Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
q41.xml

q41.xml 11 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="q41 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 12 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1396.<lb />
    34. 

  34.                A dì 9 per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> vi mandai l'utima e chon esse più d'amici,<lb />
    35. 

  35.                arete aute. E di poi niuna vostra ò e ora nonn è a dire.<lb />
    36. 

  36.                Mandavi in essa il <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> delle <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> 8 di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotone</lem></lem> che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                <lem type="4" ref="#4865"><lem>nette</lem></lem> e <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritratto</lem></lem> <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 363 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="5" ref="#2302"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e in questa sarà il<lb />
    38. 

  38.                secondo, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciatelo</lem></lem> a dovere.<lb />
    39. 

  39.                Come v'ò detto questi <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendemo</lem></lem> e aroto abiamo altretanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                quanto monta e dobiamo avere tanti <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> di 2<lb />
    41. 

  41.                <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> per <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 54 1<formula>/</formula>2 la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> e per lo <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> gli <lem type="4" ref="#6133"><lem ref="#verbo">rivendiamo</lem></lem> a' nostri<lb />
    42. 

  42.                di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. E fate conto, per insino a 1<formula>/</formula>2 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem>, si peneranno<lb />
    43. 

  43.                avere e auti <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteremo</lem></lem> e vostri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> se nno direte<lb />
    44. 

  44.                altro e aviseròvene.<lb />
    45. 

  45.                Per l'avenire, mettendoci <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem>, vedete s'abi migliore <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> se<lb />
    46. 

  46.                nne volete riuscire a vostra posta e con prò però che tuttavia non<lb />
    47. 

  47.                arò bisongno di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che possa <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogere</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. Qui sta <lem type="3" ref="#2146"><lem ref="#sm">cotone</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                d'<lem type="3" ref="#226"><lem>amano</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14 in 1<formula>/</formula>2, <lem type="3" ref="#52"><lem ref="placeName">Acri</lem></lem> 13 1<formula>/</formula>2, <lem type="3" ref="#656"><lem>asciane</lem></lem> 12 in 1<formula>/</formula>2 secondo<lb />
    49. 

  49.                bontà e, per la <lem type="4" ref="#4740"><lem ref="#sf">muta</lem></lem> ch'è ora a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, niente àn fatto di nuovo qui.<lb />
    50. 

  50.                Delle <lem type="3" ref="#6476"><lem ref="#sf">scharlatte</lem></lem> non s'è fatto altro e per solicitare non resta<lb />
    51. 

  51.                purché <lem type="4" ref="#1980"><lem ref="#sm">chonpratore</lem></lem> venga le daren via.<lb />
    52. 

  52.                A dì 7 ebi una vostra che 'n parte vi risposi a bisongni e ora dirò<lb />
    53. 

  53.                sopressa poco.<lb />
    54. 

  54.                Vo' dite avete da<formula> 1.500 </formula><lem type="9" ref="#5405"><lem ref="#sf">penne</lem></lem> di struzolo che lle fate <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciare</lem></lem>,<lb />
    55. 

  55.                coè <lem type="8" ref="#56"><lem ref="#verbo">adopiare</lem></lem>, e qui le manderesti volentieri avendoci lo <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                Come detto vi s'è e ce n'è asai, e pure a questi dì ce n'è venute<lb />
    57. 

  57.                da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> di belle, e <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20 si son <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem> in <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">baratto</lem></lem>. Quando la<lb />
    58. 

  58.                chosa non ci à richiesta a voler <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> si chonviene gittar via:<lb />
    59. 

  59.                potete fare chome volete del mandare. Esendo belisime come dite e<lb />
    60. 

  60.                chon perfetto <lem type="3" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholore</lem></lem> e bene <lem type="0" ref="#57"><lem ref="#aggettivo">adopiate</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 14 1<formula>/</formula>2 in 15 al tenpo di<lb />
    61. 

  61.                2 o 3 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem>. Ma, come vi dicho, èccene asai e pocho<lb />
    62. 

  62.                <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem> ci ànno mandandone farò mio debito.<lb />
    63. 

  63.                Fate conto che 500 <lem type="9" ref="#5405"><lem ref="#sf">penne</lem></lem> voglono eserr <lem type="8" ref="#1945"><lem ref="#verbo">acholorate</lem></lem> così: 170 rosse,<lb />
    64. 

  64.                160 bianche, e azure 60, nere 50, verdi 60, esendo magiore<lb />
    65. 

  65.                quantità a l'avenante.<lb />
    66. 

  66.                Dite se <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName" /></lem><w>Guido di m<expan>e</expan>serr Tomaso</w></seg> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3232"><lem ref="persName" /></lem><w>Giovani d'Adoardo</w></seg><lb />
    67. 

  67.                di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> mi chometesono <formula>[<g ref="ell" />]</formula> faccia per loro chome diranno e<lb />
    68. 

  68.                che sieno ben serviti e chosì farò venendo il chaxo e diròvelo.<lb />
    69. 

  69.                I' v'ò detto per altra sopra i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vi <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettemo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName">Anbruogio di Meo</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                e quanto alora, a la <lem type="4" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valeano</lem></lem> di là costà e di<lb />
    71. 

  71.                qui a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, era tutta una chosa secondo lettere aute de dì <formula>**</formula> da <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem>,<lb />
    72. 

  72.                e di qui a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> 3 in 1<formula>/</formula>4 o circha e chosì li <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonavamo</lem></lem> di qui a<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> (e) costà, come v'è detto. Secondo e <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> d'alora ci parve<lb />
    74. 

  74.                fare il dovere e non vi maravigliate di questi <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> che per<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, a questi pasati, solavamo avere 3 per cento e ora sono<lb />
    76. 

  76.                questi 2 per cento meglio.<lb />
    77. 

  77.                I' sento <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo da Pesina</lem></lem> dè andare a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> in questi: per<lb />
    78. 

  78.                anchora niente n'à detto a me. Se <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> li volesse mandare a<lb />
    79. 

  79.                dire n<expan>i</expan>ente là può ma pocho credo gioverà. Ora i' <expan>ò</expan> detto<lb />
    80. 

  80.                a <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> quando va ve lo scriva che bene restano questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> per<lb />
    81. 

  81.                loro pigrizia.<lb />
    82. 

  82.                È tornato pù dì è <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovanni da Pesano</lem></lem> ch'andò cho la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> a<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem> e la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico</lem></lem> e le nostre à tutto mandato via che<lb />
    84. 

  84.                più dì doverono 'serre a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, Idio l'abi condotte a salvamento.<lb />
    85. 

  85.                Né altro per questa vi dico. Cristo vi guardi per<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 13.<lb />
    87. 

  87.                Questo mando a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> a' nostri 8 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> de' nostri di<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> sia mandate in <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Catelongna</lem></lem>, Idio le conducha. Se niente<lb />
    89. 

  89.                bisongna dire loro, fatelo.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    91. 

  91.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                </p></div></div>
    93. 

  93.       </body>
    94. 

  94. 

  95.    </text>
    96. 

  96. 

  97. </TEI>
    98.