m41.xml 9.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="m41 1" />Nel nome di Dio, amene. Fatta a dì 30 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1393.<lb />
  27. A dì 26 di questo ricievetti 1 vostra lettera fatta a dì <formula>**</formula> di questo. Del<lb />
  28. malle auto <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> vegho chome ve n'è forte gravato: a lui l'ò detto di che n'è<lb />
  29. ciertano. Chome per altra vi disi, egli à 'uto uno grande malle e no si credeva<lb />
  30. niuno ne chanpase. Ora co lla grazia di Dio egl'è libero e levasi e <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem><lb />
  31. andòe alla <lem type="10" ref="#1628"><lem ref="#sf">chasina</lem></lem> sì che ghuardandosi bene egl'è <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">gherito</lem></lem> ma no sarà forte di<lb />
  32. buona pezza.<lb />
  33. Voi mi dite <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> v'àe iscritto ch'io vegha modo d'andare ora a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e<lb />
  34. poi tornare qui a <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> e a me i simille. No 'sendo chostì le chose sìe<lb />
  35. inazi ch'io no potesi andare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e vorebe metere la chosa per lo lugho:<lb />
  36. avesolo iscritto questo <lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">verno</lem></lem> quando era chostì!<lb />
  37. Io sono qui soprastato per lo malle di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> e poi perché <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> m'à<lb />
  38. chiesto <lem type="8" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> per più di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 600 e questa <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> v'è stata a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a'<lb />
  39. <lem type="9" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6147"><lem ref="placeName">Rodese</lem></lem> che per<formula> 2.000 </formula><lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> o ciercha vi s'è <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem> di <lem type="8" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> sì<lb />
  40. che noi n'abiamo <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> la nostra parte e uno sollo co uno fancullo lo farebe.<lb />
  41. Per questo non è molto istato <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> ch'io non istia ed è istato magiore prò alla<lb />
  42. <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chompagnia</lem></lem> a stare qui. La cagione vi dirò a bocha: no llo crede <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> e io<lb />
  43. credo bene abi faticha più che s'io vi fossi, tosto ne sarà fuori.<lb />
  44. Apreso dicie i <lem type="0" ref="#2440"><lem ref="#sm">ducha di Borbone</lem></lem> pasa a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napolì</lem></lem> bene si dicie e monta a <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsila</lem></lem><lb />
  45. con 10 <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalere</lem></lem> e no mena 200 uomini cho lui. Egl'è a <lem type="0" ref="#1838"><lem ref="placeName">Ciam</lem></lem><expan>b</expan>eri istato da<lb />
  46. <lem type="0" ref="#5144"><lem ref="placeName">Paghua</lem></lem> i qua per uno <lem type="8" ref="#6547"><lem ref="#sm">ischudiere</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6449"><lem ref="placeName">Savoia</lem></lem> che questo dì ò parlato cho lui. Sì<lb />
  47. che andando per mare no sarà tropa grande facienda a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, e sono bene sei,<lb />
  48. sì che i danno non esevi io no sarà tropo grande.<lb />
  49. Io no vi dare' nulla d'esevi andato ma per amore di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> ànno<lb />
  50. fatta la chosa e mai no mi vidono. I <lem type="7" ref="#5145"><lem ref="#sm">pad</lem></lem><expan>r</expan>e della fanciulla direbe chostoro<lb />
  51. si fano befe di me e poi la dona di <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Nadino</lem></lem> che m'àe aspetato 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem><lb />
  52. s'arebe villania.<lb />
  53. E pertanto io ò diliberato di venire chostì che di qui partirò in questi 6 dì a<lb />
  54. dì 4 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> sì che chostì saròe subito e penseremo a spaciaci e cho lla grazia<lb />
  55. di Dio saremo a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> inazi <lem type="1" ref="#6332"><lem ref="#sm">San Giovani</lem></lem> perché mi dicie chostì sarà 1<lb />
  56. <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">naville</lem></lem> i questo <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>.<lb />
  57. Le mille <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> ci debe dare <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> è da 18 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> in qua. Pure questa mattina<lb />
  58. glel'ò detto: dicie no potrebe ora <lem type="5" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontare</lem></lem> perché non è ichora forte e che<lb />
  59. chome sarà bene <lem type="0" ref="#3574"><lem ref="#aggettivo">gherito</lem></lem> i farà levare e che fa quello si debe. È cholpa di<lb />
  60. <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> che mai no trae uno <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a fine. Ògli detto di vostri fatti di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
  61. 250: di questo sarà forza istia contento ed è ragione del sì pure delle <lem type="4" ref="#3879"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di<lb />
  62. <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
  63. A dì 21 di questo mandai a <lem type="0" ref="#2568"><lem ref="placeName">Ferrara</lem></lem> 3 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che fosono mandate a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4844"><lem ref="persName">Nello di ser Bartolomeio</lem></lem><lb />
  64. e a voi le mandase chostì in questa vi mando i <lem type="5" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> a<lb />
  65. pu<expan>n</expan>to. Per questa no vi dicho altro. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
  66. <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
  67. I chamino di qui a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglano</lem></lem> è malle sichuro e i questi pochi dì mandano 2 volte<lb />
  68. 16 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> e cho lla grazia di Dio sono giute salve. E i questi 6 dì ne feci<lb />
  69. <lem type="0" ref="#1553"><lem ref="#verbo">carichare</lem></lem> e folle restare a <lem type="0" ref="#5035"><lem ref="placeName">Novara</lem></lem> tanto vada sichuro perché <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> più di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
  70. 300 e da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 i <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>. Laseròlla a <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> che lle mandi quando andàe<lb />
  71. sichuro. Le 16 <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valevono</lem></lem> da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800 sì che pure arà della <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>.<lb />
  72. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>,<lb />
  73. i <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem>. Propio.<lb />
  74. Non ci è cosa da farne menzione.<lb />
  75. </p></div></div>
  76. </body>
  77. </text>
  78. </TEI>