Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
p34.xml

p34.xml 10 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="p34 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 15 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1396.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> v'ò scritto quant'è suto di bisongno e l'utima fu a dì<lb />
    35. 

  35.                11, arete aute, e niuna vostra ò poi e ora dirò brieve.<lb />
    36. 

  36.                Detto vi s'è chome insino a dì 8 mandamo a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 8 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> di<lb />
    37. 

  37.                vostro <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> d'esso vi mandai. <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">Montorono</lem></lem> spaccate di qui <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> <supplied>431 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm" /></lem>s<sic>.</sic> 18 <lem type="5" ref="#2302"><lem ref="#sm" /></lem>d<sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#3752"><lem /></lem>inperiali</supplied>.<lb />
    38. 

  38.                E di poi a dì 14 mandamo una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> numero 9 che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monta</lem></lem> <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccata</lem></lem> di qui <supplied><lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf" /></lem>lb<sic>.</sic> 55 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm" /></lem>s<sic>.</sic><lb />
    39. 

  39.                1 <lem type="5" ref="#2302"><lem ref="#sm" /></lem>d<sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#3752"><lem /></lem>inperiali</supplied> e <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> d'essa sarà in questa, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcatelo</lem></lem> come bisongna.<lb />
    40. 

  40.                I' vi dissi per l'utima come questa <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> era fornita per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e voi la<lb />
    41. 

  41.                volete mandare a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>. Guardate, ella potrebe eserr <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> troppo per là<lb />
    42. 

  42.                perché <lem type="0" ref="#250"><lem ref="persName">Anbruogio</lem></lem> ci scrive di pocha chosa v'è asai e, poch'è fornita per<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, chose potrebe eserre per una parte che non sarebe per un'altra. Ora<lb />
    44. 

  44.                i' vi mandai una lettera auta da <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>: vedetela e provedete come vi pare al mandare.<lb />
    45. 

  45.                Traràvi in questi dì i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> mi restate a dare e diròvelo.<lb />
    46. 

  46.                Atendo se lle <lem type="3" ref="#6476"><lem ref="#sf">scharlatte</lem></lem> arete mandate: provederò farnne fine per lo modo direte.<lb />
    47. 

  47.                Non fa forza le <lem type="3" ref="#7509"><lem ref="#sf">vivangne</lem></lem> alla maniera di costà, che di pegio non ci si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                al presente, e niuna <lem type="3" ref="#6476"><lem ref="#sf">scharlatta</lem></lem> ch'abi le <lem type="3" ref="#7510"><lem ref="#sf">vivangne</lem></lem> a la <lem type="3" ref="#1238"><lem ref="placeName">Borserla</lem></lem> non mandate se<lb />
    49. 

  49.                non ve 'l dicho.<lb />
    50. 

  50.                La <lem type="2" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> vostra abiamo auta da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> chome detto vi s'è. E di poi questo dì,<lb />
    51. 

  51.                chol nome di Dio, l'abiamo messa a chamino chon altra <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> abiamo noi e questi<lb />
    52. 

  52.                da <lem type="0" ref="#6932"><lem ref="persName">Strada</lem></lem>, che sono tra <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> grandi e picole 28, che n'abiamo fatto <lem type="2" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelli</lem></lem> 12<lb />
    53. 

  53.                1<formula>/</formula>2 grossi di 2 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> l'uno di <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 450 in 500, e fatti invogliare di <lem type="3" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanovaccio</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                come si chostuma, per meno spesa, per queste <lem type="0" ref="#4676"><lem ref="#sf">montangne</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1286"><lem ref="placeName">Brigha</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                E di qui le mandiano per <lem type="0" ref="#235"><lem ref="persName">Anbruogino da Baiglia</lem></lem> <lem type="0" ref="#2003"><lem ref="#sm">chonduttore</lem></lem> e va chon esse<lb />
    56. 

  56.                insino a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem> e là le dè <lem type="0" ref="#2013"><lem ref="#verbo">chonsengnare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4206"><lem ref="persName">Luigi Rubo</lem></lem> <lem type="8" ref="#6819"><lem ref="#sm">speziale</lem></lem> che lle manda<lb />
    57. 

  57.                dove vanno, a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpiliere</lem></lem>. E <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> insino a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    58. 

  58.                20 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                Questa <lem type="0" ref="#3613"><lem ref="#sf">guida</lem></lem> è uso per lo paese e, cho lla grazia di Dio, ne farà buon servigio<lb />
    60. 

  60.                e speriamo andrà presto insino a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem> perché le <lem type="0" ref="#4676"><lem ref="#sf">montangne</lem></lem> sono buone a<lb />
    61. 

  61.                passare per quel sentiano e la <lem type="6" ref="#1631"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> gli abiamo racomandata e l'altre <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robe</lem></lem> chome<lb />
    62. 

  62.                ci pare bisongno.<lb />
    63. 

  63.                Abialli inposto per lo chamino ci scriva speso se può dov'è e simile quando sarà<lb />
    64. 

  64.                a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem>, sì che quando altra nuova n'aren, saprete. E questo dì s'è partito di<lb />
    65. 

  65.                qui la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, Idio la chonducha. Faccian <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> per tutto questo vi sarà.<lb />
    66. 

  66.                E noi di qui a dì 12 di questo scrivemmo a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpiliere</lem></lem> e <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a' nostri e<lb />
    67. 

  67.                amici di chu' è la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che mandasono tra loro un loro giovane insino a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                contro la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>. E <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturali</lem></lem> non aranno chagione fare altro chamino che quelo de<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Reame</lem></lem>, chome scritto abiamo a <lem type="0" ref="#4206"><lem ref="persName">Luigi Rubo</lem></lem> facci tutto per lo <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Reame</lem></lem> vada e<lb />
    70. 

  70.                facci inchartare i <lem type="8" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulattieri</lem></lem>: esendovi il govane, la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> andrà meglio.<lb />
    71. 

  71.                Con questa <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> abiamo mandato le 2 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7360"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> per detto modo e<lb />
    72. 

  72.                insieme cho lla vostra <lem type="2" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> abiamo scritto quanto bisongno fa<lb />
    73. 

  73.                sopra tutto e credo, per questo e per altro, manderanno contro la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e i' n'ò<lb />
    74. 

  74.                scritto per modo che basta. Quando di nuovo sentiremo niente vi dirò.<lb />
    75. 

  75.                Sopra <lem type="9" ref="#5349"><lem ref="#sm">paternostri</lem></lem> di <lem type="9" ref="#2073"><lem ref="#sm">coralli</lem></lem> ò scritto a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> a' nostri e niente n'ànno<lb />
    76. 

  76.                risposto per anchora: se nne manderanno, vi dirò chome se ne farà.<lb />
    77. 

  77.                </p><p><pb n="p34 2" />Né altro dicho per questa. Cristo vi guardi per<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    79. 

  79.                Di qui a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> niente si manda n<expan>é</expan> è per mandare a questi dì s'altro no<lb />
    80. 

  80.                vegio, Idio provegia.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    82. 

  82.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                </p></div></div>
    84. 

  84.       </body>
    85. 

  85. 

  86.    </text>
    87. 

  87. 

  88. </TEI>
    89.