Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s25.xml

s25.xml 10 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s25 1" />Al nuome di Dio, ame. Fatta a dì 13 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicembre</lem></lem> 1400.<lb />
    34. 

  34.                Ieri ricevetti una vostra lettera fatta a dì 3 di questo e chon essa iera 2 lettere,<lb />
    35. 

  35.                una da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> e l'altra di <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxe</lem></lem>, va rispondo.<lb />
    36. 

  36.                Voy scrivitti che voy m'avitto scritto in quisti dì passati e che mi no 'vitti<lb />
    37. 

  37.                abiutto risposta. Va rispondo che per la botìa di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3240"><lem ref="persName" /></lem><w>Giovani d'Elia</w></seg> ve dè<lb />
    38. 

  38.                essere data una lettera per la quale fece mentione a una vostra lettera fatta a dì 22<lb />
    39. 

  39.                di <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> che feva mentione di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> li quale aveva tratto costà e similli di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                che avitti riceuti. E tuto cò che voy ditti che àzo tratto costà è vero.<lb />
    41. 

  41.                Voy me fatti <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> che debio avere tratto costà in<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#1655"><lem ref="persName">Castelano Ghozadino</lem></lem> fino di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giunio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 159 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>. Quisti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> devitti<lb />
    43. 

  43.                fare <lem type="5" ref="#2289"><lem>debituri</lem></lem> quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> però che funo <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> che funo per loro e funo per<lb />
    44. 

  44.                più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> spesse in <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merze</lem></lem>. E se voy ghuardati la letera che scrisse in lora quando<lb />
    45. 

  45.                mandè a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> costà, io scrisse che voy devaritti mandare a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                quisti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignoni</lem></lem> E però v'avixo che io no mando a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> costà che voy<lb />
    47. 

  47.                no debiati mandare a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> però che tantosto, chomo mando a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> costà, io ne fo <lem type="5" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                Apresso voy scrivitti in una lettera fatta a dì 3 di questo che io son vostro <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    51. 

  51.                180 e che quisti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> aviti sustenuti per 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem>. Se voy fatte <lem type="5" ref="#2289"><lem>debituri</lem></lem> quilli<lb />
    52. 

  52.                da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                di ditti <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 159, li qualle fece boni a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> fino del <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> passato<lb />
    54. 

  54.                quando iera<lb />
    55. 

  55.                a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>, voy trovaritti che voy no m'avitti sustenuto di niente.<lb />
    56. 

  56.                Anchora fino del <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> passato io debio avere da<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chambio</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 per <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> paghati<lb />
    58. 

  58.                per <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vittura</lem></lem> di <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 3 di <lem type="3" ref="#7360"><lem ref="#sm">velli</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> fino a <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem> e per li spesse da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem> fino<lb />
    59. 

  59.                a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Geneva</lem></lem>. E quando <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> me mandò queste <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> vi scrisse che mandasse a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                i ditti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> a voy costà un a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>. Unde quisti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> di queste spesse i' ò<lb />
    61. 

  61.                metuto al <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> e pertanto ve dicho che voy mandati a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> quisti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem><lb />
    62. 

  62.                a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> e che no li tratti qui però che ne sono <lem type="5" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>. E, in caso<lb />
    63. 

  63.                che voy li tratti qua, io li <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">retrarò</lem></lem> costà e pure farà mistere che mandano a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> e di tuto che son <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> mandategli a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> chomo dicho di sopra.<lb />
    65. 

  65.                Similli v'ò mandato a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4961"><lem ref="persName">Nicholò di ser Pietro</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 per <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> fatto<lb />
    66. 

  66.                qua in <lem type="0" ref="#1235"><lem ref="persName">Bonromeo di Bonromeo</lem></lem>, unde <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatilli</lem></lem> e man<expan>dat</expan>egli a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> però che son <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> che i' ò <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> per loro qui in <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merze</lem></lem> e <lem type="7" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> che i'ò<lb />
    68. 

  68.                mandato a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>. E di tuto questo che ve scrivo ogi n'ò avixato quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                per un <lem type="9" ref="#2113"><lem ref="#sm">corero</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                Si chostì se potesse ben <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> ne mandarebe più <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> però<lb />
    71. 

  71.                che ne son charegato, unde avixateme. Altro per questo no dicho. Idio vi ghuarda.<lb />
    72. 

  72.                Per costì 3 1<formula>/</formula>2 quisti <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pessano</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                Mandati queste lettera a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> cove questa intrecluxa.<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
    76. 

  76.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                </p></div></div>
    78. 

  78.       </body>
    79. 

  79. 

  80.    </text>
    81. 

  81. 

  82. </TEI>
    83.