Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o75.xml

o75.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="o75 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 28 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1395.<lb />
    34. 

  34.                A dì 21 per <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno di ser Iacopo</lem></lem> vi scrissi l'utima e con ese<lb />
    35. 

  35.                d'amici, aute arete, rispondete. Niuna vostra ò poi e di<lb />
    36. 

  36.                nuovo non è a dire.<lb />
    37. 

  37.                L'amicho avea <lem type="4" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> chostì ne le mani di <lem type="0" ref="#5890"><lem ref="persName">Pulino Tancio</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                à 'uto lettera che sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 3<formula>/</formula>4 sì che<lb />
    39. 

  39.                niente s'è potuto fare.<lb />
    40. 

  40.                Come vi dissi, e <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de li <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> n'ebi <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 30: aremo i<lb />
    41. 

  41.                resto in questi dì.<lb />
    42. 

  42.                Atendo da voi <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                come prima si può o volete si ponghino a vostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> col<lb />
    44. 

  44.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> vi sarà.<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> stanno qui a l'usato, secondo sento ci se ne atende, vi<lb />
    46. 

  46.                direno che <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> faranno.<lb />
    47. 

  47.                Sarà stato <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> chostì e provisto sopr'essa se mettere ci<lb />
    48. 

  48.                se ne può e dettolo, se di nuovo farà altro vi dirò.<lb />
    49. 

  49.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> c'à pocho e fasene <lem type="7" ref="#6933"><lem ref="#sm">stramazi</lem></lem> e di<lb />
    50. 

  50.                questi se n'arebe a le volte per <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 51 e 52 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem>, simile <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 in 12 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>. Di queste, de li <lem type="7" ref="#6933"><lem ref="#sm">stramazi</lem></lem>,<lb />
    52. 

  52.                volendone da' <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maextri</lem></lem> le fano <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 in <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costerano</lem></lem>,<lb />
    53. 

  53.                e 2 <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> volendone da' <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 55 in 56.<lb />
    54. 

  54.                Èssi chomincato a mandare <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> di qui a <lem type="0" ref="#5688"><lem ref="placeName">Pineruolo</lem></lem> e poi di là<lb />
    55. 

  55.                andrà a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. E se andare potrà siqura si mandrà per là<lb />
    56. 

  56.                tanto il chamino da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> s'aconci.<lb />
    57. 

  57.                Ma sentiamo <lem type="0" ref="#2545"><lem ref="persName">Facino Cane</lem></lem> ch'è a <lem type="0" ref="#6743"><lem ref="#sm">soldo</lem></lem> di quelo di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> dè<lb />
    58. 

  58.                venire verso il <lem type="0" ref="#1440"><lem ref="placeName">Chanavese</lem></lem> che se cciò fosse si potrebe mal<lb />
    59. 

  59.                mandare né fare venire, Idio provegia a quelo bisongna.<lb />
    60. 

  60.                Saprete che seghurà.<lb />
    61. 

  61.                E per tale, come detto vi s'è, avisate come v'è <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagi</lem></lem> o<lb />
    62. 

  62.                s'atendono per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> o per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e quelo <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> la<lb />
    63. 

  63.                <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                Pe primi <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturali</lem></lem> vi manderò parechi <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> si<lb />
    65. 

  65.                deono mandare a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, aviseròvene.<lb />
    66. 

  66.                Né altri vi dicho per ora. Per <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costa</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>2 in 3, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vin</lem></lem><expan>e</expan>gia 4<lb />
    67. 

  67.                3<formula>/</formula>4, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>2 per cento <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pergio</lem></lem>. Cristo vi ghuardi per.<lb />
    68. 

  68.                1 a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, mandate.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 29.<lb />
    70. 

  70.                Tenuta insino a dì 2 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> per non eserr per chui mandare<lb />
    71. 

  71.                e poi a dì 29 del pasato co lettera di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Mano</lem></lem> n'ebi una vostra<lb />
    72. 

  72.                de dì 24, rispondo.<lb />
    73. 

  73.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">Conto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> ebi, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonceròli</lem></lem> a vostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. E<lb />
    74. 

  74.                <expan>a</expan>l tenpo de la metà dite il <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> vi s'è a mettere di<lb />
    75. 

  75.                chostà qui e daròli a l'amicho di chu' sono che non è per<lb />
    76. 

  76.                noi.<lb />
    77. 

  77.                Dite avere mandato una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem>, per anchora non è<lb />
    78. 

  78.                venuta. Quando l'arò ne farò fine per lo mè si potrà ma, se<lb />
    79. 

  79.                sono come li altri <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem>, staranno un pezo però quela è<lb />
    80. 

  80.                riuscita mala <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>. Saprete che ne farò e con <lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName">Inghilese</lem></lem> ne<lb />
    81. 

  81.                terò conto.<lb />
    82. 

  82.                È più dì sepi da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve Michele</lem></lem> dè venire costì.<lb />
    83. 

  83.                Per ora no vi mando niente perché chomincano a mandare per da<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#5688"><lem ref="placeName">Pineruolo</lem></lem>, grazia a Dio e ghuardi inpaccio no vengna.<lb />
    85. 

  85.                Dite pure quando v'è <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navile</lem></lem> per <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatelongna</lem></lem> e quelo <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> la<lb />
    86. 

  86.                <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem>.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">Conto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> mandato, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcate</lem></lem> come vi si dise.<lb />
    88. 

  88.                Dice <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> per lettera ò da lui il <lem type="9" ref="#7383"><lem ref="#sm">verdetto</lem></lem> vi mandò<lb />
    89. 

  89.                per mare.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> a l'usato: vedete se di questi <lem type="4" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> potete<lb />
    91. 

  91.                fare prò e se v'è migliore <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> un <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> che un altro.<lb />
    92. 

  92.                De le 2 <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chonpangnie</lem></lem> di sanesi faliti sono avisato e p<expan>i</expan>ù dì<lb />
    93. 

  93.                è il sepi: vegio come vi sete incapati che mi sa male, Idio<lb />
    94. 

  94.                in altro vi ristori.<lb />
    95. 

  95.                Vegio <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> dè venire chostà, sia con Dio. Direte se niente<lb />
    96. 

  96.                fa sopra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, qui a l'usato.<lb />
    97. 

  97.                </p><p><pb n="o75 2" />Tenuta insino dì 5 e poi ò una vostra pichola. I <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    98. 

  98.                <lem type="5" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifarò</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> <lem type="5" ref="#6099"><lem ref="#verbo">rinvertirò</lem></lem> in tanti <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2<lb />
    99. 

  99.                <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> e aviseròvene.<lb />
    100. 

  100.                Anchora nonn è venuta la <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> e non dite per<lb />
    101. 

  101.                chui è mandata.<lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    103. 

  103.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    104. 

  104.                </p></div></div>
    105. 

  105.       </body>
    106. 

  106. 

  107.    </text>
    108. 

  108. 

  109. </TEI>
    110.