Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s37.xml

s37.xml 11 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s37 1" />Al nome di Dio, amen. Dì 3 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1401.<lb />
    34. 

  34.                Ieri ebi una vo<expan>st</expan>ra, rispondo brieve.<lb />
    35. 

  35.                Avesti la mia da <lem type="0" ref="#5318"><lem ref="placeName">Parma</lem></lem>, mi piace.<lb />
    36. 

  36.                Dite farete dare a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> per la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100, basta, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncerelli</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                chome si dè.<lb />
    38. 

  38.                I' ò fornito alquamte <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Anchora non ò tratto nulla a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                per questo: perch'e <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> meglorano, sostengho. Pasato <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lundì</lem></lem> trarrò e acchorderò tutto<lb />
    40. 

  40.                e <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> lì <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 120 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - da <lem type="0" ref="#5318"><lem ref="placeName">Parma</lem></lem> per lo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                Tornno <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govani</lem></lem>, farem quelo abiamo a fare insieme e dì 7 chon buona conpagnia vo<lb />
    42. 

  42.                a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingone</lem></lem>. Scriveròvi un'altra lettera e diròvi a punto chome arò seguito e che fia<lb />
    43. 

  43.                da fare.<lb />
    44. 

  44.                De la malinchonia e di più chose sopravenitovi mi dispiace e sì del modo delle 15<lb />
    45. 

  45.                so n'arete dispiacere assai: sapete chome el savio preso partito pasato l'afanno e<lb />
    46. 

  46.                sì credo arete fatto voi e poi la chosa è qui e altro non se ne può, Idio provegha.<lb />
    47. 

  47.                Sopr'a' fatti di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> non è più a dire: saremo al fatto e tosto vedremo a che si<lb />
    48. 

  48.                dè venire, aviseròvene a pieno.<lb />
    49. 

  49.                Di <lem type="7" ref="#2674"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> e <lem type="3" ref="#2242"><lem ref="#sm">choiame</lem></lem> fornito <lem type="0" ref="#5848"><lem ref="persName">Priore</lem></lem> v'ò intexo. S'è 'l <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> mi ricordo avere udito<lb />
    50. 

  50.                per lettera, non se ne può fare che bene, i' dicho di tutto se altro chaxo no<lb />
    51. 

  51.                llo inpaccia e i llà vedrò el certo come è. Se nilla resterà a fare, si farà gusta<lb />
    52. 

  52.                mia posa che ongnuno arà suo dovere, tutto saprete.<lb />
    53. 

  53.                I' v'ò detto sopr'a' fatti di <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho di Basciano</lem></lem> a che savamo e in utino a<lb />
    54. 

  54.                questo fatto bisogna una lettera che non si può avere: tutte l'altre chose si<lb />
    55. 

  55.                posono avere ma sarebono scharse sanza queste. Per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>, in questi 3 dì che cci<lb />
    56. 

  56.                è <lem type="9" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem>, vi dirò sopra ciò e non bisongna el <lem type="0" ref="#1763"><lem ref="persName">Cerione</lem></lem> qui per questo vengha. Ben<lb />
    57. 

  57.                lli risponderò per la prima sarà nella vostra, vedretela.<lb />
    58. 

  58.                Secondo vostro scrivere questa non vi dè trovare a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem> però dirò per <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>: e<lb />
    59. 

  59.                resto Idio vi dia a prendere el migliore di tutto. Mandovela pure da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, ben<lb />
    60. 

  60.                vi troverà.<lb />
    61. 

  61.                Non so a chi mandasti le lettere coè quele d'ieri ch'ebi da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>. Le vostre,<lb />
    62. 

  62.                chome partirono da voi, furono, e ben ò scritto a <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> e mai à risposto, credo atenda<lb />
    63. 

  63.                a magiori fatti.<lb />
    64. 

  64.                Del <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> tra voi e <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govani</lem></lem> ve n'ò detto per 2 altre. Fatelo arditamente, non se ne<lb />
    65. 

  65.                dè fare che bene. Qui monta e a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> sta a l'usato, fatelo di 10 <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> per voi e<lb />
    66. 

  66.                lui. Chom'ò detto fatelo e sechondo proverrà farete per l'avenire, fate una<lb />
    67. 

  67.                volta chomicare con questo e che chi 'l fornisce s'intenda con <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govanni</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                E <lem type="3" ref="#5224"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Como</lem></lem> v'ò detto non è da fare hora ad animo: riposato se ne leverebe di<lb />
    69. 

  69.                be tratti, per ora stiensi.<lb />
    70. 

  70.                Tanto s'è fatto e <lem type="10" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> ò <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> ieri per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 14 ch'<lem type="4" ref="#6"><lem ref="#verbo">abattute</lem></lem><lb />
    71. 

  71.                la <lem type="4" ref="#2953"><lem ref="#sf">ghabella</lem></lem> e <lem type="4" ref="#6603"><lem ref="#sf">senserra</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 1<formula>/</formula>2 resterà, vada chon Dio. Sapete ch'era e, fra<lb />
    72. 

  72.                ll'altre chose, al trotto pareva sciendese d'un tetto!<lb />
    73. 

  73.                </p><p><pb n="s37 2" /><lem type="0" ref="#494"><lem ref="persName">Antono</lem></lem> avea un buon <lem type="10" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavallo</lem></lem> e, preso a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginev</lem></lem><expan>r</expan>a a una gornata, gli entrò<lb />
    74. 

  74.                1 <lem type="7" ref="#1816"><lem ref="#sm">chiovo</lem></lem> per lo piè di che rimandò a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginevra</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govani</lem></lem> e llà l'à lasciato sia medichato<lb />
    75. 

  75.                e ne lì <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperò</lem></lem> un altro e mandogliele. Di che a l'andare io torrò uno n'à <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govanni</lem></lem><lb />
    76. 

  76.                e menerò fino a <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Ginev</lem></lem><expan>r</expan>a e lascieròllo là e, se quel d'<lem type="0" ref="#494"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> sarà <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarito</lem></lem>, el<lb />
    77. 

  77.                menerò se nno o nne <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperrò</lem></lem> uno o menerò questo di <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govani</lem></lem> ch'a piè non debo andare,<lb />
    78. 

  78.                son fatto tropo vechio per 'l servigio, or chosì andrà.<lb />
    79. 

  79.                Richordovi non ci è paso 9 gornate al chamino ò a fare non vi sia la moria che<lb />
    80. 

  80.                non aspetta l'un l'altro: i' andrò chon buona chonpangnia e paseremo bene cho la<lb />
    81. 

  81.                grazia di Dio che suoi amici siamo.<lb />
    82. 

  82.                Vo' dicesti mandare lettera per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, sia con Dio, non ll'atendo omai qui.<lb />
    83. 

  83.                Ben ò intexo eh modo de lo scrivere quando no volesimo venise a mano d'altri.<lb />
    84. 

  84.                Con <lem type="0" ref="#4818"><lem ref="persName">Nastagio</lem></lem> me ne 'ntenderò e ben dice el proverbio: tristo à qualla chaxa che di<lb />
    85. 

  85.                vechio nonn à!<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Govani</lem></lem> à 20 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4695"><lem ref="#sm">montoni</lem></lem> <lem type="3" ref="#1994"><lem ref="#aggettivo">conci</lem></lem> ne la <lem type="0" ref="#180"><lem ref="placeName">Mangna</lem></lem>: asai se ne <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaca</lem></lem> costì e potrà eserre<lb />
    87. 

  87.                li manderà a <lem type="0" ref="#4844"><lem ref="persName">Nello</lem></lem> secondo arà risposta de' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>, saprete che farà. Racomandate loro<lb />
    88. 

  88.                vi proveghino se manda.<lb />
    89. 

  89.                Né più per questa a dire. Tutto a l'usato. Cristo vi guardi.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo</lem></lem> vostro, salute.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    92. 

  92.                in <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongna</lem></lem>. Se non v'è, manda a lui.<lb />
    93. 

  93.                Dite di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorlle</lem></lem> che qui m'è detto che <lem type="0" ref="#5848"><lem ref="persName">Priore</lem></lem> s'ipacca chon uno<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#1041"><lem ref="persName">Bernardo da Marsilgla</lem></lem> e uno <lem type="0" ref="#7108"><lem ref="persName">Tomaso da Firenze</lem></lem> le <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpera</lem></lem> inn <lem type="0" ref="#41"><lem ref="placeName">Achisi</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                </p></div></div>
    96. 

  96.       </body>
    97. 

  97. 

  98.    </text>
    99. 

  99. 

  100. </TEI>
    101.