Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
p45.xml

p45.xml 13 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="p45 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 29 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1396.<lb />
    34. 

  34.                A dì 23 per <lem type="0" ref="#891"><lem ref="persName">Bartolomeo del Nero</lem></lem> vi mandai l'utima e con ese amici, arete<lb />
    35. 

  35.                aute, e dì 25 ebi una vostra de dì 13, rispondo.<lb />
    36. 

  36.                Sete avisati quelo resta a fine de le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e poi non s'è fatto altro se non<lb />
    37. 

  37.                mos<expan>t</expan>rata e di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> che viene atendiamo alchuno da <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Moncia</lem></lem> che mi<lb />
    38. 

  38.                penso la torrà, o lui o altri. Di presente ne faren fine e direnvelo.<lb />
    39. 

  39.                Qui sta a l'usato <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 in 15 secondo bontà e non ci se ne <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> al presente.<lb />
    40. 

  40.                De' <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="4" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> vegio quelo dite: tropo vi fanno magore disferenzie no v'è e 'l<lb />
    41. 

  41.                difetto v'àe in alchuna peza ebe il <lem type="4" ref="#1548"><lem ref="#sm">cardo</lem></lem> nuovo ma non è pegio che l'altre 1 <lem type="0" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldo</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                Sopra il non avere <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, come avete detto, non rispondo altro. Le<lb />
    43. 

  43.                <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianche</lem></lem> vedete se si finirono quando l'ebi. Se di <lem type="4" ref="#4858"><lem>nere</lem></lem> trovate ci se ne sia<lb />
    44. 

  44.                <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem> 2 <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> gà è 3 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>, i' ne vo' portare il dano, né simile di <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianca</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                poch'ebi le 4 di rietro e sì credo, se per niuno ci si dè <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>, fia per noi.<lb />
    46. 

  46.                Ora questo rispondo e ne farò mio debito e credo in questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> eserr in chostà<lb />
    47. 

  47.                e vi farò chiaro e ricordovi questa non è tera di <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> a sua posta chi non<lb />
    48. 

  48.                volesse andare sotto per non tornar ma' su.<lb />
    49. 

  49.                Questo dì vi mandai per <lem type="0" ref="#5280"><lem ref="persName">Pagholo di Lorenzo</lem></lem> <lem type="13" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnata</lem></lem> di nostro <lem type="6" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem>, quando l'avete il <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> come vi si dice.<lb />
    51. 

  51.                E questo come prima si può, o per <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve Michele</lem></lem> o per altri vi fosse,<lb />
    52. 

  52.                mandate a <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsilia</lem></lem> che sia fatto la volontà de' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e prendetivi<lb />
    53. 

  53.                <lem type="6" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 168 e per tanto più quanto saranno le spese vi farete e sanza<lb />
    54. 

  54.                <lem type="6" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> no lle mandate.<lb />
    55. 

  55.                Apresso, per meno spexa, fate di queste 4 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 2 e levate il <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanovacio</lem></lem> ànno e<lb />
    56. 

  56.                rinvogliatele insieme e dentro alle <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> mettete, in su lo <lem type="4" ref="#6929"><lem ref="#sm">storuolo</lem></lem>, mettete un<lb />
    57. 

  57.                poco di <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanovacio</lem></lem> dove sia il numero è ora di fuori a le <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>. Or chosì ne<lb />
    58. 

  58.                seguite e provedete non fosso bangnate quando l'avete.<lb />
    59. 

  59.                E più vi mando per lo detto <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 6 di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnati</lem></lem> di nostro <lem type="6" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> e<lb />
    60. 

  60.                <lem type="6" ref="#2041"><lem ref="#verbo">contrasengnati</lem></lem> V. Queste, quando avete ricevute, mandate a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> per lo<lb />
    61. 

  61.                primo <lem type="6" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem> e sì vi prendete <lem type="6" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 e per tanto più quanto sarano<lb />
    62. 

  62.                le spese vi farete voi però che niuno rischio voglian corere e a' nostri di<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> dite ne facino la volontà de' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e noi avisate.<lb />
    64. 

  64.                È buon dì che da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> non abiamo lettera e la chagone non so, a loro tutto dì<lb />
    65. 

  65.                scrivo. Ora noi sentiamo d'altri che v'è venute 2 <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e debono<lb />
    66. 

  66.                ritornare in là e <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> e chrediano poranno chostì per levare <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>: se 'l<lb />
    67. 

  67.                facesono ci verebe a punto non esendovi altro <lem type="6" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem>. Credo, se costì poranno,<lb />
    68. 

  68.                da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> ne sarete avisati sì che potrete fare presta la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e provedere alla<lb />
    69. 

  69.                <lem type="6" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                Apresso, in questi dì ve ne mandamo 10 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che anchora s'ànno a mandare a<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, diròvelo.<lb />
    72. 

  72.                Se queste <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> non adasono a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e ponesono chostì e levasono <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, se credesimo <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> vi fosse ito come dè, per aventura le mandremmo là.<lb />
    74. 

  74.                È un <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> non ebi lettera da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> né da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> sì che non so chome<lb />
    75. 

  75.                saranno seguito.<lb />
    76. 

  76.                Aremovi questa <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> mandata gà è 8 dì ma stavamo a speranza di questo chamino di<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem>. E noi e altri mettemo più <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> a chamino gà 10 dì e anchora è a<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#7378"><lem ref="placeName">Verceli</lem></lem> perché più inanzi nonn è ita per tema di pegio che sono state <lem type="6" ref="#611"><lem ref="#verbo">arestate</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                nelle terre del <lem type="0" ref="#252"><lem ref="persName">Prenze di Pineruolo</lem></lem> 5 <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">caxa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> venia in qua. E <lem type="0" ref="#2003"><lem ref="#sm">condutori</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                menavano quele di qui in llà, come il sentirono, si restorono: or, per quel si<lb />
    81. 

  81.                dicha queste 5 <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> sono state rendute ma di certo niente se ne sa anchora. Noi<lb />
    82. 

  82.                in queste niente abiamo e in quella in là mandata non si partirà non vegian<lb />
    83. 

  83.                chome, che Dio di danno guardi.<lb />
    84. 

  84.                Se <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve</lem></lem> o altri non andasse a <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Maserlia</lem></lem> e andasono in <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Agua Morta</lem></lem> mandate le<lb />
    85. 

  85.                4 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Sa<expan>n</expan>za altra <lem type="6" ref="#4007"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> a voi medesimi a usanza <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 74 d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem><lb />
    87. 

  87.                per <lem type="7" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 121 <lem type="7" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="7" ref="#2302"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> a noi medesimi. Al tenpo <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcate</lem></lem> la <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                chome bisongna e traete da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> e<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>. E <lem type="6" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> vi <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> in questi e credo di tutta la <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                </p><p><pb n="p45 2" /> Altro per questa no vi dicho. <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà 2 3<formula>/</formula>4 in 3, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 3,<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>4 per cento pegio. Cristo vi guardi per<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    93. 

  93.                Ripesate le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> e vedete se tornano a dovere però v'è dentro <lem type="11" ref="#2157"><lem ref="#sf">cotta</lem></lem> e altre<lb />
    94. 

  94.                cose mandate.<lb />
    95. 

  95.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    96. 

  96.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    97. 

  97.                </p></div></div>
    98. 

  98.       </body>
    99. 

  99. 

  100.    </text>
    101. 

  101. 

  102. </TEI>
    103.