r70.xml 5.0 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="r70 1" />Al nome di Dio. A dì 6 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> 1399.<lb />
  27. Da <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> v'abiamo scrito a bastanza sì che per questa pocho vi s'à a dire<lb />
  28. se non ricordarvi breve quello v'abiamo scrito, perché da voi non abiamo auto lettera<lb />
  29. e perché a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#6971"><lem ref="persName">Tadeo di Paollo</lem></lem>, n'avisiate se non avete avisato.<lb />
  30. Noi vi dicamo avere <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricho</lem></lem> insino a <lem type="0" ref="#4099"><lem ref="placeName">Londra</lem></lem>, in sulla <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navia</lem></lem> di<lb />
  31. <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#1033"><lem ref="persName" /></lem><w>Bernabo d'Antruo</w></seg>, 28 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1291"><lem ref="placeName">Bristo</lem></lem> i qualli demo in <lem type="5" ref="#27"><lem ref="#sf">acomanda</lem></lem> a<lb />
  32. <lem type="0" ref="#3347"><lem ref="persName">Giovani Manelli</lem></lem> che su n'andava che in <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spagna</lem></lem> ce ne facesse fine a <lem type="5" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> o a<lb />
  33. <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, e <lem type="5" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratasse</lem></lem> a <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">cuoia</lem></lem>, <lem type="8" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem> o <lem type="8" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem>. E voi avisamo, il <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritrata</lem></lem> v'<lem type="5" ref="#669"><lem ref="#verbo">asegnasse</lem></lem><lb />
  34. pigliasi per voi e se avese aroti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> glielle desi e a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> gli traessi. E,<lb />
  35. in casso detto <lem type="0" ref="#3347"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> non avesse finiti detti <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, pigliate i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> e a<lb />
  36. <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> n'avisate <lem type="0" ref="#6971"><lem ref="persName">Tadeo di Paollo</lem></lem> di quanto pigliate i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> o del <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritrato</lem></lem>.<lb />
  37. Io, <lem type="0" ref="#5269"><lem ref="persName">Paguo</lem></lem><expan>lo</expan>, con lo gratia di Dio alla ricevuta di questa penso eser là, sìe<lb />
  38. vi avixo.<lb />
  39. E più dovette mandare nella mandata di detto <lem type="0" ref="#6971"><lem ref="persName">Tadeo</lem></lem> cierta <lem type="7" ref="#2552"><lem ref="#sf">federa</lem></lem> che i <lem type="0" ref="#4310"><lem ref="persName">Manini</lem></lem> di<lb />
  40. <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> àno <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricha</lem></lem>, fate di tuto avisarne e mandate secondo que' di <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> v'àno comesso.<lb />
  41. Né più vi diciamo per questa se non che ci respondiate per la prima a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Cristo<lb />
  42. co voi<lb />
  43. per <lem type="0" ref="#6971"><expan>di</expan> Paguo<expan>lo</expan><lem ref="persName">Tadeo </lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, salute.<lb />
  44. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonano</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem>,<lb />
  45. in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
  46. </p></div></div>
  47. </body>
  48. </text>
  49. </TEI>