Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s55.xml

s55.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s55 1" />Al nuomen di Dio, amen. Fatta a dì 11 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1402.<lb />
    34. 

  34.                In quisti sì no v'ò scritto, la caxone è abiutta però che per 3 volte son stato a<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> per <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomprare</lem></lem> <lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bochazini</lem></lem>, per voy e per mi, per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> e tuto i'ò chompitto<lb />
    36. 

  36.                e metuto a chamino per ire a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> e, sechondo scrivano quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>, dichano<lb />
    37. 

  37.                se ne chapitarà ben e se lo credo però che c'è pochi metetuti. Fino a dì d'ogi ve se ne<lb />
    38. 

  38.                è mandato migha, unde se ne derebe <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniare</lem></lem> ben. Quisti che i' ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chompratto</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                a <lem type="4" ref="#1966"><lem ref="#sf">chompagnia</lem></lem> no sono se no <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 7, per voy e per mi, come in due parte per voy e<lb />
    40. 

  40.                'l terzo per mi, benché ne domandaveno 8 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>, no possutto avere 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5992"><lem ref="#sf">rasse</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                però che no ce n'era migha, unde quella <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> resta.<lb />
    42. 

  42.                Per caxone che son stato a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> no possutto <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetere</lem></lem> quilli <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 che scrisse che<lb />
    43. 

  43.                ve mandareve per lo <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluto</lem></lem>. La caxone sie che quilli <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> che voleva <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetere</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                i' ò metuto in quilli <lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bochazini</lem></lem>.<lb />
    45. 

  45.                Hora, per lo <lem type="0" ref="#5800"><lem ref="#sm">portatore</lem></lem> di questa i' ò scritto a <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo Piaciti</lem></lem> che ve <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeta</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                a l'abiutta di questa <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 e che me li tragha qui però che serano <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> e<lb />
    47. 

  47.                chossì crezo che farà. E in casso che no li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetesse</lem></lem> traetilli a luy e ditti che<lb />
    48. 

  48.                li tragha a mi: io li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeterebe</lem></lem> ben a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> ma no osso per paghura di <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">conditione</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                che son greve qui. Lo resto di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">vellutti</lem></lem> e <lem type="3" ref="#6973"><lem ref="#sm">taffetà</lem></lem> <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeteròli</lem></lem> valichato<lb />
    50. 

  50.                sia <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Pasqua</lem></lem> e cò no mancherà.<lb />
    51. 

  51.                Credeva avere fatto <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchatto</lem></lem> di 1 <lem type="2" ref="#2070"><lem ref="#sf">coppia</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluto</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> che resta anchora a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>:<lb />
    52. 

  52.                no possuto però che no m'à datta <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> che sia bona a meo volere. Solicitarò a<lb />
    53. 

  53.                <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderla</lem></lem> più tosto poterò e, benché no la <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendesse</lem></lem>, no di meno <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterò</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinary</lem></lem>. Qui<lb />
    54. 

  54.                li <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condicione</lem></lem> son tanti mavaxe che no se potrebe dire e, se fosseno stati al modo<lb />
    55. 

  55.                usatto, sarebono quisti <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> più dì fa e a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinary</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>chuntanti</lem></lem> e se ne<lb />
    56. 

  56.                sarebe <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniato</lem></lem> asay più che non se ne fa. Me pare che è di bisognio andare a<lb />
    57. 

  57.                chomo va lo temporale: v'avixo bene che qui è grande bisognio di <lem type="3" ref="#6975"><lem ref="#sm">taffetà</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolognia</lem></lem> e<lb />
    58. 

  58.                di <lem type="3" ref="#6974"><lem ref="#sm">taffetà</lem></lem> di grana di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorenza</lem></lem> che n'avesse hora se ne <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadagnarebe</lem></lem> asay, di<lb />
    59. 

  59.                questo stati avixato.<lb />
    60. 

  60.                I'ò ricevuto da <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo Piaciti</lem></lem> 11 <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cottoni</lem></lem>: li 3 <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> terò per mi per<lb />
    61. 

  61.                fare lavorare, li altri <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderòli</lem></lem> e di tuto farovene <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem>. Per più lettere v'ò<lb />
    62. 

  62.                scritto che ve manderebe lo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chuntto</lem></lem> di li altri 10 <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> e anchora no l'ò mandato nì<lb />
    63. 

  63.                lo posso mandare per questa però che è di bisognio scrivere a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> a' vostri<lb />
    64. 

  64.                e mandarve lo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> di<lb />
    65. 

  65.                </p><p><pb n="s55 2" /><lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bochazini</lem></lem> e di <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merze</lem></lem> che i'ò mandato in quisti 4 dì passati, unde<lb />
    66. 

  66.                perché i'ò pocho tempo no lo manderò hora.<lb />
    67. 

  67.                Anchora no ricevo le 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6861"><lem ref="#sf">stamegnie</lem></lem> che me scrive <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxe</lem></lem> che me manda da<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>: crezo serano qui tosto però che i' ò un meo giovane per chamino che vene<lb />
    69. 

  69.                da <lem type="0" ref="#3153"><lem ref="placeName">Geneva</lem></lem> che li menerà. Chomo serano qui, <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderòli</lem></lem> più presto poterò.<lb />
    70. 

  70.                La <lem type="8" ref="#4256"><lem ref="#sf">malia</lem></lem> lasò <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxe</lem></lem> ò mandata tuta salvo 1 <lem type="8" ref="#2157"><lem ref="#sf">cotta</lem></lem>: mandaròla per li prime <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e se<lb />
    71. 

  71.                iera a pericholo di perdella, per la grazia di Dio, è fora di perichollo.<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#569"><lem ref="persName">Ardengo di Ricy</lem></lem> scrive che da <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Savona</lem></lem> me manderà una vostra <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6861"><lem ref="#sf">stamegnie</lem></lem> ch'è<lb />
    73. 

  73.                da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>: quando serà qui avexaròli quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> e più presto poterò farò fine.<lb />
    74. 

  74.                Ieri ricevetti una vostra di sì 11 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> la quale i'ò intesso, unde cade<lb />
    75. 

  75.                pocha risposta perché dicho di sopra cò ch'è di bisognio. Chomo siti avixatto,<lb />
    76. 

  76.                i'ò abiutto lo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> del <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">vellutto</lem></lem> e tutto i'ò <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonziatto</lem></lem>. Altro per questa no<lb />
    77. 

  77.                dicho. Idio vi ghuarda sempre e ve dacha sanità.<lb />
    78. 

  78.                <lem type="3" ref="#2153"><lem ref="#sm">Cottono</lem></lem> <lem type="3" ref="#40"><lem>acheri</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 19, <lem type="3" ref="#656"><lem>sciame</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18, <lem type="3" ref="#226"><lem>amano</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20. <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">candeliere</lem></lem> boni <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    79. 

  79.                3, di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7, <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">burdi</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10. <lem type="3" ref="#3867"><lem ref="#sf">Lanne</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1280"><lem ref="placeName">Bregovia</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 21 per cento, di <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 32 per cento, di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matheo</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 10, di <lem type="3" ref="#5866"><lem ref="placeName">Proventia</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 9 per cento.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pessano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chamby</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 11, per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 3 per cento quisti <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>, per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> nulla.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    84. 

  84.                serà data, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                </p></div></div>
    86. 

  86.       </body>
    87. 

  87. 

  88.    </text>
    89. 

  89. 

  90. </TEI>
    91.