Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o86.xml

o86.xml 17 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="o86 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 12 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1395.<lb />
    34. 

  34.                A dì 10 per lo <lem type="0" ref="#4836"><lem ref="persName">Negrino</lem></lem> <lem type="10" ref="#2113"><lem ref="#sm">corriere</lem></lem> vi scrissi l'utima e disivi<lb />
    35. 

  35.                quanto alora fe' di bisongno e questo dì n'ebi una vostra de<lb />
    36. 

  36.                dì 31 de l'altro, rispondo.<lb />
    37. 

  37.                Come detto vi s'è per <lem type="0" ref="#4335"><lem ref="persName">Marchaccio</lem></lem> ebi le 15 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e<lb />
    38. 

  38.                poi questo dì per <lem type="0" ref="#4157"><lem ref="persName">Lucha del Biancho</lem></lem> n'ebi 5 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> e<lb />
    39. 

  39.                loro contentato di <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem>.<lb />
    40. 

  40.                A lo <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem> d'essa provederò come mè si potrà e chol più<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem>. E alchuno amicho l'à veduta piace perch'è asa'<lb />
    42. 

  42.                buona <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e ben lavata ma e grava loro la spexa che questa<lb />
    43. 

  43.                </p><p><pb n="o86 2" /><lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> qui <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 e no voglono spendere che <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 cento a<lb />
    44. 

  44.                <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o 1 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>. E che giova che cci si vorebe mettere ma<expan>l</expan><lb />
    45. 

  45.                lavata che tornasse <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 70 e 'n 75 per cento e di tale si<lb />
    46. 

  46.                piuò fare miglore <lem type="5" ref="#2316"><lem ref="#sf">derata</lem></lem> poi che vanno dietro al buon<lb />
    47. 

  47.                <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> da le loro che venghono, che v'è <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> assai da<lb />
    48. 

  48.                ben lavata a male e pure la spexa no vogliono fare.<lb />
    49. 

  49.                Atendiamo alchuno n'à <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprata</lem></lem> asai da noi, vedren se vorà<lb />
    50. 

  50.                questa. Per noi l'avanzereno quanto più si potrà.<lb />
    51. 

  51.                De <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem> di questa <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> toreno <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                fini o di 3 e faren d'avere buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e spendere il meno si<lb />
    53. 

  53.                potrà.<lb />
    54. 

  54.                E dite per quata vostra utima, potendo avere 2 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> fini, si tolgha e sì farò. Di quele de l'amicho che<lb />
    56. 

  56.                dovavate avere chostà non si possono avere ora perché n'à<lb />
    57. 

  57.                fatto <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> ad altri.<lb />
    58. 

  58.                Ma i' vi manderò 2 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnati</lem></lem> di<lb />
    59. 

  59.                <lem type="3" ref="#2284"><lem ref="#sm">davitt</lem></lem> che saranno le migliori <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> tochassi gà è buon pezo<lb />
    60. 

  60.                però che 'l <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maextro</lem></lem> gli à forte migliorati: farònne chome se<lb />
    61. 

  61.                per noi fosse e voi aviserò di tutto.<lb />
    62. 

  62.                Sete avisati per altre di 9 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> mandatovi de'<lb />
    63. 

  63.                nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> che mandare le dovete a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> <lem type="0" ref="#671"><lem ref="#aggettivo">siqurate</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 432 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e per più per le spese vi farete voi che<lb />
    65. 

  65.                niuno pericholo voglono corere. Sì che provedete a quanto<lb />
    66. 

  66.                bisongna e avisatene e tutte spexe che farete in esse ponete<lb />
    67. 

  67.                pure a mio <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                E sì v'ò mandato <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 3 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnati</lem></lem> di vostro <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                e <lem type="5" ref="#2041"><lem ref="#verbo">chontrasengnati</lem></lem> <formula>+ I</formula> le qua sono di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName">Inghilese</lem></lem> per<lb />
    70. 

  70.                le 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> di suo come detto v'ò in<lb />
    71. 

  71.                altra e mandato <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> che auto l'arete.<lb />
    72. 

  72.                E sia per ciaschuna <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 24 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>, cioè ne la<lb />
    73. 

  73.                prima numero 1, 24 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 1<formula>/</formula>2, e nella <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem><lb />
    74. 

  74.                numero 2 altre <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 24 e <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 55 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6, e nella <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                numero 3 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 22 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> finissimi di 3 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> de'<lb />
    76. 

  76.                migliori ci si faccino <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costano</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 54 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>. E più v'è in detta<lb />
    77. 

  77.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> 2 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> che l'un è per <lem type="3" ref="#3823"><lem ref="#sf">invoglia</lem></lem> e<lb />
    78. 

  78.                l'altre di sopra la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 1<formula>/</formula>2 l'una. E di<lb />
    79. 

  79.                questi <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> s'è auto bona <lem type="5" ref="#2316"><lem ref="#sf">derata</lem></lem> che non è guari gl'ò<lb />
    80. 

  80.                <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprati</lem></lem> per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 56 e 58.<lb />
    81. 

  81.                Quando avete queste <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> vedete la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> numero 1 e quela di<lb />
    82. 

  82.                numero 3 dov'è le <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di 3 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> e dite sopr'esse s'è<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per chostà che di simile tolgho per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                E quando verrò a torre e <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> per voi fate chonto ch'io<lb />
    85. 

  85.                arò di que' di 3 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> o de' 2 che fa un altro <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maextro</lem></lem><lb />
    86. 

  86.                c'è che sono chosì buoni s'avere ne potrò. E di questi ne<lb />
    87. 

  87.                sarete benisimo servito e fate conto <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosteranno</lem></lem> da <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 53 in<lb />
    88. 

  88.                54.<lb />
    89. 

  89.                Voi dite che no vi mandi <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> legieri e che da una <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> a<lb />
    90. 

  90.                un'altra à 1<formula>/</formula>2 <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>: il fatto de' <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> non istà chosì<lb />
    91. 

  91.                perché si potrè fare i <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> ch'arebe l'<lem type="3" ref="#20"><lem ref="#sf">accia</lem></lem> grossa e<lb />
    92. 

  92.                pocho <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">peserebe</lem></lem> asai e sarebe chattivo, ma e vuole<lb />
    93. 

  93.                eserr l'<lem type="3" ref="#20"><lem ref="#sf">accia</lem></lem> legieri e dentrovi <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> assai chome sono<lb />
    94. 

  94.                que' vi mando di 3 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> che abiate queli per migliore<lb />
    95. 

  95.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> si faccino <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> per <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> qui. E simile gli<lb />
    96. 

  96.                altri di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> ne la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di numero 1 son buoni ma<lb />
    97. 

  97.                pure que' di sopra sono migliori d'un <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">grosso</lem></lem> per <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> e ben<lb />
    98. 

  98.                si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> più.<lb />
    99. 

  99.                E qui à di spese la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 24, di <lem type="3" ref="#1476"><lem ref="#sm">canovacci</lem></lem> e <lem type="7" ref="#2082"><lem ref="#sf">corde</lem></lem> e<lb />
    100. 

  100.                <lem type="5" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazi</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2347"><lem ref="#sm">diritto</lem></lem>, circha a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 <formula>1/4</formula> sì che ora potrete vedere<lb />
    101. 

  101.                quelo vi verano chostì e farnne buon <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> ad altri poché<lb />
    102. 

  102.                l'avete voi.<lb />
    103. 

  103.                E in punto n'ò 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> buoni. Atendone<lb />
    104. 

  104.                un'altra <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di 3 ch'è a la <lem type="3" ref="#2253"><lem ref="#sf">qura</lem></lem> e manderòvele e farònne<lb />
    105. 

  105.                conto a <lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName">Inghilese</lem></lem> di tutte e 5 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e resterami a dare da<lb />
    106. 

  106.                <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 50, traròveli e aviseròvene.<lb />
    107. 

  107.                Vo' dicesti ben conto de le 12 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> vi<lb />
    108. 

  108.                mandai più dì è ma non de la <lem type="3" ref="#3823"><lem ref="#sf">nvoglia</lem></lem>' e però vedete farnne<lb />
    109. 

  109.                fine per lo mè che potete e non manchi.<lb />
    110. 

  110.                Come detto vi s'è, <lem type="9" ref="#7383"><lem ref="#sm">verdetto</lem></lem> ragonate se ne <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccia</lem></lem> alquna<lb />
    111. 

  111.                volta qui a' tedeschi e su <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 18 <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem>, 100, a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o 1<lb />
    112. 

  112.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> tenpo. Se nne mandate faren nostro debito.<lb />
    113. 

  113.                <lem type="11" ref="#7528"><lem ref="#sm">Zafferano</lem></lem> di qua <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 74 in 75, <lem type="11" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50 in 52 <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>. Altre<lb />
    114. 

  114.                chose a l'usato.<lb />
    115. 

  115.                Atendo ogi una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 3 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> dal <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e<lb />
    116. 

  116.                poi ve li manderò e faròvene <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    117. 

  117.                Saràcci lettera a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, mandate.<lb />
    118. 

  118.                </p><p><pb n="o86 3" /><lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà 2 <formula>½</formula> in <formula>3/4</formula>, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 3 <formula>½</formula>, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vin</lem></lem><expan>e</expan>ga 4 <formula>½</formula> pegio,<lb />
    119. 

  119.                <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1 meglo, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Bruga</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#2901"><lem ref="#sm">franco</lem></lem>.<lb />
    120. 

  120.                Né altro vi dicho. Cristo vi ghuardi per<lb />
    121. 

  121.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 13.<lb />
    122. 

  122.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    123. 

  123.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    124. 

  124.                </p></div></div>
    125. 

  125.       </body>
    126. 

  126. 

  127.    </text>
    128. 

  128. 

  129. </TEI>
    130.