| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="p09 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 2 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1395.<lb />
- A dì 22 e dì 24 per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> cho lettere de' nostri v'ò<lb />
- scritto quant'è suto di bisongno, aute l'arete. E di poi a dì<lb />
- 28 per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> ebi 3 vostre a un'ora, de dì 3 e dì 5 e dì 7,<lb />
- e chon esse una di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico</lem></lem> e visto quanto dite rispondo.<lb />
- Come v'ò detto ebi la <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6973"><lem ref="#sm">tafettà</lem></lem> e <lem type="4" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> vostra e più 2<lb />
- <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7360"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico</lem></lem> e qui sono alla porta in buon luogo<lb />
- tanto che altro se ne potrà fare.<lb />
- Dissivi chome mandare non si può né a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> né <lem type="0" ref="#5688"><lem ref="placeName">Pineruolo</lem></lem><lb />
- per anchora: sperasi la chosa non dovrè durare chome si<lb />
- potrà, che a Dio piacesse. Qui la terrò alquanti dì se<lb />
- mandare si potesse come dite e, non potendo mandare, volete a<lb />
- <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> la mandi a' nostri e che per mare la mandino, sia chon<lb />
- Dio. Diròvi chome la chosa andrà qui di continovo.<lb />
- Vo' dite vi s'atende <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve Michele</lem></lem> di presente e come vi sarà<lb />
- si dè <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacciare</lem></lem> per tornare a <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsilia</lem></lem> e i' sento, non che<lb />
- da' nostri l'abi, che v'è gunto più dì è che, se chosì fosse<lb />
- e i' mandassi queste <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di qui, non credo vi fossono a<lb />
- tenpo e pure la spesa sarebe fatta un'altra volta e la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
- si starebe là esendo partito. E per aventura in questo mezo<lb />
- di qua di potrebe mandare che benisimo verebe a punto. Ora i'<lb />
- atendo da' nostri per la prima se gunto vi sia <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve</lem></lem> o chome<lb />
- vi s'atende presto e quando si spererà e, se vedrò tenpo ci<lb />
- sia da mandare, il farò e voi aviserò che nne segurò.<lb />
- Le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> domanda <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> se n'è fatte parte e resto si fanno e<lb />
- qui le terò in punto tanto direte dove a mandare saranno.<lb />
- Fate conto di mandare per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, potendosi, perché andasono<lb />
- per le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> loro che ponghono a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e questo vi verebe<lb />
- a punto. Non mi pare abiate tanto tenpo che di qui vi sono<lb />
- quando le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> si debono partire perché per <lem type="0" ref="#5715"><lem ref="placeName">Po</lem></lem> si piuò mal<lb />
- mandare per la pocha aqua, e per tera aràse spesa assai e<lb />
- queste chose <lem type="3" ref="#3532"><lem ref="#sf">grosse</lem></lem> no le possono portare. E poi ò detto a<lb />
- <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem> per più lettere ci dichi che <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> a l'entrare<lb />
- e uscire di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e non risponde di questo se non ch'<lem type="10" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem><lb />
- da ofendere e difendere <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 per <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lira</lem></lem> a l'entrare e 5<lb />
- a uscire. Atendo dichi per la prima sopr'esse per vedere che<lb />
- spesa ànno e se mandare si potesono quando ci venisse a punto,<lb />
- diròlovi.<lb />
- Perché mi venne a punto, e per bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per le<lb />
- chose fornischo per voi, trassi a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> a dì 26 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem><lb />
- <lem type="6" ref="#4068"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 13 di <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi di Tadeo</lem></lem> in lui medesimo per<lb />
- <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 217 <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="6" ref="#2302"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> da me medesimo ch'è<lb />
- buon <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem>: quando li traesono fatene la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> bisongna e<lb />
- avisatene.<lb />
- De le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> n'ò fornitte parte, la resta<lb />
- solecito chome bisongna. <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">Vendicisene</lem></lem> pocha al presente:<lb />
- <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 cento a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o 1 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> esendo ben<lb />
- lavata, e nostri n'aviso di chontinovo.<lb />
- La <lem type="10" ref="#2157"><lem ref="#sf">chotta</lem></lem> vuole <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> per l'amicho suo vedrò fornillo e<lb />
- bene ma ne l'<lem type="11" ref="#637"><lem ref="#sf">arte</lem></lem> nonn è niuna del <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem> domanda che sia chosa<lb />
- per lui. Se la troverò, bene, se nno la farò fare o a <lem type="0" ref="#6674"><lem ref="persName">Simone</lem></lem><lb />
- o a <lem type="0" ref="#4243"><lem ref="persName">Mafio</lem></lem> e manderòvela il più tosto si potrà.<lb />
- </p><p><pb n="p09 2" />Vo' dite sia <lem type="8" ref="#1816"><lem ref="#sm">chiovo</lem></lem> <lem type="9" ref="#6768"><lem ref="#aggettivo">soro</lem></lem>: penso vogliate dire <lem type="9" ref="#1337"><lem ref="#aggettivo">chaccato</lem></lem>, che<lb />
- ci si fa d'altro lavoro <lem type="9" ref="#6768"><lem ref="#aggettivo">suoro</lem></lem> ma non è sì bello: i' ve la<lb />
- manderò che se n'arà honore.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> dite è suto chostì e che forte s'è doluto de'<lb />
- <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di questo <lem type="5" ref="#2476"><lem ref="#sm">rede</lem></lem> di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> che non si fanno e poi i'<lb />
- non ò scritto sopr'essi pù d<expan>ì</expan> è. Di che vi dicho che altra<lb />
- volta ò scritto chome <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> è ito a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e chon<lb />
- <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> qui non è da <lem type="5" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontare</lem></lem> perché non vi vuole atendere<lb />
- elli e ben dissi, inanzi niente si potesse fare, chonverebe<lb />
- che <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> tornasse e chosì chonverà si faccia che quanto,<lb />
- se <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> non c'è, pocho chonta se ne piuò fare. E se<lb />
- <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> se ne duole perché non ànno fine à ragone ma per<lb />
- noi non restra e se vi fossi presso forse resteresti<lb />
- chontento e vedesti chiaro che 'l difetto non è nostro. E<lb />
- bene i richordo a <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> tutto dì e dicimi lasci venire<lb />
- <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> e poi vuole se ne tragha le mani, quant' i' vi<lb />
- prometto che per me, per nostra parte, non resterà.<lb />
- <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuiccardo</lem></lem> dè tornare in questa <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem> e parmmi dè venire<lb />
- a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> e chostì a parlare chon <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> sopra questi <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem><lb />
- come che viene in chostà per altre loro bisongna ma farà<lb />
- anche questo. Quando qui sarà farò quelo debito m'è e, se<lb />
- partirà per venire chostà, ve ne aviserò. A <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> dirò<lb />
- per altra sopracciò e sia per la prima che ora non posso<lb />
- perch'ò da fare e non ò tenpo.<lb />
- Poi questo dì per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> n'ebi una vostra de dì 19 di<lb />
- <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>, <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> d'una mandata per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> la quale non ò auto<lb />
- anchora, e visto quanto dite per questa rispondo brieve.<lb />
- Voresti le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> andasono per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e che fossono mandate<lb />
- a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> per le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem> che non c'è tenpo, e in<lb />
- questa ve ne dicho asai: ònne parte in punto e la resta si fa<lb />
- qui la salverò tanto direte altro.<lb />
- Apresso dite potendo avere <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 100 di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>, chome v'à<lb />
- detto i nostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, 'l prenda e mandi per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>.<lb />
- Richordovi che per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> non si possono mandare perché ànno<lb />
- di spesa 1<formula>/</formula>2 di quelo <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> a l'uscire di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e questo<lb />
- fanno perché voglono <lem type="2" ref="#4829"><lem ref="#verbo">navichare</lem></lem> i loro e alitifichare l'<lem type="11" ref="#637"><lem ref="#sf">arte</lem></lem> e<lb />
- falla buona là e per tale questo si resta. E da poi in qua lo<lb />
- scrissi a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>: non ànno mai risposto sopr'essi. Ònne<lb />
- <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprati</lem></lem> per nostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> alquanti <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 53 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic><lb />
- 9 e fini a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
- Dite per questa la <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> sottile vostra che ora è<lb />
- auta, se no vegio da mandare siquro per questi 8 in 15 dì, la<lb />
- rimandi a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e lle 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> tenghi qui tanto<lb />
- mandare si posino e chosì ne segurò: atendiamo alquna<lb />
- risposta da chi sa e, se vedreno si possa mandare di corto,<lb />
- tereno questa <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> e vedendo non si possa mandare di<lb />
- presente la manderò a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. E fate conto in questi 4 dì se ne<lb />
- prenderà partito di sì o di no, saprete che seguirà.<lb />
- Le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> n'è finita <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> 19. Restamene 9:<lb />
- perché sono <lem type="4" ref="#4858"><lem>nere</lem></lem> peneranno più dì a <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccare</lem></lem>, per me se ne fa<lb />
- quelo dè.<lb />
- Niente è da' nostri di <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve Michele</lem></lem> che gunto vi sia: quela<lb />
- si dicea eserre eso pare fosse altra <lem type="2" ref="#2939"><lem ref="#sf">fusta</lem></lem>!<lb />
- Sopra <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#6478"><lem>scharlatti</lem></lem> vi dirò per la prima a pieno e che<lb />
- sarà da fare.<lb />
- Né altro vi dicho. Saràcci 1 a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> e 1 a<lb />
- <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName" /></lem><w>'Nbruogio di Meo</w></seg>,<lb />
- date.<lb />
- Cristo vi ghuardi.<lb />
- <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
- in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
