m80.xml 5.1 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="m80 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 4 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1394.<lb />
  27. A dì 26 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> co lettera di que' di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonachorso</lem></lem> vi scrissi<lb />
  28. l'utima e chon essa a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, arete aute e fatto dovere. E di poi<lb />
  29. questa mattina per <lem type="0" ref="#3469"><lem ref="persName">Ghottardo di Giovanni</lem></lem> ebi una vostra e lettera da<lb />
  30. <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Rispondo loro per altre, a voi rispondo per questa.<lb />
  31. De le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> venute d'<lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandra</lem></lem> sono avisato. Dite chome vi si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> di questi<lb />
  32. <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> portono e le spese vi sono costì e uno nostro amicho ne vorebe un pocho,<lb />
  33. dite per la prima e non manchi.<lb />
  34. La <lem type="2" ref="#3529"><lem>Grisolfa</lem></lem> lasciorono i mare per ire ad <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Aghua Morta</lem></lem> e l'altre 2 vanno in<lb />
  35. <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem>, Idio presti loro salvamento.<lb />
  36. I <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ricevesti da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> sono avisato, trarò chome verà a punto e<lb />
  37. diròlovi.<lb />
  38. Di nuove di chostà vego quanto dite sacciene male. Idio vi metta la sua mano che<lb />
  39. bisongno fa e ghuardi i <lem type="7" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercatanti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem>, troppo dura questa chosa. Dite<lb />
  40. chome segue.<lb />
  41. A <lem type="0" ref="#3469"><lem ref="persName">Ghottardo di Iohanni</lem></lem> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagai</lem></lem> questa mattina <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 chome scrivete e postigli<lb />
  42. i ricordarono a vostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Traròlivi cho primi arò bisongno chome che ò<lb />
  43. chomincato a <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> di queste <lem type="4" ref="#3865"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> a <lem type="5" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, sì che ora non ò<lb />
  44. bisongno insino nonn ò risposta da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> di quanto li ò scrito di qui a<lb />
  45. diritura.<lb />
  46. Dissivi de la morte di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> e gran danno n'è: non si può altro che voglia<lb />
  47. nostro Singnore, chonviensi stare contento a quelo fa. Per questa chagone non<lb />
  48. posso fare nulla se chome vi dicho non ò risposta, Idio la mandi.<lb />
  49. Né altro vi dicho per questa. L'aportatore sie <lem type="0" ref="#2409"><lem ref="persName">Domenico da Chastelonuovo</lem></lem><lb />
  50. vostro. Cristo vi guardi per.<lb />
  51. Dite quando mandate le lettere a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> queste utime.<lb />
  52. <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
  53. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
  54. in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
  55. </p></div></div>
  56. </body>
  57. </text>
  58. </TEI>