Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m86.xml

m86.xml 8.8 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="m86 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 26 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    34. 

  34.                L'utima vi scrissi a dì 20 per <lem type="7" ref="#2113"><lem ref="#sm">coriere</lem></lem> e chon esse 1 di questi e a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>,<lb />
    35. 

  35.                arete aute rispondete, e niuna vostra ò poi e però dirò pocho.<lb />
    36. 

  36.                Dissivi che per la prima mi <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettesti</lem></lem> que' <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 450 avete de' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                perché sarà più di <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> che a trali che v'à circha a uno. Atendo da voi che<lb />
    38. 

  38.                chosì abiate fatto se nno fatelo però che n'ò bisongno che s'è chomincato a<lb />
    39. 

  39.                <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomperare</lem></lem> e àssi di bonisime chose e buon <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>.<lb />
    40. 

  40.                Come ch'io credo che a l'auta di questa li arete <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem>, e se fatto non fosse<lb />
    41. 

  41.                sì nne <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 e li altri <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 tenete chostì però ch'è per bisongno.<lb />
    42. 

  42.                Se <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesi</lem></lem> non fossono ve li trarò questi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 e non arete a mandare a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a ciò non si perda di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem> e se <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesi</lem></lem> fossono, sia chon Dio. E se<lb />
    44. 

  44.                <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> n'avessi parte <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> e rispondete e non avendo <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem> niuno seguite<lb />
    45. 

  45.                quanto dirò.<lb />
    46. 

  46.                Arete di presente degl'altri da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>: s'altro non vi dicessi chome gl'avete<lb />
    47. 

  47.                me li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> e in buona <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> e avisate.<lb />
    48. 

  48.                Secondo sento chostà s'è chomincato a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 11 e non sono buone<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robe</lem></lem>. Avisate chome segue che uno nostro amicho che à parte ne le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che nne<lb />
    50. 

  50.                vorebe se fosse fine <lem type="3" ref="#656"><lem>asciano</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterebe</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che a 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                Questi di qui n'ànno auto da cotesti di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonachorsero</lem></lem> ed è una<lb />
    52. 

  52.                dolente chosa e non se ne truova <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 13 del cento. Esendo fine e le ragoni vi<lb />
    53. 

  53.                dicho se n'arè <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14<lb />
    54. 

  54.                Le chose di chostì sentiano si riposano bene grazia Dio.<lb />
    55. 

  55.                Come sentito arete del <lem type="0" ref="#1902"><lem ref="persName">Papa di Vingnone</lem></lem> morto più dì è ò maraviglia ch'è gà<lb />
    56. 

  56.                tanto e da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> non ò niente come la chosa vi si vada, atendone.<lb />
    57. 

  57.                <lem type="8" ref="#5415"><lem ref="#sm">Pepe</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem>, <lem type="8" ref="#977"><lem>bele</lem></lem><expan>di</expan> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 80, <lem type="8" ref="#1940"><lem>colonbini</lem></lem> 70, <lem type="8" ref="#4503"><lem ref="#aggettivo">michini</lem></lem> 45 cento e meglio<lb />
    58. 

  58.                avendocene al presente. <lem type="6" ref="#7585"><lem ref="#sm">Zucchero</lem></lem> domaschino <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 60, 100, <lem type="8" ref="#3016"><lem ref="#sm">gherofani</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 29, <lem type="6" ref="#5000"><lem ref="#sf">noci</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9, rote 7 in 1<formula>/</formula>2, <lem type="8" ref="#2991"><lem ref="#sf">ghalingha</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 20, <lem type="8" ref="#5416"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> lungo <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 1<formula>/</formula>2 <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem> buone <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 in <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10, 100, d'<lem type="3" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 13, tutte<lb />
    61. 

  61.                <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem> e bene e <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderenbonsi</lem></lem> più secondo loro bontà.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="3" ref="#656"><lem>Asciami</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14 1<formula>/</formula>2 esendo finisima <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e simile d'<lem type="3" ref="#226"><lem>amano</lem></lem>. Dite chome vi fa<lb />
    63. 

  63.                chostì e se v'è di fini.<lb />
    64. 

  64.                Saràcci 1 a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> mandate e una a <lem type="0" ref="#900"><lem ref="persName">Bartolomeo di Francesco</lem></lem>, date.<lb />
    65. 

  65.                Né altro vi dicho per questa. Cristo vi ghuardi. Costì 2 3<formula>/</formula>4 per cento son<lb />
    66. 

  66.                <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbiati</lem></lem> i stasera.<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 30 la sera.<lb />
    68. 

  68.                Io non so chome cotesti <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> si stanno ch'è buon dì n'ò vostra lettera,<lb />
    69. 

  69.                rispondete chome vi pare. I'ò ben bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e ò da 300 <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> tosto<lb />
    70. 

  70.                saranno spesi, rispondete di quanto dicho.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    72. 

  72.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                </p></div></div>
    74. 

  74.       </body>
    75. 

  75. 

  76.    </text>
    77. 

  77. 

  78. </TEI>
    79.