Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o57.xml

o57.xml 9.1 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="o57 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 24 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1395.<lb />
    34. 

  34.                L'utima vi mandai a dì 7 per lo <lem type="0" ref="#4836"><lem ref="persName">Negrino</lem></lem> <lem type="10" ref="#2113"><lem ref="#sm">coriere</lem></lem> e con esse<lb />
    35. 

  35.                d'amici, arete aute. Di poi a dì 18 co lettera di <lem type="0" ref="#5546"><lem ref="persName">Petruolo Tancio</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                n'ebi una vostra de dì 4, rispondo.<lb />
    37. 

  37.                I' andai insino a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chremona</lem></lem> a dì 11 e tornai dì 18: no v'ò<lb />
    38. 

  38.                potuto rispondere prima chome che pocho s'à a dire.<lb />
    39. 

  39.                Truovo qui è suto uno chon una vostra lettera di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 75 e non<lb />
    40. 

  40.                atese tornassi che l'ò discharo e altro non se ne può:<lb />
    41. 

  41.                avendone auto aviso are' lascato fossono <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem>. Se a cciò<lb />
    42. 

  42.                s'è a fare altro, dite.<lb />
    43. 

  43.                Da <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Mano</lem></lem> ò auto per voi <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 472 <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 10 e tanto dichono<lb />
    44. 

  44.                restano a dare a l'amicho vostro. E questi ò posto a vostro<lb />
    45. 

  45.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> scritto, chosì fate a mio e la lettera di <lem type="0" ref="#5546"><lem ref="persName">Petruolo Tancio</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                è per niente.<lb />
    47. 

  47.                A me medesimo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 416 per 400 chostì e posti sono a<lb />
    48. 

  48.                vostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">Conto</lem></lem> de le 6 <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> sarà in questa: <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> <lem type="5" ref="#4865"><lem>nette</lem></lem> di<lb />
    50. 

  50.                spese <lem type="6" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 180 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e tanto n'ò a vostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                E più sarà in questa le <lem type="5" ref="#5327"><lem ref="#sf">partitte</lem></lem> da voi a me dove restare<lb />
    52. 

  52.                avere <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18 <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 le quali vi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> come prima si potrà e<lb />
    53. 

  53.                che ci sia <lem type="0" ref="#5825"><lem ref="#sm">prenditore</lem></lem> di sì pocha <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> e non ghuarderò per<lb />
    54. 

  54.                <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 25 resti avere chome che in <lem type="5" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem> sono.<lb />
    55. 

  55.                Sono avisato chome <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> v'à di poi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200. È<lb />
    56. 

  56.                tenpo omai di <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>: fatelo s'auti li avete e nel <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                <lem type="5" ref="#682"><lem ref="#verbo">avanzate</lem></lem> il più potete. Chome ne fate dite perché sono mezi<lb />
    58. 

  58.                d'altri, dite la spesa v'è in essi.<lb />
    59. 

  59.                De le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> gunte a <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem> co <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> sono avisato. Qui<lb />
    60. 

  60.                stano a l'usato e àccene poche e tutto dì ne viene quando un<lb />
    61. 

  61.                pocha quando un'altra di chostà. Non so che chamino si fanno:<lb />
    62. 

  62.                vedete se v'è pertugio niuno e si possa mandare chon prò.<lb />
    63. 

  63.                Esendo <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> si <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccerà</lem></lem> bene, esendo buona arete le spese<lb />
    64. 

  64.                di questa e potrete vedere se v'è grasscia.<lb />
    65. 

  65.                </p><p><pb n="o57 2" />Dicimi <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> per lettera auta da lui de dì 8 ch'avete<lb />
    66. 

  66.                posto a loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 35 per <lem type="5" ref="#6120"><lem ref="#sm">ristoro</lem></lem> del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> di più dìe e<lb />
    67. 

  67.                che chosì v'ò scritto io faccate: se 'l sapete, penso abiate<lb />
    68. 

  68.                ghuardato a fare il dovere.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> ci se ne fa <lem type="8" ref="#6933"><lem ref="#sm">stramazi</lem></lem> asai e per<lb />
    70. 

  70.                bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> s'arebono per <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 51 in 52 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>, altri a<lb />
    71. 

  71.                l'usato. Se di nuovo faranno vi dirò.<lb />
    72. 

  72.                Credevo restare a dare a voi alchuna chosa e voi restate a<lb />
    73. 

  73.                dare a me: traròlvi quando verà a punto.<lb />
    74. 

  74.                Se de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> auti da <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> avessi a <lem type="5" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontare</lem></lem> chon altri da<lb />
    75. 

  75.                poi li <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetesti</lem></lem> in qua son <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valuti</lem></lem> 4 3<formula>/</formula>4 in 5 per cento<lb />
    76. 

  76.                pegio.<lb />
    77. 

  77.                Non si manda anchora a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> e alchuno che chominciò li è<lb />
    78. 

  78.                suta <lem type="5" ref="#611"><lem ref="#verbo">arestate</lem></lem> la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e pocho chonto se ne può fare di<lb />
    79. 

  79.                riavela e, riavendola, <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterà</lem></lem> loro asai: noi a niente vi<lb />
    80. 

  80.                siamo, grazia a Dio. Ò da mandare <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> asai, sosteròle tanto<lb />
    81. 

  81.                le chose saranno più chiare. E ora di nuovo è suto chomandato<lb />
    82. 

  82.                che niuno vi deba mandare: no aparendo altro di nuovo vi<lb />
    83. 

  83.                dirò.<lb />
    84. 

  84.                Né altro vi dicho per questa. Cristo vi ghuardi.<lb />
    85. 

  85.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> 4 3<formula>/</formula>4 in 5, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> <formula>**</formula>, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>2 per cento pegio,<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1 1<formula>/</formula>2 meglo, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Bruga</lem></lem> <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    89. 

  89.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                </p></div></div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.