Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s50.xml

s50.xml 14 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s50 1" />Al nuomen di Dio, amen. Fatta a dì 26 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1401.<lb />
    34. 

  34.                In quisti dì passatti v'ò scritto per da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e da poy no ebe nesuna vostra. Hora<lb />
    35. 

  35.                per questa dirò breve perché ogi, da domane, trove da ventura questo <lem type="0" ref="#4573"><lem ref="#sm">messo</lem></lem> che se<lb />
    36. 

  36.                voreva partire: no v'è <lem type="10" ref="#2113"><lem ref="#sm">corere</lem></lem>, anche un <lem type="10" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchadanti</lem></lem>, che andava a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>.<lb />
    37. 

  37.                Chomo per altre lettera v'ò avixatto che fino a dì 16 di questo ricevetti a salvamento<lb />
    38. 

  38.                la <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7358"><lem ref="#sm">velutti</lem></lem> dov'è <lem type="3" ref="#2070"><lem ref="#sf">coppie</lem></lem> 2 di <lem type="4" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> in <lem type="4" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> una di <lem type="4" ref="#7359"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                di grana e più 1 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6974"><lem ref="#sm">taffetà</lem></lem> di grana. E li ditti <lem type="4" ref="#7358"><lem ref="#sm">velutti</lem></lem> e <lem type="4" ref="#6973"><lem ref="#sm">taffetà</lem></lem> i' ò vixtto<lb />
    40. 

  40.                che som belli e per caxone che som 'rivatti cossì apresso <lem type="1" ref="#4820"><lem ref="#sm">Natalle</lem></lem> no trovatto nesuno<lb />
    41. 

  41.                che li abia volutti <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomprare</lem></lem>. Ma, valichatto che siano queste <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem>, se <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderano</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                però che a questo <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">ginaio</lem></lem> se farà di sposati<lb />
    43. 

  43.                </p><p><pb n="s50 2" />per modo che se farà una fino. E ben son penatto asay a venire e, se fossano<lb />
    44. 

  44.                venutto tosto, hora serebeno <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutto</lem></lem> per modo che i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> serebeno presti al tempo<lb />
    45. 

  45.                che son <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chompratti</lem></lem>. No di meno mandattine lo <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> e li spesse fatte<lb />
    46. 

  46.                da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorenza</lem></lem> fino a <lem type="0" ref="#5649"><lem ref="placeName">Pretasanta</lem></lem> a zò che possa sapere <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> e molte veno malle a<lb />
    47. 

  47.                pontto che non ò li spesse al presente a zò che sapia cò che abia a fare. Farò melio<lb />
    48. 

  48.                che poterò e <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderòli</lem></lem> secondo lo <lem type="5" ref="#2117"><lem ref="#sm">chorsso</lem></lem> de la tera ma pure se avesse lo <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> e<lb />
    49. 

  49.                li spesse <formula>[<g ref="ell" />]</formula> melio <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                Però che som tanto pennato a venire poterà essere che no poterò <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remettere</lem></lem> per lo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">ginaio</lem></lem> se no la mittà di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> di quisti <lem type="4" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem>. L'altra mittà <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterò</lem></lem> più<lb />
    52. 

  52.                presto poterò pure che abia presto lo <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> chomo dicho di sopra.<lb />
    53. 

  53.                Chomo dicho quisti <lem type="4" ref="#7358"><lem ref="#sm">velutti</lem></lem> son belli e se <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderano</lem></lem> ben ve prometto ma farà<lb />
    54. 

  54.                mestere aspetare un <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> o 'n 1 <formula>1/</formula>2 però che quisti <lem type="10" ref="#4561"><lem ref="#sm">merzere</lem></lem> <supplied>di</supplied> <lem type="4" ref="#6629"><lem ref="#sf">setta</lem></lem> volano sempre<lb />
    55. 

  55.                un pocho di tempo. E però quando funo <lem type="5" ref="#16"><lem ref="#verbo">achatati</lem></lem> voliano <formula>[<g ref="ell" />]</formula> 4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">missi</lem></lem> però che 1<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> penna a venire e un'altra a <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderli</lem></lem> e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di tempo e l'altro <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">aremeterò</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem>. E faciando a questo modo trovaritti che ne <lem type="5" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniariti</lem></lem> asay per modo<lb />
    58. 

  58.                che sariti ben chontento e io sarò per la mia parte solicito e <lem type="5" ref="#696"><lem ref="#verbo">avantegiarò</lem></lem> di<lb />
    59. 

  59.                più <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e no farò per modo che son persone asay che volentera godono li<lb />
    60. 

  60.                altri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem>: io ve prometo che no son di quilli.<lb />
    61. 

  61.                A <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> i' ò <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetuto</lem></lem> <lem type="6" ref="#4068"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20 di <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> e valichato che sia le <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem> <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterò</lem></lem> lo<lb />
    62. 

  62.                resto del <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cottono</lem></lem> benché anchora no abia ricevuto i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> nì anchora sia lo termino<lb />
    63. 

  63.                de la <lem type="5" ref="#6537"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> del <lem type="5" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem>, e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetuto</lem></lem> che abia i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> ve mandarò lo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> a<lb />
    64. 

  64.                pontto. Chomo vi dicho se n'è <lem type="5" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniatto</lem></lem> asay ben e più se ne serebe <lem type="5" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniato</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                ma qui se ragionava che <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cottono</lem></lem> iera per <lem type="5" ref="#5"><lem ref="#verbo">abassare</lem></lem> di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> e, per no volere che<lb />
    66. 

  66.                voy perdesano per la prima volta, lo <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem>' presto.<lb />
    67. 

  67.                Se al piace a voy sarà bon che scrivatte a <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo Piaciti</lem></lem> che <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chompra</lem></lem> anchora <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                10 di <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cottono</lem></lem>, cove <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> 3 di <lem type="4" ref="#40"><lem>achere</lem></lem> e <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> 7 di <lem type="4" ref="#656"><lem>sciame</lem></lem> però che no se pò fa malle.<lb />
    69. 

  69.                E che lo <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chompra</lem></lem> a <lem type="5" ref="#7029"><lem ref="#sm">termino</lem></lem> di 4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">missi</lem></lem> e no a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> però che penna 1 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> a <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                e avante che possano essere <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> passa tempo asay. Unde, toliando quello tempo<lb />
    71. 

  71.                che dicho, no sarà may hora che no <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeta</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> avante che sia lo termino.<lb />
    72. 

  72.                E se voy ponitti lo core, trovaritti che in cappo de l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> avere <lem type="5" ref="#68"><lem ref="#verbo">aghuadegniato</lem></lem> per<lb />
    73. 

  73.                modo che saritti chontento.<lb />
    74. 

  74.                I' ò avixato <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> di <lem type="4" ref="#3576"><lem ref="#sm">guarnelli</lem></lem> e di <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanevazi</lem></lem> e di <lem type="11" ref="#7528"><lem ref="#sm">zaferano</lem></lem> e di molte cosse, atendo<lb />
    75. 

  75.                da luy risposta. Altro per questa no dicho. Idio vi ghuarda sempre.<lb />
    76. 

  76.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 boni li meliori, di <lem type="4" ref="#6169"><lem ref="#sm">romitti</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1, di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    77. 

  77.                7, <lem type="4" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> divixati <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>2 la <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> longe peroxe <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2. <lem type="4" ref="#2146"><lem ref="#sm">Cottono</lem></lem> <lem type="4" ref="#226"><lem>amano</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    78. 

  78.                21 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10, <lem type="4" ref="#40"><lem>achere</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 21, <lem type="4" ref="#656"><lem>came</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 19 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 lo cento. <lem type="4" ref="#3868"><lem ref="#sf">Lanna</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5866"><lem ref="placeName">Proventia</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    79. 

  79.                9, <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 10 lo cento, di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matheo</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 11. <lem type="11" ref="#7528"><lem ref="#sm">Zafrano</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 la <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                Al presente son pieno di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> però che n'ò fatto fare asay durando questo<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">inverno</lem></lem>: hora vene lo tenpo che ànno <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">requesta</lem></lem> sì che, abiando <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">requesta</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                ne mandarò alquanti.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pessano</lem></lem>, saluti.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chambi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 12 1<formula>/</formula>2, <formula>[<g ref="ell" />]</formula> quisti <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>. <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">Ducati</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 36 1<formula>/</formula>2, <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem> e<lb />
    85. 

  85.                <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">florini</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorenzia</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 35 1<formula>/</formula>2, <lem type="6" ref="#6549"><lem ref="#sm">schudi</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 39 1<formula>/</formula>2.<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>,<lb />
    87. 

  87.                unde sia.<lb />
    88. 

  88.                </p></div></div>
    89. 

  89.       </body>
    90. 

  90. 

  91.    </text>
    92. 

  92. 

  93. </TEI>
    94.