Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m58.xml

m58.xml 9.7 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="m58 1" />Al nome di Dio. A dì 17 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> 1393.<lb />
    34. 

  34.                A' dì pasati v'ò scrito quanto è stato di bisognio, aretela auta e a me risposto<lb />
    35. 

  35.                se no lo fate pe questa e no fali.<lb />
    36. 

  36.                Io no v'ò iscrito chosì ispeso chome areste voluto, la chagione siene peché io<lb />
    37. 

  37.                sono istato bene di 15 dì forte malato sì che no v'òne potuto scrivere chome<lb />
    38. 

  38.                areste voluto, ma ora sono quanto, cho la grazia di Dio, vi scriveròne pù speso<lb />
    39. 

  39.                sì che abiatemi per ischusato.<lb />
    40. 

  40.                Noi vi traemo a dì 8 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 di chamera fosono <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatti</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3893"><lem ref="persName">Lando Vaneli</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompangni</lem></lem> auti quane da <lem type="0" ref="#3721"><lem ref="persName">Iachopo Micheli</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompangni</lem></lem> per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1 3<formula>/</formula>4 pe<lb />
    42. 

  42.                ciento: fatene bono <lem type="4" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> e ponetegli a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> chome<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achociaste</lem></lem> gli atri e no fali a ciò che no vi sia erore.<lb />
    44. 

  44.                Io vi mando cho questa 1 <lem type="0" ref="#4499"><lem ref="#sm">mazo</lem></lem> di letere che vano a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbio</lem></lem>,<lb />
    45. 

  45.                quando l'avete le mandate subito pe modo salvo e no fali in però che sono di<lb />
    46. 

  46.                bisognio. I'ò quane in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> 1 <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5379"><lem ref="#sf">pele</lem></lem> di chamoci e <lem type="3" ref="#5382"><lem ref="#sf">pele</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#82"><lem ref="#sf">agnieline</lem></lem> di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> ed altre chose quando ci sarà nuno <lem type="7" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulatiere</lem></lem> che vengha chostà ve lo<lb />
    48. 

  48.                manderò, quando l'avete a savamento mandate a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbio</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                e no fali. Io done la faticha a tene <lem type="0" ref="#5301"><lem ref="persName">Papi di Giovanni</lem></lem> di mandallo<lb />
    50. 

  50.                prestamente e no falli, le spese farete <lem type="4" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontatele</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                Di quane sono dispaciato di fare quelo òne a fare pe nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> e subito<lb />
    52. 

  52.                pe la prima bona chompagnia mi partirò per andare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> sì che siatene<lb />
    53. 

  53.                avisato. Io ti priegho tene, <lem type="0" ref="#5301"><lem ref="persName">Papi di Giovanni</lem></lem>, che mi sapi dire s'io venisi<lb />
    54. 

  54.                di chostàne s'io vi trovasi chompangnia per andare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> che quane no ci àne<lb />
    55. 

  55.                chompagnia cho ch'io mi posa<lb />
    56. 

  56.                </p><p><pb n="m58 2" />partire sì che sietene avisato di rispodemi di sìne o di no pe lo primo e<lb />
    57. 

  57.                no fali a ciò ch'io posa pigliare partito di fare qualche chosa e no falli.<lb />
    58. 

  58.                Io vi trarò di queta <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">setimana</lem></lem> <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 di chamera pe <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> alq<expan>u</expan>na <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> ò<lb />
    59. 

  59.                <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomperate</lem></lem> pe nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> fate sieno be <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatti</lem></lem> e no fali. E poi no<lb />
    60. 

  60.                v'abiamo a trare pù <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> in però v'abiamo trato la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800 di chamera<lb />
    61. 

  61.                chome mi pose <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegnia</lem></lem> da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> ch'io vi dovesi trare la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800<lb />
    62. 

  62.                di chamera e non più e chosì abiamo fatto e chosì n'avisiamo i nostri di<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> chome v'abiamo trato la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800 di chamera pe loro pe <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomperare</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                loro <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> sì che istane bene.<lb />
    65. 

  65.                Io vi mando chon questa 1 letera a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> che va a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> e<lb />
    66. 

  66.                chon esa àne 1 <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> 11 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> di <lem type="6" ref="#4256"><lem ref="#sf">maglia</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> che mandano a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> sino a<lb />
    67. 

  67.                dì 8 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                volgi<lb />
    69. 

  69.                pe chamino da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem>: preghovi le mandiate subito pe modo salvo e no fali a<lb />
    70. 

  70.                ciò ch'egli abino i <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> inazi le <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> sì che siatene avisa<expan>ti</expan> di<lb />
    71. 

  71.                mandale prestamente. Altro no dicho pe questa, diròvi per altra.<lb />
    72. 

  72.                Io ti preghio te, <lem type="0" ref="#5301"><lem ref="persName">Papi</lem></lem>, quanto poso che m'avisi di quelo t'ò scrito di sotto in<lb />
    73. 

  73.                però che quane no ci à chompagnia da potene andare sì che avisami di chostàne e<lb />
    74. 

  74.                no falli prestame<expan>nte</expan>. Cristo vi quardi sepre.<lb />
    75. 

  75.                per <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Giovanni di Domenicho di Chanbio</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    76. 

  76.                Per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                Noi vi traemo insino a dì 18 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> in <lem type="0" ref="#413"><lem ref="persName">Atonio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7222"><lem ref="persName">Uberto Chavachatti</lem></lem> <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    78. 

  78.                200 di chamera auti quane da <lem type="0" ref="#1234"><lem ref="persName">Boromei</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3224"><lem ref="persName">Giovanni Boromei</lem></lem> per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2, 100,<lb />
    79. 

  79.                <lem type="4" ref="#7344"><lem ref="#sm">vataggio</lem></lem> noi. Al tenpo gli <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> una volta e no pù e ponetegli a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di<lb />
    80. 

  80.                quegli di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> che ta<expan>n</expan>ti n'abiamo aconco noi. Cristo vi quardi senpre.<lb />
    81. 

  81.                Tenuta insino a dì 23 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> pe non avere pe chi mandala.<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonano</lem></lem>,<lb />
    83. 

  83.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                </p></div></div>
    85. 

  85.       </body>
    86. 

  86. 

  87.    </text>
    88. 

  88. 

  89. </TEI>
    90.