Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
r91.xml

r91.xml 8.5 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="r91 1" />Al nome di Dio, amen. A dì 24 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1399.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì v'ò detto quant'è suto bixongno, arete aute. E vostre non ò poi e or è<lb />
    35. 

  35.                pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                E vi s'è detto come <lem type="0" ref="#5044"><lem ref="persName">Nuto</lem></lem> e 'l <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpangno</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprorono</lem></lem> due <lem type="12" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem> da <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#390"><lem ref="persName" /></lem><w>'Ntonino Chozo</w></seg><lb />
    37. 

  37.                per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 107 in <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> di che n'ebe da me <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 17. E de <lem type="5" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> vi disi el contentasi per<lb />
    38. 

  38.                loro parte da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 80 infin che desti <lem type="5" ref="#1964"><lem ref="#sf">comesione</lem></lem> a me, di che n'à 17, sì che de' 63 aveva<lb />
    39. 

  39.                a fare lettera e resto sta sopra di loro come detto. <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">Aconcate</lem></lem> tutto e pe detti <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 17<lb />
    40. 

  40.                in <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> a mio <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> ponete <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 36 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11.<lb />
    41. 

  41.                E più ò <lem type="5" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestato</lem></lem> loro per spese <lem type="6" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> che di meno non potean fare però<lb />
    42. 

  42.                non ànno auto qui altro che una <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem>.<lb />
    43. 

  43.                A <lem type="0" ref="#5318"><lem ref="placeName">Parma</lem></lem> fe' loro una lettera a <lem type="0" ref="#4710"><lem ref="persName">Moro di Chastangneto</lem></lem> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagase</lem></lem> loro 3 <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">some</lem></lem> di <lem type="9" ref="#2753"><lem ref="#sm">formagio</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                e mandase a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o qui o, s'à di que' di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem>, ponghi a suo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>, egli<lb />
    45. 

  45.                a vostro. Saprete che farà.<lb />
    46. 

  46.                I' v'ò mandato a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7315"><lem ref="persName">Valeriano Lomellino</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 per 198 da <lem type="0" ref="#1235"><lem ref="persName">Boromeo</lem></lem>. <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> e<lb />
    47. 

  47.                pe detti ponete a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> costì per voi <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 33 <lem type="6" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> - a <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 44 <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                mi dovete dare, e <lem type="5" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> che sono <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 116 <lem type="6" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                Sopra <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> arete detto. Qui si mantengono <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> da 22 a 25 cento secondo è.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> <lem type="5" ref="#6094"><lem ref="#aggettivo">richarati</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                Deon mandare que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> costì o <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> 2 <lem type="2" ref="#770"><lem ref="#sf">ballette</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> dov'è <lem type="10" ref="#4256"><lem ref="#sf">maglia</lem></lem> e<lb />
    52. 

  52.                altre cose che pocho <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem>. Ma che si sia, se vengono, fate qui sieno preste<lb />
    53. 

  53.                esendoci bene, se nno lasciate che sarà da fare. Rispondete di ciò.<lb />
    54. 

  54.                Di quelo vi trago per voi si è prima <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#2641"><lem ref="persName" /></lem><w>Filipo d'Agostino</w></seg> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 12,<lb />
    55. 

  55.                e per lo <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#5087"><lem ref="#sm">oricello</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6, e pe <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 17, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 36 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11 e più <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20<lb />
    56. 

  56.                <lem type="5" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestati</lem></lem> <lem type="5" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5044"><lem ref="persName">Nuto</lem></lem> e <lem type="0" ref="#426"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem>. In tutto <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 70 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 che sono i detti <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 44 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    57. 

  57.                1: <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> e <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcate</lem></lem> come bisongna.<lb />
    58. 

  58.                E <lem type="7" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferri</lem></lem> mandate e non manchi che di qui mi spaccio in questi 15 dì: fatelo, diròvi<lb />
    59. 

  59.                a pieno inanzi.<lb />
    60. 

  60.                Né più a dire per questa. <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> 35 in 36, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 45 pegio. Cristo vi guardi.<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Iohani</lem></lem>, dì 29.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    63. 

  63.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                </p></div></div>
    65. 

  65.       </body>
    66. 

  66. 

  67.    </text>
    68. 

  68. 

  69. </TEI>
    70.