Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n03.xml

n03.xml 9.0 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="n03 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 20 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e da voi ebi una vostra a dì 14<lb />
    35. 

  35.                de dì 11 e chon esse d'amici, a voi rispondo per questa.<lb />
    36. 

  36.                Piacimi de lettere mandate a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e avisato sono quanto l'avesti e a ciò<lb />
    37. 

  37.                nonn è altro a dire.<lb />
    38. 

  38.                De' <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 auti sete avisato: voranosi <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncare</lem></lem> i <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> sì che ongnuno abi suo<lb />
    39. 

  39.                dovere.<lb />
    40. 

  40.                Chome detto per una pichola de dì 17 ebi deto dì da <lem type="0" ref="#2409"><lem ref="persName">Domenicho Grasso</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 207 in<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> e posto sono a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> che sono mè che<lb />
    42. 

  42.                <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> 1<formula>/</formula>2 per cento sì che <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 208 sono a loro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>: chome vedete di qui<lb />
    43. 

  43.                chostà <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> 4 per cento e per lettere aute di chostì questi di <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> a<lb />
    44. 

  44.                dì 11 e dì 14 <lem type="4" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontano</lem></lem> per qua 5 per 100 che cc'è a dire 1 1<formula>/</formula>2 per 100.<lb />
    45. 

  45.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">Achonceròli</lem></lem> cho gli altri insieme, voi per <lem type="4" ref="#4007"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> vostra di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> non dite<lb />
    46. 

  46.                niente.<lb />
    47. 

  47.                De la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> ci mandano i nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> sono avisato e a dì 17 gunse a <lem type="0" ref="#4086"><lem ref="placeName">Lodi</lem></lem> e<lb />
    48. 

  48.                qui venne <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Govanni di Domenicho</lem></lem> il quale è tornato a dì 18 a <lem type="0" ref="#4086"><lem ref="placeName">Lodi</lem></lem>, Per essa<lb />
    49. 

  49.                però ci siamo achordati cho <lem type="4" ref="#2286"><lem ref="#sm">dazieri</lem></lem> di qui ch'e <lem type="3" ref="#7361"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                grosse per <lem type="4" ref="#5341"><lem ref="#sm">passo</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 40 per <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem>; e <lem type="3" ref="#7362"><lem ref="#sm">ve</lem></lem><expan>li</expan> di <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> sottile a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5<lb />
    51. 

  51.                1<formula>/</formula>4 <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem>. Atendola e gunta la manderemo a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> parte.<lb />
    52. 

  52.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> de' due <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> non c'à al presente se non se ne <lem type="6" ref="#1107"><lem ref="#verbo">bianchisscie</lem></lem> e<lb />
    53. 

  53.                <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterebono</lem></lem>.<lb />
    54. 

  54.                De' 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> ci è assai che nne fanno: a prendere de' migliori <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costeranno</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58, d'altri <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengni</lem></lem> pure pelosi <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 56 in 58.<lb />
    56. 

  56.                <lem type="3" ref="#4858"><lem>Neri</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> fini <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosteranno</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - , d'altri non sì buoni <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosteranno</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14 in <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="3" ref="#2942"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#5988"><lem ref="#aggettivo">rasi</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> linga <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6, <lem type="3" ref="#1226"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> doppi <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, <lem type="3" ref="#6492"><lem ref="#aggettivo">iscenpi</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4, di 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> pichola <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 64.<lb />
    60. 

  60.                </p><p><pb n="n03 2" /><lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregi</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chramona</lem></lem> no vi posso dire: abiallo iscritto là a uno amicho e quando<lb />
    61. 

  61.                n'aremo rispoxta ve 'l dirò.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="9" ref="#7528"><lem ref="#sm">Zafferani</lem></lem> sono assai questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> in <lem type="9" ref="#4670"><lem ref="placeName">Monferato</lem></lem> e ssi <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58, <lem type="9" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> non c'à<lb />
    63. 

  63.                che di vechio <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58 in <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 60 <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>. <lem type="7" ref="#4289"><lem ref="#sf">Mandorle</lem></lem> belle <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>2 e <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 e p<expan>i</expan>ù<lb />
    64. 

  64.                secondo saranno e che cce ne verà.<lb />
    65. 

  65.                Né altro per ora vi dicho. Saràcci lettera a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, mandate per 'l primo.<lb />
    66. 

  66.                Per chostì 4. Cristo vi ghuardi.<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser lohani</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 22.<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                </p></div></div>
    70. 

  70.       </body>
    71. 

  71. 

  72.    </text>
    73. 

  73. 

  74. </TEI>
    75.