Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s60.xml

s60.xml 13 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s60 1" />Al nome di Dio. A dì 4 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1407.<lb />
    34. 

  34.                A dì 21 del pasato per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> vi scrissi brieve chome qui ero gunto salvo con<lb />
    35. 

  35.                quello portavo, grazia n'abi Dio, aretela auta. E di nuovo v'ò pocho a dire e<lb />
    36. 

  36.                nn'è chagone il male stato del paese che mi grava.<lb />
    37. 

  37.                E non chale ch'io vi dicha perché qui sono venuto che da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> serrete statto<lb />
    38. 

  38.                avisato di tutto sì che dirò brieve per questa.<lb />
    39. 

  39.                Chom'io vi disi per l'altra, per le novità achorse in questo paese po' ch'io parti'<lb />
    40. 

  40.                da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> i' sono molto soprastatto a chamino e pure, tra per aqua e per terra, mi<lb />
    41. 

  41.                ci sono condotto e qui sono e ò <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a fare quello perché qui son venuto. È vero<lb />
    42. 

  42.                che qui <formula>[<g ref="ell" />]</formula> d'arme il perché <lem type="10" ref="#603"><lem ref="#sm">arnese</lem></lem> è rimontatto forte <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="10" ref="#4256"><lem ref="#sf">maglia</lem></lem> il<lb />
    43. 

  43.                perch'io diè ordine a le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> e alsì son <lem type="5" ref="#6094"><lem ref="#aggettivo">richarate</lem></lem> perché non ci può venire né <lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                né <lem type="4" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem>, or pure a me conviene fare<lb />
    45. 

  45.                </p><p><pb n="s60 2" />chome si può. E ora è partitta di qui quella gente e iti al <lem type="10" ref="#1435"><lem ref="#sm">chanpo</lem></lem> il perch'io<lb />
    46. 

  46.                ò dato ordine a<lb />
    47. 

  47.                dare spaco a' fatti miei e fo conto in questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> eserre inpacatto e vedrò modo<lb />
    48. 

  48.                andarne a<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> e mil <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> mi pare.<lb />
    50. 

  50.                È vero che per anchora qui non è chamino niuno per nulla parte donde si possa<lb />
    51. 

  51.                trare niente né andare persona che non fosse preso e rubato, ma chosì non dè senpre<lb />
    52. 

  52.                stare le chose, qualche rimedio ci manderà Dio, a noi è forza fare chome gli altri.<lb />
    53. 

  53.                Io farò presto tutto poi, chome chamino ci serrà, che a pocho a pocho la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> si<lb />
    54. 

  54.                possa mandare, che Dio salva la mandi.<lb />
    55. 

  55.                I' ò <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpratti</lem></lem> alchuni <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bocchacini</lem></lem> per mandare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> quando si<lb />
    56. 

  56.                potrà. <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">Costami</lem></lem> <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bochacini</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chremona</lem></lem> <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costò</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    57. 

  57.                8 tra <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> e tinti l'un per l'altro: è vero a questi <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> non se ne trovarebe<lb />
    58. 

  58.                10 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> in fra tutto chom'io vi dissi. Quand'io mi partì da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> mi disse<lb />
    59. 

  59.                che pensava per voi e loro volere de' <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e de l'altre cose di qui. Ora egli<lb />
    60. 

  60.                arà sentitto le chose non vanno chome voremmo sì ch'io penso che forse niente vorette<lb />
    61. 

  61.                al presente. Io l'atendo da voi e da lui e quello mi comanderette farò chol nome di Dio.<lb />
    62. 

  62.                Egli è più dì ch'io vidi per llettera da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> che costì arebe <lem type="0" ref="#4283"><lem ref="#sm">manchamento</lem></lem> di<lb />
    63. 

  63.                <lem type="3" ref="#2675"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> sbavato gentile da <lem type="3" ref="#1548"><lem ref="#sm">chardi</lem></lem>. Il perch'io m'avisai quello <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valea</lem></lem> qui e, secondo<lb />
    64. 

  64.                la lettera da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, costì <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valea</lem></lem> 2 <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> il <lem type="0" ref="#5489"><lem ref="#sm">pesetto</lem></lem> e qui <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valea</lem></lem> al tanto, il<lb />
    65. 

  65.                perch'io no vi vedea <lem type="5" ref="#3497"><lem ref="#sf">grascia</lem></lem>. Ora, a questi dì e <lem type="0" ref="#3092"><lem ref="persName">Gacomini</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per vostra parte<lb />
    66. 

  66.                m'àn detto ch'io gli avisi di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di qui e de la spesa se avese a mandare a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem><lb />
    67. 

  67.                e tutto. Di che io mi sono avisato e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> el <lem type="7" ref="#2674"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> è <lem type="5" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montatto</lem></lem> a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 di qui il <lem type="2" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                e àcene pocho perché di fuori non <formula>[<g ref="ell" />]</formula> viene niente e qui non è che 2 <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> insieme il perché egli è chosì <lem type="5" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montatto</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ma questo <lem type="7" ref="#2674"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> sopra tutto.<lb />
    70. 

  70.                E simile <formula>[<g ref="ell" />]</formula> chome vi dicho qui non è chamino per ora <formula>[<g ref="ell" />]</formula> trare niente di<lb />
    71. 

  71.                nulla parte sì ch'io non so che mi dire <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e charo si manterà <lem type="7" ref="#2674"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> buon<lb />
    72. 

  72.                peza che non <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
    73. 

  73.                E sopra spese di qui a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> mi sono avisato e fate conto per lo chamino diritto di qui<lb />
    74. 

  74.                a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costarebe</lem></lem>, la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di 45 <lem type="0" ref="#5489"><lem ref="#sm">pesetti</lem></lem> chome si fa, circha a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>2. E per<lb />
    75. 

  75.                lo chamino da <lem type="0" ref="#7378"><lem ref="placeName">Vercelli</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#7146"><lem ref="placeName">T</lem></lem><expan>o</expan>rino, dove viene il <lem type="9" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costarebe</lem></lem> la<lb />
    76. 

  76.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> posta a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> circha a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 in 6 e per niuno di questi chamini non si può<lb />
    77. 

  77.                mandare niente per ora. È vero che per <lem type="11" ref="#2113"><lem ref="#sm">chorieri</lem></lem> di qui a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> si potrà mandare 2 o<lb />
    78. 

  78.                3 <lem type="2" ref="#5457"><lem ref="#sm">pezi</lem></lem> per volta e per questo modo ne volevano e <lem type="0" ref="#6052"><lem ref="persName">Ricci</lem></lem> 60 <lem type="0" ref="#5489"><lem ref="#sm">pesetti</lem></lem> ma egli è fuori<lb />
    79. 

  79.                di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> per quello conprendo e quest'è l'efetto. E chosì ò risposto a' <lem type="0" ref="#3092"><lem ref="persName">Gachomini</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>: da voi o da loro atendo se niente ò a fare e provedrò a quel vorette<lb />
    81. 

  81.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> avanzo potrò ed avere chose fine o si starebbe.<lb />
    82. 

  82.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a dì 7 e no v'ò a dire altro di nuovo né da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> non ò lettera. Qui s'à<lb />
    83. 

  83.                pure buona speranza che qualche chamino s'aprirà, Dio il voglia, che le mi sarebe<lb />
    84. 

  84.                gran alegreza. Or io provegho a meter a punto quelo ò fare e fo conto a ogni modo<lb />
    85. 

  85.                partire io per qualche bucho per tutto questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> o fino a 1<formula>/</formula>2 l'altro, diròvi<lb />
    86. 

  86.                che seguirò. Se niente vedete ch'io abi a fare, avisate ch'io l'abi a tenpo.<lb />
    87. 

  87.                E <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> mi fanno bisogno tragho a' <lem type="0" ref="#3092"><lem ref="persName">Gachomini</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> ed e sono avisati di tuto. E<lb />
    88. 

  88.                ogi n'ò tratti 200 a 19 per cento <lem type="5" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> qui e poi <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendo</lem></lem> la <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">monetta</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem><lb />
    89. 

  89.                a <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> minuti e ò <lem type="5" ref="#697"><lem ref="#sm">avantagio</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>2 per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> sì che, potendo mandare, io<lb />
    90. 

  90.                ci serre' stato a buon tenpo, or Dio sia lodato di tutto.<lb />
    91. 

  91.                I' non so che più per ora mi v'abia a dire. Se chamino ci fosse io vi dire' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di<lb />
    92. 

  92.                più chose: or non è il paese in termine da ciò, Dio ci metta buona pace e voi guardi.<lb />
    93. 

  93.                Per costì nulla, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 19, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 26 1<formula>/</formula>2, <lem type="6" ref="#6549"><lem ref="#sm">schudi</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 53 1<formula>/</formula>2, <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 49.<lb />
    94. 

  94.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#2418"><lem ref="persName" /></lem><w>Donato d'Arezo</w></seg> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> vi si racomanda.<lb />
    95. 

  95.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem>,<lb />
    96. 

  96.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    97. 

  97.                </p></div></div>
    98. 

  98.       </body>
    99. 

  99. 

  100.    </text>
    101. 

  101. 

  102. </TEI>
    103.