Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o31.xml

o31.xml 11 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="o31 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 9 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1395.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e da voi ebi<lb />
    35. 

  35.                una vostra a dì 3 de dì 26 e visto quanto dite rispondo.<lb />
    36. 

  36.                E <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> trattovi avete promessi e di poi gl'arete <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> e<lb />
    37. 

  37.                posti a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. E <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 arete tratto a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, a loro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                ponete.<lb />
    39. 

  39.                Sete avisati quanto s'è fatto de le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>. Anchora me ne resta<lb />
    40. 

  40.                un <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem>: daròli fine prima verrà <lem type="6" ref="#1980"><lem ref="#sm">chonpratore</lem></lem>, non dovrè<lb />
    41. 

  41.                stare tropo, diròvi che se ne farà.<lb />
    42. 

  42.                Partì di qui <lem type="0" ref="#7126"><lem ref="persName">Tomaxo di Nicholò</lem></lem> che sta chon <lem type="0" ref="#2103"><lem ref="persName">Qurado di Filipo</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                insino a dì 28 de l'altro e per lui vi scrissi. E più li<lb />
    44. 

  44.                <lem type="6" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestai</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 e <lem type="7" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> pe quali vi dè dare costì<lb />
    45. 

  45.                <lem type="7" ref="#3048"><lem ref="#sm">genovini</lem></lem> 10 d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>, farete d'aveli e ponete a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    46. 

  46.                De' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> ò <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischosi</lem></lem> gran parte e de' vostri ò di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="6" ref="#2024"><lem>chontanti</lem></lem> da <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 70. Vedrò se potessi finire questo <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> e<lb />
    48. 

  48.                poi ve ne farò <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> i <lem type="6" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> e non guarderò,<lb />
    49. 

  49.                perché non sieno <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> per tenpo, di 15 dì ne fessi.<lb />
    50. 

  50.                La lettera d<expan>i</expan>è a' <lem type="0" ref="#1234"><lem ref="persName">Boromei</lem></lem>: vedreno quando verrà taglio che<lb />
    51. 

  51.                diranno.<lb />
    52. 

  52.                E <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ch'e <lem type="0" ref="#5964"><lem ref="persName">Ramaglanti</lem></lem> <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimisono</lem></lem> a questi di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> ànno auti<lb />
    53. 

  53.                e chostì li <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterano</lem></lem> chome prima si potrà. Fate conto 8 dì<lb />
    54. 

  54.                è ch'e <lem type="6" ref="#784"><lem ref="#sm">banchi</lem></lem> nonn ànno fatto niente per la <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">festa</lem></lem> si fa del<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">Singnore</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                S'e <lem type="0" ref="#4310"><lem ref="persName">Manini</lem></lem> traranno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> saranno <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> chome dite.<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> mi richorda pure e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> del <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem> de' <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 500 e<lb />
    58. 

  58.                dice che non ve richordo. E per più lettere ve l'ò scritto e<lb />
    59. 

  59.                niente rispondete: piaccavi fare verso lui il dovere e<lb />
    60. 

  60.                rispondete.<lb />
    61. 

  61.                Né altro per ora vi dicho per ora. <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà <formula>**</formula>,<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <formula>**</formula> pegio.<lb />
    63. 

  63.                Di poi questa mattina dì 10 co lettera di <lem type="0" ref="#1235"><lem ref="persName">Boromeo</lem></lem> n'ò una<lb />
    64. 

  64.                vostra de dì 4 e risposta non achade per 'l dire vi fo in<lb />
    65. 

  65.                questa.<lb />
    66. 

  66.                E poi è suto a me <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#5546"><lem ref="persName">Petruolo Tanci</lem></lem>, che per buona fé e<lb />
    67. 

  67.                ch'(è) uomo da bene, e ringraziato di quanto gl'avete fatto<lb />
    68. 

  68.                scrivere e che tutto quelo bisongna mi facci a lui che per<lb />
    69. 

  69.                vostro amore farà tutto, ringrazialo di ciò sì che basta.<lb />
    70. 

  70.                Per lo primo <lem type="0" ref="#5825"><lem ref="#sm">prenditore</lem></lem> ve <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterà</lem></lem> <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> e <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 357 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - che<lb />
    71. 

  71.                auti gl'ànno e meno <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - ch'ànno avere, siatene<lb />
    72. 

  72.                avisati.<lb />
    73. 

  73.                E ò lettera da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem> e chonta chome v'è lettera di<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#2270"><lem ref="placeName">Domasco</lem></lem> de dì 15 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem> e <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="12" ref="#6818"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem>: <lem type="12" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> diremi<lb />
    75. 

  75.                <formula>1.325</formula>, <lem type="12" ref="#4503"><lem ref="#aggettivo">michino</lem></lem> <formula>2.600</formula>, <lem type="12" ref="#977"><lem>beledi</lem></lem><formula> 4.400 </formula>in <formula>4.700</formula>, <lem type="12" ref="#3016"><lem ref="#sm">gherofani</lem></lem> diremi<lb />
    76. 

  76.                85 in 96, <lem type="12" ref="#2949"><lem ref="#sm">fusti</lem></lem> 35, <lem type="10" ref="#5000"><lem ref="#sf">noci</lem></lem> 50, <lem type="12" ref="#2991"><lem ref="#sf">ghalingha</lem></lem> 55.<lb />
    77. 

  77.                E d'<lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandra</lem></lem> v'è lettera de dì 9 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem>: <lem type="12" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> 68, <lem type="12" ref="#4503"><lem ref="#aggettivo">michino</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                22, <lem type="12" ref="#977"><lem>beledi</lem></lem> 44, <lem type="12" ref="#1460"><lem ref="#sf">chanela</lem></lem> 22 in 40, <lem type="12" ref="#3016"><lem ref="#sm">gherofani</lem></lem> 14, ed eravi gunto<lb />
    79. 

  79.                parte de la <lem type="0" ref="#1581"><lem ref="#sf">charovana</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                A <lem type="0" ref="#2270"><lem ref="placeName">Domascho</lem></lem> erano gunte le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghale</lem></lem> e <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> di chatelani e aveano<lb />
    81. 

  81.                preso <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem> di genovesi per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 50.000 </formula>il perché i genovesi<lb />
    82. 

  82.                aveano tanto fatto ch'aveano fatto restare le <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robe</lem></lem> e le<lb />
    83. 

  83.                persone a <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2270"><lem ref="placeName">Domascho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandra</lem></lem>, ma le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghale</lem></lem> gunsono<lb />
    84. 

  84.                tardi e nulla aveano <lem type="2" ref="#2349"><lem ref="#verbo">discharicho</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                Erano partire le 2 <lem type="2" ref="#1904"><lem ref="#sf">choche</lem></lem> di chatelani da <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem> e portano:<lb />
    86. 

  86.                <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 209 di <lem type="12" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 225 di <lem type="12" ref="#7569"><lem ref="#sm">gengiovi</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 19 di<lb />
    87. 

  87.                <lem type="12" ref="#1460"><lem ref="#sf">chanele</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 19 di <lem type="11" ref="#3852"><lem ref="#sf">laccha</lem></lem> e altre <lem type="12" ref="#6818"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> minute di che non<lb />
    88. 

  88.                fanno menzione. Ed è a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> chome erano gunte a <lem type="0" ref="#6148"><lem ref="placeName">Rodi</lem></lem>: se vi<lb />
    89. 

  89.                pare scriverere <formula>[sic]</formula> a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, fatelo.<lb />
    90. 

  90.                </p><p><pb n="o31 2" />Né altro vi dicho per questo. Cristo vi ghuardi.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 11.<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    93. 

  93.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                </p></div></div>
    95. 

  95.       </body>
    96. 

  96. 

  97.    </text>
    98. 

  98. 

  99. </TEI>
    100.