Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n10.xml

n10.xml 15 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="n10 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 2 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì v'ò scritto quantè suto di bisongno e niuna vostra ò poi e di nuovo<lb />
    35. 

  35.                ci è pocho a dire al presente.<lb />
    36. 

  36.                Per altre v'ò detto quanto s'è seguito per insino a loro sopra <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di qui e<lb />
    37. 

  37.                tutto è suto per faccende ànno auto quexti. Non se n'è potuto fare altro,<lb />
    38. 

  38.                chonviensi fare a le volte chome si piuò.<lb />
    39. 

  39.                Di poi è seguito che abiamo <lem type="5" ref="#6110"><lem ref="#verbo">rischontrate</lem></lem> tutte le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> in dare e 'n avere dal<lb />
    40. 

  40.                primo dì insino a ora e ora atendiano dietro ad alchuno erore troviamo e achonci<lb />
    41. 

  41.                n'abiamo parechie per modo sta bene e ongnuno à suo dovere. E simile faremo de<lb />
    42. 

  42.                li altri se potremo e quelo restasse anchora vedremo di chiarillo sì che<lb />
    43. 

  43.                basterà.<lb />
    44. 

  44.                E domane, chol nome di Dio, chominceremo a' <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fuxtani</lem></lem> a chomune tra voi e loro e<lb />
    45. 

  45.                d'achordo ne ssiamo già di parte e chosì faremo de resto cho la grazia di Dio e<lb />
    46. 

  46.                voi aviserò di tutto.<lb />
    47. 

  47.                </p><p><pb n="n10 2" />Apresso questo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> si chominceremo il vostro propio de' <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fuxtani</lem></lem> tra voi e loro e<lb />
    48. 

  48.                sì vi dirò chome li troveremo. Per insino a qui non trobiano erore che vengna a dire<lb />
    49. 

  49.                ghuari né voglia idio si truova.<lb />
    50. 

  50.                E poi, apresso questo, viene il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> ch'è quelo questi ànno pù in su<lb />
    51. 

  51.                lo stomacho ch'altro. Io per anchora non ò né <lem type="5" ref="#1596"><lem ref="#sf">charta</lem></lem> né <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> di questo:<lb />
    52. 

  52.                atendola da voi che l'abiate mandata, se none fatelo.<lb />
    53. 

  53.                Al fatto de' <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 nonn è a dire altro per ora se none chome detto v'arà<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> e ci bisongnerà quele lettere che dovete avere di mano di que' di<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> che ss'apartenghono a cciò. <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> dovea bene avere le <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chopie</lem></lem> ma<lb />
    56. 

  56.                per anchora non le può trovare sicché vedete voi se l'avete a cciò che l'una o<lb />
    57. 

  57.                l'altra non ci manchi. E rispondete sopracciò che, cho la grazia di Dio, chredo<lb />
    58. 

  58.                s'achoncerà tutto e rimaremo amici e voi e <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> sete in buono volere sì<lb />
    59. 

  59.                che dè venire fatto.<lb />
    60. 

  60.                La vostra lettera che avete mandato a <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> dedi e tutta là letta e chome<lb />
    61. 

  61.                arà l'agio vi risponderà di sua mano.<lb />
    62. 

  62.                Dice chosì il detto che una volta vuole questi <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> s'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncino</lem></lem> e che<lb />
    63. 

  63.                s'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonci</lem></lem> per modo più non ci s'abi a tornar su e che si cerchi per tutto a<lb />
    64. 

  64.                cciò che ongnuno abi suo dovere. E apresso questo vuole che ssi facci una fine<lb />
    65. 

  65.                che <lem type="0" ref="#374"><lem ref="#verbo">anuli</lem></lem> tutto i <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> vecchi, e questo vuole si facci una volta. E pare a me<lb />
    66. 

  66.                questo sarà forza: l'una <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> sie per eserr <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem>, l'altra sie perch'è<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#7217"><lem ref="#sm">tutore</lem></lem> del suo <lem type="10" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelo</lem></lem> minore<lb />
    68. 

  68.                I' l'ò scritto a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>, atendo che risponda e simile fate voi, quanto<lb />
    69. 

  69.                avendo ongnuno suo dovere di questo pocho vi darei. In voi rimane ora tuto sì<lb />
    70. 

  70.                che direte vostra intenzione.<lb />
    71. 

  71.                E faccienno questa fine, chonverà sia in quatro <lem type="5" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> coè la prima d'<lem type="11" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> e<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> e l'altra de' <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a chomune tra voi e loro, l'altra de' propi da voi<lb />
    73. 

  73.                a lui e l'altra quelo di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. E dice niuno di questi <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> si <lem type="5" ref="#6251"><lem ref="#verbo">salderà</lem></lem> se quelo<lb />
    74. 

  74.                di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> non à troppo grande dibatito:<lb />
    75. 

  75.                quando sopr'esso sareno vi dirò, rispondete voi a questa parte.<lb />
    76. 

  76.                A dì primo di quexto ebi lettera da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> dove mi d<expan>ic</expan>e<lb />
    77. 

  77.                asai sopr'a' fatti di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>: che Dio presti grazia che tutto si metta in<lb />
    78. 

  78.                aseghuizione e che buono sia e di vostro contentamento.<lb />
    79. 

  79.                Dicimi v'à scritto che mi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettiate</lem></lem> qui che cci sieno a l'uscita di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    80. 

  80.                500 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> o a diritura o per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> o per da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>. Chredo se non<lb />
    81. 

  81.                pegorano ghuari sia miglore <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> che da 'ltra parte: a questo<lb />
    82. 

  82.                arete proveduto voi al piùe vostro <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> e avisatone.<lb />
    83. 

  83.                E <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettendo</lem></lem> detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vuole <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpri</lem></lem> per voi propio <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 12 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>, coè<lb />
    84. 

  84.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 2 di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fuxtani</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> fini di <lem type="12" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> e <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 10 di <lem type="3" ref="#2944"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> pilosi di 2<lb />
    85. 

  85.                <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> de' miglori ci si faccino e che li mandi a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a loro e se<lb />
    86. 

  86.                <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> chosì ne farò e al <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> aren buono chonsiglio che non<lb />
    87. 

  87.                ne sareno gà di questi inghanati, se piacerà a Dio. Atendo da voi sopracciò e<lb />
    88. 

  88.                poi quanto mi chometterete seguirò e v'aviserò di tutto.<lb />
    89. 

  89.                Apresso vuole <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpri</lem></lem> a detto tenpo per la <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chonpangnia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e di<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 8 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> e 2 di <lem type="12" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> e chosì ne farò e<lb />
    91. 

  91.                provederò che di tutto saranno ben serviti, che Dio ne <lem type="0" ref="#1990"><lem ref="#verbo">choncieda</lem></lem> <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadangno</lem></lem><lb />
    92. 

  92.                chon salvamento de l'anima e del chorpo.<lb />
    93. 

  93.                Aveami detto sapessi da <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> se volesse eserr a chonpangnia a queste 10<lb />
    94. 

  94.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e che anchora ne togliessi 6 che sarebono 16. E al presente m'à risposto<lb />
    95. 

  95.                che non vuole fare niente però à <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> asai in <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatelongna</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e prima<lb />
    96. 

  96.                se ne vuole ritrarre e in questo mezo aremo <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconci</lem></lem> nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> e poi si potrà<lb />
    97. 

  97.                fare liberamente l'uno cho l'altro. Poi no vuole esere a chonpangnia, fornirò<lb />
    98. 

  98.                pure le 10 pe nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e simile le vostre 12 se me 'l<lb />
    99. 

  99.                chometterete.<lb />
    100. 

  100.                De' <lem type="3" ref="#6724"><lem ref="#sm">soatti</lem></lem> chi da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> non s'è fatto niente perch'è stato <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">fexta</lem></lem> e anchora vi<lb />
    101. 

  101.                siamo dentro, pasate che sarano vedrò finille .<lb />
    102. 

  102.                E questa sera è venuto un <lem type="0" ref="#2003"><lem ref="#sm">chonducitore</lem></lem> di <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantie</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> e mena de'<lb />
    103. 

  103.                nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> 32 di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 2 di <lem type="3" ref="#6861"><lem ref="#sf">stamingne</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunidì</lem></lem> saranno<lb />
    104. 

  104.                qui: vedremo quando ci saranno finile chol più utile che ssi potrà e voi<lb />
    105. 

  105.                aviserò di tutto.<lb />
    106. 

  106.                Scrivimi <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> che l'altra dove avete parte è <lem type="9" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavata</lem></lem> e <lem type="9" ref="#3802"><lem ref="#verbo">nsachata</lem></lem>': fo conto<lb />
    107. 

  107.                per tutto questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> ci saranno, che Dio le mandi a salvamento.<lb />
    108. 

  108.                </p><p><pb n="n10 3" />Avete auto pù dì è le 50 <lem type="3" ref="#5387"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> per <lem type="7" ref="#2720"><lem ref="#sm">foderi</lem></lem>, atendo da voi chome vi sono<lb />
    109. 

  109.                piacute.<lb />
    110. 

  110.                I' ò due <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="7" ref="#3555"><lem>guanti</lem></lem> di chamosscio per mandarvi che li manderò a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per<lb />
    111. 

  111.                qualche amicho <lem type="13" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> che li darà a <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem>.<lb />
    112. 

  112.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fuxtani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> de' buoni <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58, de' 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> non c'à de'<lb />
    113. 

  113.                <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costerano</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 60 in 62 il <lem type="3" ref="#1712"><lem ref="#sm">chavezo</lem></lem>, d'altri <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 56 in 57.<lb />
    114. 

  114.                <lem type="3" ref="#4858"><lem>Neri</lem></lem> di <lem type="12" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> fini <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7, d'altri non sì fini <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16.<lb />
    115. 

  115.                Altro per questa no vi dicho se non mi vi rachomando. Cristo vi ghuardi.<lb />
    116. 

  116.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo</lem></lem> vostro di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> vi si racomanda, dì 3.<lb />
    117. 

  117.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    118. 

  118.                </p></div></div>
    119. 

  119.       </body>
    120. 

  120. 

  121.    </text>
    122. 

  122. 

  123. </TEI>
    124.