q39.xml 6.8 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="q39 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 11 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1396.<lb />
  27. A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e vostre lettere<lb />
  28. non ò gà è peze e ora dirò brieve.<lb />
  29. Come per altre vi dicemo, <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagamo</lem></lem> e <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 trase <lem type="0" ref="#2791"><lem ref="persName">Franceschino Sparvieri</lem></lem><lb />
  30. e pe detti traemo a vo' in <lem type="0" ref="#3893"><lem ref="persName">Lando Vanelli</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 153 <lem type="6" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per<lb />
  31. la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3204"><lem ref="persName">Ganino</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3721"><lem ref="persName">Iacopo Micheli</lem></lem>: areteli <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> e <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconci</lem></lem> come si dè.<lb />
  32. E detti si <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagarono</lem></lem> a dì 24 e, dì 27 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>, venne <lem type="0" ref="#3895"><lem ref="persName">Lanfranco Sparviere</lem></lem><lb />
  33. e portò detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. E perché non perdesse tenpo vi mandai a<lb />
  34. ricevere da voi medesimi <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 152 <lem type="6" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per 150 co me medesimo:<lb />
  35. al tenpo n'arete fatto la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> bisongna e tratti da' nostri di<lb />
  36. <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> come vi dicemo.<lb />
  37. Sopra <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 411 vi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimisono</lem></lem> e nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> v'ò detto asai per<lb />
  38. altre: fu 'l tenpo a dì 3 e per ancora niente avete <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem>. Una<lb />
  39. volta <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400, o più se di que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> avete e, non<lb />
  40. avendo, <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> questi e traete da loro però che s'ànno a dare<lb />
  41. ad altri qui che per noi non sono e rispondete.<lb />
  42. I' sono voluto iere a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> più dì è e per l'aque grosse non s'è<lb />
  43. potuto: ècci piovuto gà 1 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>. Andrò in questi dì se piacerà a<lb />
  44. Dio. Vedete voi di <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> come vi s'è detto e lettere mandate<lb />
  45. qui a questi di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno di ser Jacopo</lem></lem> che per me se le faranno accetare.<lb />
  46. Ieri vi mandai a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> ne' <lem type="0" ref="#6440"><lem ref="persName">Sardi</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 per 196 1<formula>/</formula>2 qui da<lb />
  47. <lem type="0" ref="#3224"><lem ref="persName">Giovani Boromei</lem></lem>: al tenpo li <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> e traete da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
  48. Vedete che danno ci è per non <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> e altro non se ne più e<lb />
  49. pur qui n'è bisongno per quelo s'è a fare.<lb />
  50. Né altro per questa vi dicho. Qui stanno <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> a l'usato e pocho si fa.<lb />
  51. <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà 1 3<formula>/</formula>4, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1 1<formula>/</formula>2 meglio, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 4, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> 2<lb />
  52. 1<formula>/</formula>2 pegio per cento, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#2901"><lem ref="#sm">franco</lem></lem>.<lb />
  53. </p><p><pb n="q39 2" />Cristo vi guardi per<lb />
  54. Domani mando 8 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> a nostri, dite loro vi proveghino come<lb />
  55. bisongna. Di qui non vi va persona pe tenpi cativi che s'è inanzi a <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">veturali</lem></lem>.<lb />
  56. <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
  57. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
  58. in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
  59. </p></div></div>
  60. </body>
  61. </text>
  62. </TEI>