Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s07.xml

s07.xml 8.5 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s07 1" />Al nuomen di Dio, amen. Fatta a dì 4 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprille</lem></lem> 1400.<lb />
    34. 

  34.                In quisti dì v'ò scritto una lettera per la qualle fece mentione chomo aveva ricevuto<lb />
    35. 

  35.                una vostra lettera fatta a dì 15 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
    36. 

  36.                Scrivitti che ve mareveliatti che no v'ò scritto chome abia ricevuto quilli <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150<lb />
    37. 

  37.                che mandasevo a ricevere in <lem type="0" ref="#1235"><lem ref="persName">Bonromeo</lem></lem>. Io v'ò scritto più lettere chomo i' ò<lb />
    38. 

  38.                ricevuto quilli <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 e chomo li ò mandato a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venegia</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobio di Tadeo</lem></lem>,<lb />
    39. 

  39.                per <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> fatto in my medexino e som per <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem> 104 e in sì i' ò metuto al<lb />
    40. 

  40.                vostro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> unde fatiatevo fare <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobio</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                Similli v'avixo chomo i' ò mandato 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3576"><lem ref="#sm">ghuarnelli</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venegia</lem></lem> al ditto <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobio</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                e scritto a luy che ne facia a la vostra volentà unde intendivo cho luy. È vero che<lb />
    43. 

  43.                m'à scritto da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venegia</lem></lem> che el <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> che fece no fu iusto che el dice che qua<lb />
    44. 

  44.                <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valevano</lem></lem> più. E i' ò risposto che cò non è vero e di questo àla scritto in questa<lb />
    45. 

  45.                terra. E io son stato cho <lem type="0" ref="#510"><lem ref="persName">Antonio di Mafeo</lem></lem> e se l'ò volutto fare desgegare cho<lb />
    46. 

  46.                lo <lem type="9" ref="#2257"><lem ref="#sm">choratery</lem></lem> che in quello dì<lb />
    47. 

  47.                </p><p><pb n="s07 2" />25 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> e 24 no <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valevano</lem></lem> se no 44 per cento quisti <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>, unde facene<lb />
    48. 

  48.                <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> però che fece iusto chomo deveva e similli ogy scrivo a luy in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                Quando <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxe di ser Giovani</lem></lem> era qua lasava la faticha a luy e se si mal servitti<lb />
    50. 

  50.                no se ne pò altro e cò fu per caxone de la <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                Chomo dressano essere avisatto per <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxe</lem></lem>, el ditto <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxe</lem></lem> mandò una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="8" ref="#5186"><lem ref="#sf">panziere</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomprò</lem></lem> per voy che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montò</lem></lem>, <lem type="0" ref="#1985"><lem ref="#verbo">conputa</lem></lem> la spessa fino a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Genev</lem></lem><expan>r</expan>a, <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 112 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    53. 

  53.                17 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6.<lb />
    54. 

  54.                In questa serò lo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> da voy a my e restati a dare <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> O <lem type="5" ref="#2302"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 di <lem type="5" ref="#3752"><lem>imperiali</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                di bona <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>: quisti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinary</lem></lem> si son spissi in <lem type="4" ref="#5369"><lem ref="#sm">peago</lem></lem> e <lem type="7" ref="#3952"><lem ref="#sf">ligatura</lem></lem>, a bona <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                Si avesse volutto <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> quilli <lem type="3" ref="#3576"><lem ref="#sm">guarnelli</lem></lem> che i' ò mandato a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venegia</lem></lem> n'averebe<lb />
    57. 

  57.                trovatto <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 e <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 per <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem>: per no volere che abiatti caxone di lomentare,<lb />
    58. 

  58.                i' ò volutto portare questo sanno.<lb />
    59. 

  59.                Per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venegia</lem></lem> 11 1<formula>/</formula>2, per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 3 quisti <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>. <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> boni per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinary</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                <lem type="3" ref="#2146"><lem ref="#sm">Cottono</lem></lem> <lem type="3" ref="#226"><lem>amane</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20, <lem type="3" ref="#656"><lem>came</lem></lem> e <lem type="3" ref="#192"><lem>alfoa</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 in 17. <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lanna</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matheo</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 12 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10, di<lb />
    61. 

  61.                <lem type="3" ref="#4642"><lem ref="placeName">Minoricha</lem></lem> in di <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Mayoricha</lem></lem> non è da <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>. <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">Fiorini</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 34, <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 36, <lem type="5" ref="#6549"><lem ref="#sm">schudi</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    62. 

  62.                38 1<formula>/</formula>2.<lb />
    63. 

  63.                Altro per questa no dicho. Idio vi ghuarda.<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pessano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    66. 

  66.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                </p></div></div>
    68. 

  68.       </body>
    69. 

  69. 

  70.    </text>
    71. 

  71. 

  72. </TEI>
    73.