Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m94.xml

m94.xml 7.9 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="m94 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 3 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno, auta l'arete, rispondete. E di<lb />
    35. 

  35.                poi dì 28 per <lem type="0" ref="#2791"><lem ref="persName">Franceschino Sparviere</lem></lem> ebi una vostra, rispondo apresso.<lb />
    36. 

  36.                I' ò auto dal detto <lem type="0" ref="#2791"><lem ref="persName">Franceschino Sparviere</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1668"><lem ref="placeName">Chastelnuovo</lem></lem> per voi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 in<lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>contante</lem></lem> e posti a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. E niuno <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> m'à<lb />
    38. 

  38.                voluto dare di qui chostì né di chostì qui: <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valeano</lem></lem> per costì 3 per 100 e poi<lb />
    39. 

  39.                l'altro dì si <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbiarono</lem></lem> 2 3<formula>/</formula>4 per 100 sì che richordatevene cho lui e dite<lb />
    40. 

  40.                quelo ci <lem type="4" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifate</lem></lem> di deti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 de la <lem type="4" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di chostì qui.<lb />
    41. 

  41.                Assai v'ò deto per altra che cci <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettiate</lem></lem> queli avete di nostro e nula viene a<lb />
    42. 

  42.                dire, Arò bisongno in questi dì e, se in questo mezo no <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>, ve li trarò<lb />
    43. 

  43.                e ben sarà ragone che 'l <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> da <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> a trare portiate voi che per me v'è<lb />
    44. 

  44.                suto deto tanto che basta.<lb />
    45. 

  45.                E <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 204 auti da <lem type="0" ref="#2409"><lem ref="persName">Domenico Grasso</lem></lem> ò posto a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> più dì è ma dite quelo ci<lb />
    46. 

  46.                dovete <lem type="4" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifare</lem></lem> del <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> ch'erano <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>2.<lb />
    47. 

  47.                Fa gà 10 dì ogi che mandai 5 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e mai di qui non c'è ito persona<lb />
    48. 

  48.                chi' abi potuto mandare. I <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> sarà in queste lettere: i' priegho vi<lb />
    49. 

  49.                mettete un pocho di solecitudine di mandare preste queste lettere a cciò vi<lb />
    50. 

  50.                sieno a tenpo che la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> va per lo <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Reame</lem></lem>, coè per 'l chamino lingho e penerà<lb />
    51. 

  51.                bene a gungnere anchora da 15 dì. Se questa vi potesse esere a tenpo sarebe<lb />
    52. 

  52.                buono: fate vostra possa, non s'intende ne mandiate però <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> propio.<lb />
    53. 

  53.                E saràcci una a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, mandate.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#2791"><lem ref="persName">Franceschino Sparviere</lem></lem> d<expan>i</expan>è a questi i deti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 perch'ero andato insino a<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> a <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> <lem type="3" ref="#1428"><lem ref="#sm">chamoscie</lem></lem> e tornato ebi i deti sì che sta bene.<lb />
    56. 

  56.                Né altro vi dicho per ora se non che queste lettere vadino a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> il più<lb />
    57. 

  57.                tosto si piuò. Cristo vi ghuardi.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 5 la mattina.<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> manda lettere chostì a que' di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonachorso</lem></lem> e deve 'sere<lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> a <lem type="1" ref="#7418"><lem ref="#sm">vespro</lem></lem>, vienci bene a punto. Dite quando avete queste.<lb />
    61. 

  61.                Tenuta insino a dì 6 e iarsera ebi una vostra per <lem type="6" ref="#2113"><lem ref="#sm">coriere</lem></lem> e chon essa due a<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>:<lb />
    63. 

  63.                rispondo per una sarà in questa e a voi non ò altro dire che porti.<lb />
    64. 

  64.                Di nuove di <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatelongna</lem></lem> sono avisato: puossi dire esere in chanpo ma Dio vi<lb />
    65. 

  65.                metta rimedio che buono sia.<lb />
    66. 

  66.                </p><p><pb n="m94 2" />Se <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> <lem type="4" ref="#4680"><lem ref="#verbo">monteranno</lem></lem>, chostì e qui chonverà faccino il simile. <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">Sa Mattei</lem></lem> si stanno<lb />
    67. 

  67.                a <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 e <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendicesene</lem></lem> poche ora.<lb />
    68. 

  68.                Che fanno <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> sono avisato. Qui si stano a <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14 a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e serà molto<lb />
    69. 

  69.                sechondo farano a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> che vi se ne atende assai e se qui faranno <lem type="0" ref="#4745"><lem ref="#sf">mutazione</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                saprete.<lb />
    71. 

  71.                Dite v'è <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">charestia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, que' pochi avete di nostro dovrete pure <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                Non vi dicho altro per ora: ò un pocho da fare e anche ò auto lettera da<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> in questa ora.<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    75. 

  75.                </p></div></div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.