Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
r48.xml

r48.xml 9.9 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="r48 1" />Al nome di Dio. A dì 9 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraro</lem></lem> 1398.<lb />
    34. 

  34.                A dì 6 di questo receuto ò una vostra let<expan>e</expan>ra, data a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> a<lb />
    35. 

  35.                dì primo di questo, per la qualle voy a me responditi a doe me<lb />
    36. 

  36.                let<expan>e</expan>re a compimento. E sì me avixati di alguna cossa e questo<lb />
    37. 

  37.                diti fare per amore di <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani di Pessano</lem></lem>, vostro caro amico, lo qualle a<lb />
    38. 

  38.                </p><p><pb n="r48 2" />voy à scrito in meo servizio, e sì per mi, onde molto ve<lb />
    39. 

  39.                regratio de la vostra bona voluntà e sì ve responderò a que serà di bixognio.<lb />
    40. 

  40.                Voy dite che aviti fato spartire le <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> per due <lem type="9" ref="#6602"><lem ref="#sm">sensali</lem></lem>,<lb />
    41. 

  41.                melliori cognositori ci sia di <lem type="4" ref="#5378"><lem ref="#sm">pellame</lem></lem>, e gutare sopre le sorte co<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#197"><lem ref="persName">Aliprando</lem></lem> e aviti auto la parte mia, che sono in tuto pelle 1<lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf" /></lem><sic>.</sic><g ref="abbr" />22<lb />
    43. 

  43.                intra grande e picholle, e per alcuno pichollo errore le<lb />
    44. 

  44.                renterassi e a me scrivissivo a ponto quanto serebene, ma picholla<lb />
    45. 

  45.                cossa era la errore.<lb />
    46. 

  46.                Di che molto bene avito fato ma serebe stato contento di saveri lo<lb />
    47. 

  47.                nomeno di le grande, de' presi di le pizine e lo nomero di <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianche</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                da li <lem type="4" ref="#4858"><lem>nere</lem></lem> e di questo me avixariti.<lb />
    49. 

  49.                Apreso voy dite che no pare nesuno che le <expan><lem type="5" ref="#16"><lem ref="#verbo" /></lem>a</expan>catasse per lo<lb />
    50. 

  50.                cativo <lem type="5" ref="#6781"><lem ref="#sm">spagiamento</lem></lem> che auto àno questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> i <lem type="9" ref="#5396"><lem ref="#sm">pelateri</lem></lem>. Ragionando<lb />
    51. 

  51.                voliandelle <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> no se trovarebe oltra a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 in 11 per cento<lb />
    52. 

  52.                dando 110 per cento, e le <lem type="4" ref="#4858"><lem>nere</lem></lem> 3 per 2, onde me avixati di che<lb />
    53. 

  53.                molto sono contento.<lb />
    54. 

  54.                Anchora voy dite che ve scrivi que ne abiati a fare di quelle <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                A questo dico che, possando avere <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 in 11 per cento secondo<lb />
    56. 

  56.                che voy scriviti di tute quelle <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> di sopra scrite, che gli<lb />
    57. 

  57.                dagati no possando fare meglio e di tute fate come vostre e<lb />
    58. 

  58.                secondo che ò speranza in voy, e per mi a voy farebe, sapiando<lb />
    59. 

  59.                però che pyù <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">prezio</lem></lem> veneno a me e di tuto me avixati que avriti<lb />
    60. 

  60.                fato, non dico incontinenti ma per alchuno dì.<lb />
    61. 

  61.                Apreso ò vezuto, secondo che me scriviti, que <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paga</lem></lem> i catellani sì<lb />
    62. 

  62.                che per questo altro no dico.<lb />
    63. 

  63.                Anchora voy dite se l'amicho meo fosse al presente a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                potrebe andare su una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> castellana è presta per andare a<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzallona</lem></lem> o a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> e come tempo fosse pensasti el se<lb />
    66. 

  66.                partirebe. Onde scriviti che l'amico meo no potrebe essere a tempo<lb />
    67. 

  67.                e altro <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem> per ora no ci pare sia per essere questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                Ma abiando l'amico meo bixognio de andare, voy dite ci sono tuto<lb />
    69. 

  69.                dì <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navilli</lem></lem> apreso a zornate 2 o 3 per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> che, su la prima<lb />
    70. 

  70.                ci fosse, potrebe andare ma per ora no ce n'è.<lb />
    71. 

  71.                A questo respondo che molto sono contento de quello che me<lb />
    72. 

  72.                scriviti perché, quando l'amicho vorebe andare, poterebe venire<lb />
    73. 

  73.                costà e, se <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navillio</lem></lem> gle fosse e voy lo conseliasse, poterebe<lb />
    74. 

  74.                andare o aspettare, sì che per questo altro no dico.<lb />
    75. 

  75.                Molto ve regratio di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">prezi</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> per voy a mi scrite sì che<lb />
    76. 

  76.                ve scrivo certi di qui sapiando <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">prezo</lem></lem> che qui tute cosse malle se spazene.<lb />
    77. 

  77.                <lem type="10" ref="#5415"><lem ref="#sm">Piper</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 17 per <lem type="3" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem> a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem>, <lem type="8" ref="#1757"><lem ref="#sf">cera</lem></lem> <lem type="8" ref="#7560"><lem ref="placeName">zavora</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 22 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 per<lb />
    78. 

  78.                cento, <lem type="10" ref="#7572"><lem ref="#sm">zenzovo</lem></lem> <lem type="10" ref="#977"><lem>belladino</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 70, <lem type="10" ref="#7573"><lem ref="#sm">zenzovo</lem></lem> michino <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 30, <lem type="10" ref="#1460"><lem ref="#sf">canella</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                bona <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 52, <lem type="10" ref="#1464"><lem ref="#sf">canella</lem></lem> mezana <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 46, <lem type="7" ref="#7588"><lem ref="#sm">zuchero</lem></lem> damaschini <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 48,<lb />
    80. 

  80.                <lem type="7" ref="#6211"><lem ref="#sm">rotame</lem></lem> di <lem type="7" ref="#7589"><lem ref="#sm">zuchero</lem></lem> <lem type="10" ref="#4519"><lem ref="#sf">melaghette</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 30, <lem type="10" ref="#3016"><lem ref="#sm">garoffani</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 per<lb />
    81. 

  81.                <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>, <lem type="7" ref="#5000"><lem ref="#sf">noxi</lem></lem> intrege <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16, <lem type="10" ref="#7530"><lem ref="#sm">zaferano</lem></lem> orta <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 12, <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotone</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    82. 

  82.                20, <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">Santo Matheo</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 11 in 12.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem> per costì 6 in 6 1<formula>/</formula>2, per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venegia</lem></lem> 9 1<formula>/</formula>2 in 10 quisti pegio.<lb />
    84. 

  84.                Altro no dico. Dio ve guardi.<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#3375"><lem ref="persName">Giovanino di Dugniano</lem></lem>, salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Non dati nulla al <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> che qua l'ò <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> in tuto.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    88. 

  88.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    89. 

  89.                Risposto a dì 21 detto.<lb />
    90. 

  90.                No dati nulla al <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> che qua l'ò <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> in tuto.<lb />
    91. 

  91.                </p></div></div>
    92. 

  92.       </body>
    93. 

  93. 

  94.    </text>
    95. 

  95. 

  96. </TEI>
    97.