Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o51.xml

o51.xml 9.9 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="o51 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 9 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> 1395.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì per da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> v'ò scritto quant'è suto di<lb />
    35. 

  35.                bisongno, aute l'arete, e ieri n'ebi una vostra de dì 25 de<lb />
    36. 

  36.                l'altro, rispondo brieve.<lb />
    37. 

  37.                De le 3 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> fornite sete avisati e a cciò non è a dire.<lb />
    38. 

  38.                </p><p><pb n="o51 2" />Vo' dite se a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> non si può mandare siquro le mandi a<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e di là le farete mandare per le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> vi s'atendono, sia<lb />
    40. 

  40.                con Dio. Come <lem type="9" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturali</lem></lem> ci sarano, le metterò a chamino e<lb />
    41. 

  41.                manderò a' nostri e voi n'aviserò.<lb />
    42. 

  42.                Fate conto che di spesa c'à tanta di qui a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> come di qui a<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e a mandare per chotesto chamino <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> più la<lb />
    44. 

  44.                <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> vi prenderete ed è meglio che mettere a pericholo,<lb />
    45. 

  45.                nostro Singnone ne presti salvamento e <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadangno</lem></lem>.<lb />
    46. 

  46.                Come deto v'ò, quando bisongno arò de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> li trarrò dove<lb />
    47. 

  47.                sarà meglio e voi aviserò.<lb />
    48. 

  48.                De le 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> perderono i nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> sepi più dì è,<lb />
    49. 

  49.                samene male quanto si piuò. Ora, per lettere aute di là non<lb />
    50. 

  50.                ne possono avere niuna ragone di <lem type="5" ref="#6108"><lem ref="#sm">rischatto</lem></lem> per anchora,<lb />
    51. 

  51.                puossene fare al presente pocho conto.<lb />
    52. 

  52.                Per aventura ci si trovò qui un <lem type="9" ref="#2540"><lem ref="#sm">fattore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2103"><lem ref="persName">Qurado di Filipo</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                che sta a Iera ed è nostro amicho e qui l'ò servito di quelo<lb />
    54. 

  54.                ò potuto e più dì è se ne tornnò là e sopracciò l'inpuosi<lb />
    55. 

  55.                quanto bisongna: è, quanto i' non ci so, niuno miglore a fare<lb />
    56. 

  56.                riavere, o per un modo o per un altro, che chostui ed è<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#1971"><lem ref="#sm">chonpare</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#745"><lem ref="persName">Baldassare</lem></lem>. E quanto, poché que' di<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> non àn fatto niente, in parte l'ò charo, però che le<lb />
    59. 

  59.                domanderà per melanesi, che niuna <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> di melanesi non rubano<lb />
    60. 

  60.                questi di <lem type="0" ref="#1284"><lem ref="placeName">Brianzone</lem></lem> perché <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#745"><lem ref="persName">Baldasare</lem></lem> è qui col<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">Singnore</lem></lem>. Atendo risposta da questo da Iera quanto arà<lb />
    62. 

  62.                seghuito: vedreno se per niuno modo se ne potrà avere nulla,<lb />
    63. 

  63.                saprete che seghuirà.<lb />
    64. 

  64.                Sopra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> vegio quanto dite. Qui di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> non è guari o<lb />
    65. 

  65.                niente, avendocene si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderebe</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 in <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 cento.<lb />
    66. 

  66.                E se non fosse queste venute di <lem type="0" ref="#1233"><lem ref="placeName">Borghongna</lem></lem>, ch'è stata buona<lb />
    67. 

  67.                somma, queste di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> arebono ben retto.<lb />
    68. 

  68.                Ora questi a mio pare<expan>re</expan> non fanno la disferenzia da una<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> ben lavata a ma lavata quelo v'è. E se volessi provare<lb />
    70. 

  70.                chon due <lem type="3" ref="#6749"><lem ref="#sf">some</lem></lem> a questo modo non s'arebe per aventura male<lb />
    71. 

  71.                niuno no vegendo <lem type="0" ref="#5423"><lem ref="#sf">perdita</lem></lem> e anche stando in <lem type="5" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> per lo<lb />
    72. 

  72.                tenpo a venire.<lb />
    73. 

  73.                Potrebisi torre 14 o 'n 15 <lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaia</lem></lem> di <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> e<lb />
    74. 

  74.                fare <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> la metà bene a suo dovere e l'altra metà dare<lb />
    75. 

  75.                <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> pegio 10 per cento o circha e vedere chome gitta poi.<lb />
    76. 

  76.                E a questi dì ce n'è venuta da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 di <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> <lem type="3" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                e none spendendo più e<lb />
    78. 

  78.                avendola per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 cento se ne farè alchin prò, ora di questo<lb />
    79. 

  79.                fate chome vi pare.<lb />
    80. 

  80.                De le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> furono prese in <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Agua Morta</lem></lem> che <lem type="5" ref="#6107"><lem ref="#verbo">rischatate</lem></lem> sono<lb />
    81. 

  81.                avisato, che di tutto sia lodato Idio, e per l'avenire<lb />
    82. 

  82.                ghuardi di simili chasi. Non so chi porta il dano, o voi o<lb />
    83. 

  83.                gl'<lem type="9" ref="#672"><lem ref="#sm">asiquratori</lem></lem>, perché que' di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> mi disono v'era presa<lb />
    84. 

  84.                <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                Comincasi a mandare di qua a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e speriano andrà salva<lb />
    86. 

  86.                e per lettera abiamo di là niuna novità contano di questi<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#587"><lem>Ormingnachi</lem></lem> iti in <lem type="0" ref="#5867"><lem ref="placeName">Provenza</lem></lem>.<lb />
    88. 

  88.                Da <lem type="0" ref="#3298"><lem ref="persName">Giovani di Lucha</lem></lem> <lem type="9" ref="#5488"><lem ref="#sm">pezaio</lem></lem> ò auto una lettera e domanda una<lb />
    89. 

  89.                sua <lem type="5" ref="#1596"><lem ref="#sf">charta</lem></lem>: farò di ritrovare il <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem> e d'avella se cci<lb />
    90. 

  90.                sarà e per la prima vi dirò a che ne sarò e se <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherò</lem></lem><lb />
    91. 

  91.                vi dirò quanti.<lb />
    92. 

  92.                Né altro per ora vi dicho. <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 3 1<formula>/</formula>4, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 4<lb />
    93. 

  93.                3<formula>/</formula>4 in 5, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>4 per cento pegio, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1<formula>/</formula>2 meglo, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Bruga</lem></lem><lb />
    94. 

  94.                <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="5" ref="#2901"><lem ref="#sm">franco</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                Cristo vi ghuardi per<lb />
    96. 

  96.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    97. 

  97.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    98. 

  98.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    99. 

  99.                </p></div></div>
    100. 

  100.       </body>
    101. 

  101. 

  102.    </text>
    103. 

  103. 

  104. </TEI>
    105.