Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
q35.xml

q35.xml 9.3 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="q35 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 31 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1396.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e vostre lettere<lb />
    35. 

  35.                non ò e ora nonn è a dire.<lb />
    36. 

  36.                Detto vi s'è per altre come <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4684"><lem ref="persName">Monte degli Occhi Grosi</lem></lem> è<lb />
    37. 

  37.                qui e vivo e sta bene ed è achoncio cho la <lem type="9" ref="#1811"><lem ref="#sf">chiesa</lem></lem> <lem type="0" ref="#4250"><lem ref="placeName">Magiore</lem></lem> per<lb />
    38. 

  38.                insino al 1400 a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 50 l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> e spero anche li far meglio. Ora<lb />
    39. 

  39.                egl'è disposto che le 2 sue <lem type="6" ref="#4996"><lem ref="#sf">nipote</lem></lem> s'achoncino e lascia la brigha<lb />
    40. 

  40.                a' <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> che essi truovino il modo che miglior sia, tuttavia che<lb />
    41. 

  41.                tocchi la parte sua al <lem type="6" ref="#4995"><lem ref="#sm">nipote</lem></lem> ch'è costà chome a lui, e benché non<lb />
    42. 

  42.                sia in età, veghino quel modo che miglior sia e salvo per l'una<lb />
    43. 

  43.                parte e per l'altra e che lle fanculle sien bene.<lb />
    44. 

  44.                E mi dice <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> avete avute le <lem type="3" ref="#1428"><lem ref="#sm">chamoscie</lem></lem> e che vi piacciono.<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">Chostorono</lem></lem> <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacciate</lem></lem> di qui e altro non è a dire.<lb />
    46. 

  46.                Come detto vi s'è, <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> nonn è per venire ora in chostà.<lb />
    47. 

  47.                Dovea andare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a questi dì e poi è restato: la chagion<lb />
    48. 

  48.                sanno elino. A lui ricordo bene questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> e niente se ne fa<lb />
    49. 

  49.                anchora: son chose si chonviene andare a tenpi eziandio chon ta<lb />
    50. 

  50.                genti. Ora, per ricordare alle volte non resterà e pure a questo<lb />
    51. 

  51.                modo non dovrebono stare troppo. E se fossono come dovrebono, e<lb />
    52. 

  52.                che vi si volessono arechare, tosto arebono fine ma son troppi<lb />
    53. 

  53.                lunghi e voi ne portate il danno e altro non se ne può e per me non rimane.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#3130"><lem ref="persName">Ganino</lem></lem> è gunto a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> più dì è cho la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> come che pocha sia<lb />
    55. 

  55.                per la prima volta e sento vuole o dè ritornare in qua di<lb />
    56. 

  56.                presente. Penso aran fatti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> menò e voranno<lb />
    57. 

  57.                mettere in <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> che furono <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 14: anchor è pocha chosa a<lb />
    58. 

  58.                quelo bisongna al mestieri e s'altro no vegho vi veranno fornendo a<lb />
    59. 

  59.                stento e forse poi aran fatto pocho, saprete come segurà. Qui al<lb />
    60. 

  60.                presente niente <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprano</lem></lem> del mestieri.<lb />
    61. 

  61.                </p><p><pb n="q35 2" />Tornnò indietro a l'amicho come v'ò detto 1 lettera di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200<lb />
    62. 

  62.                da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> prima alchuna altra che mandò a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> agli<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#169"><lem ref="persName">Alberti</lem></lem> e no l'à servito: non si vada inbrattando che lle sono<lb />
    64. 

  64.                altre mach<expan>i</expan>e d'<lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>!<lb />
    65. 

  65.                I' ò in punto qui da 12 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> per <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatelongna</lem></lem> che mando<lb />
    66. 

  66.                a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> come ci sarà <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> e già vi sarebono s'e nostri<lb />
    67. 

  67.                avessono risposto come si dè<lb />
    68. 

  68.                E ora che voremo mandare non ci è <lem type="10" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem>, farello quando prima si potrà.<lb />
    69. 

  69.                E per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 8 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> e 5 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> manderò in questi<lb />
    70. 

  70.                dì per lo chamino di <lem type="0" ref="#1286"><lem ref="placeName">Brigha</lem></lem> e insieme una vostra <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> di<lb />
    71. 

  71.                <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem>, che Dio tutto chonducha a salvamento. E ben sarebono già a<lb />
    72. 

  72.                chamino ma non ci resta di movere.<lb />
    73. 

  73.                Come i' v'ò detto al <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> m'à detto <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> vengha in costà<lb />
    74. 

  74.                s'altro di nuovo non apare: come ci apresseremo al tenpo vi dirò<lb />
    75. 

  75.                come seguirà.<lb />
    76. 

  76.                È vero che questi <lem type="0" ref="#1234"><lem ref="persName">Boromei</lem></lem> sono qui sono trasrichi e anche ci<lb />
    77. 

  77.                servirebono a bisongno e servono quand'è luogho. Ora e mi pare<lb />
    78. 

  78.                secondo dicono che certi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ànno avere costà che <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meserr</lem></lem> <lem type="0" ref="#7334"><lem ref="persName">Vanni Chastelani</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                n'à dato loro noia dicendo ànno qui chonpangnia chon sanesi e sì<lb />
    80. 

  80.                m'àn detto vorebono <lem type="4" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiareza</lem></lem> di ciò a che un loro giovane è costà<lb />
    81. 

  81.                à detto da me farà scrivere al detto <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meserr</lem></lem> <lem type="0" ref="#7334"><lem ref="persName">Vanni</lem></lem> come qui non<lb />
    82. 

  82.                ànno <lem type="4" ref="#1966"><lem ref="#sf">conpangnia</lem></lem> chon sanexi. Ora io a ta chose non risponderei se<lb />
    83. 

  83.                non fossi chiamato: se <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meserr</lem></lem> <lem type="0" ref="#7334"><lem ref="persName">Vanni</lem></lem> m'avesse scritto i' li<lb />
    84. 

  84.                rispondere' bene, no ll'à fatto né i vò brigha ma, quanto a dillo a<lb />
    85. 

  85.                voi, qui niuna chonpangnia ànno chon uomo del mondo e a dirvi il<lb />
    86. 

  86.                vero non ànno bisongno che gli ànno de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> e rianno e<lb />
    87. 

  87.                fanno loro stessi e fan bene.<lb />
    88. 

  88.                Or questo non vi dicho se nno, se chaso venisse vi trovassi chon<lb />
    89. 

  89.                detti <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meserr</lem></lem> <lem type="0" ref="#7334"><lem ref="persName">Vanni</lem></lem> che di ciò vi domandasse, dite che vi pare e se<lb />
    90. 

  90.                me ne scriverà li risponderò il simile. Scrivolo a voi perché mi<lb />
    91. 

  91.                pare debito tal chosa e se falassi mi perdonate.<lb />
    92. 

  92.                Né altro vi dicho. Cristo vi guardi.<lb />
    93. 

  93.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> vostro vi si racomanda.<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>,<lb />
    95. 

  95.                in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>. Propio.<lb />
    96. 

  96.                </p></div></div>
    97. 

  97.       </body>
    98. 

  98. 

  99.    </text>
    100. 

  100. 

  101. </TEI>
    102.