43. 

  43.                tra <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e noy anticha sì che noy non vi sapremo dire di no<lb />
    44. 

  44.                a voy né ad altri amici simille di voy. E qui presso vi diremo sopra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> quello bissogna sechondo nostro parere.<lb />
    46. 

  46.                <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">Sa Mateo</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5869"><lem ref="#aggettivo">proenzalli</lem></lem> qui se ne <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacano</lem></lem> poche però che qui vogliono<lb />
    47. 

  47.                più fine <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> sì che del <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> non vi possiamo dire per la chagione sudetta. Ma<lb />
    48. 

  48.                che è ben vero dette <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> si <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacano</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Monca</lem></lem> chon una <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> che chi <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                tante <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> mille chonvienci <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogiere</lem></lem> altretanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e poy<lb />
    50. 

  50.                a volere essere <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatto</lem></lem> chonviene tore tanti di loro <lem type="4" ref="#5210"><lem ref="#sf">panina</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>, e detta <lem type="4" ref="#5210"><lem ref="#sf">panina</lem></lem> no se chostumano chostà ma a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> sì, sì che<lb />
    52. 

  52.                ora potete vedere il modo che si tenghono a <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Monca</lem></lem>. E se chasso fosse che fusse<lb />
    53. 

  53.                alchuno <lem type="8" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatante</lem></lem> moncascho che <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomprasse</lem></lem> sanza li fosse aretto <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>,<lb />
    54. 

  54.                vogliano termine 8 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatti</lem></lem> in 14, che sono però pochi che <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperano</lem></lem> <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                se non àno altretanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> chome <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e poy <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> de le sue <lem type="5" ref="#2316"><lem ref="#sf">derate</lem></lem> chome di<lb />
    56. 

  56.                sopra v'abiamo detto. E questo vi dicamo prima ne mandiatte qui <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> veruna a<lb />
    57. 

  57.                <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> a cò che possiate vedere il fatto chome va. E in verità noy abiamo<lb />
    58. 

  58.                chostà una quantità dì <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Mateo</lem></lem> le qualle abiamo aute di versso<lb />
    59. 

  59.                <supplied><lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName" /></lem>Barzalona</supplied> e per la chagione sudetta siamo deliberati di falle <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> chostà<lb />
    60. 

  60.                però che <formula>[<g ref="ell" />]</formula> venire no troviamo vi sea <lem type="5" ref="#7281"><lem ref="#sm">utille</lem></lem> niuno. Non di meno fatte voy<lb />
    61. 

  61.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che noy saremo presti a servirvi di pura fede.<lb />
    62. 

  62.                Quanto <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="4" ref="#2944"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> piloxi di qui vi dicamo ch'e <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> qui <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandalieri</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 in <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 8 e <lem type="4" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> dopi di <lem type="7" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>4 sechondo sono <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied>a</supplied>visatti. Se <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> volete n'avisate che<lb />
    65. 

  65.                volontieri ve ne serviremo d'ongni ragione <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varano</lem></lem> ve n'avissaremo a dì a dì chome fa di bissogno.<lb />
    66. 

  66.                Avemo <supplied><lem type="5" ref="#4007"><lem ref="#sf" /></lem>lettere</supplied> di <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> per le qualle ne mandatte a ricevere una volta da<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#3050"><lem ref="persName">Gientellino del Mayno</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> avette datto chostà a <lem type="0" ref="#3727"><lem ref="persName">Iachopo Sardo</lem></lem> e<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#3629"><lem ref="persName">Ghuido di Domenicho</lem></lem> a <lem type="5" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> di 3 1<formula>/</formula>2 per cento i qualli abiamo posto a<lb />
    69. 

  69.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> per <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e chossì n'abiamo<lb />
    70. 

  70.                avisato <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegna</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>. Di detti <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 207 ne faremo quanto c'à ordinato<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> e basti.<lb />
    72. 

  72.                Da poy che <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> si partì per anche nulla ne sentiamo di che n'abiamo<lb />
    73. 

  73.                meraviglia, abillo fatto Idio salvo che in verità ne udiremo volontieri ch'è<lb />
    74. 

  74.                buona persona del suo essere gionto a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Pensiamo però n'arete voy nuova<lb />
    75. 

  75.                prima di noy però che da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> vano più spesso i <lem type="0" ref="#2518"><lem>fanti</lem></lem> che no fano<lb />
    76. 

  76.                da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> qui.<lb />
    77. 

  77.                Chome detto v'abiamo, se qui possiamo fare chossa vi sea di profitto il faremo<lb />
    78. 

  78.                volontieri e questo trovarete in afetto. E questo trovarete essere che sanza più<lb />
    79. 

  79.                dire il faremo però che antichamente siamo amici di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                bene che pensiamo il doveste sapere e sopra cò non dicamo altro.<lb />
    81. 

  81.                Al fatto che ditte del fatto di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> che sono chorssi a rumore fa pocho a noy<lb />
    82. 

  82.                che di sì fatte chosse no se impacamo. Idio mandi pace per tuto che è di bisogno<lb />
    83. 

  83.                a chaschuno. Altro per questa non c'à dire. Idio vi ghuardi.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                Scritto insin'a qui abiamo tanto voluto sapere per vostro avisso che <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varebono</lem></lem><lb />
    86. 

  86.                qui <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Mateo</lem></lem> buone e quelle che non sono chossì buone. È vero che<lb />
    87. 

  87.                le buone <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varebono</lem></lem> a<lb />
    88. 

  88.                </p><p><pb n="m24 2" />tempo di 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> <lem type="6" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> il cento e le altre più grosse coè no sì<lb />
    89. 

  89.                buone <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 cento, siatene avissatto. Altro non vi dicamo per ora. Anche vi<lb />
    90. 

  90.                ghuardi Idio.<lb />
    91. 

  91.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonano</lem></lem>,<lb />
    92. 

  92.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienoa</lem></lem>.<lb />
    93. 

  93.                </p></div></div>
    94. 

  94.       </body>
    95. 

  95. 

  96.    </text>
    97. 

  97. 

  98. </TEI>
    99.