Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s65.xml

s65.xml 9.1 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="s65 1" />Al nome di Dio, ame. Fata a dì 11 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicienbre</lem></lem> 1382.<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4469"><lem ref="persName">Mateo</lem></lem>, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem>. Per <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> vi si ricorda che<lb />
    35. 

  35.                quando sarette a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperiate</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botegha</lem></lem>, per comiciare ad una facienda, <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    36. 

  36.                250 di <lem type="3" ref="#6725"><lem ref="#sm">soatollo</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem>, la metà sia <lem type="3" ref="#6505"><lem ref="#sf">ischiene</lem></lem> l'altra metà <lem type="3" ref="#2587"><lem ref="#sm">fianchi</lem></lem>, cioè che sia<lb />
    37. 

  37.                tanta <lem type="3" ref="#6505"><lem ref="#sf">ischiene</lem></lem> chome <lem type="3" ref="#2587"><lem ref="#sm">fianchi</lem></lem>. E sia parte sotileto e partte groso di buona maniera<lb />
    38. 

  38.                come sapette fae bisongnio per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botegha</lem></lem> e guardate che sia di grosseza bene<lb />
    39. 

  39.                seguente nelle <lem type="3" ref="#6792"><lem ref="#sf">ispalle</lem></lem> e sia lughe le <lem type="3" ref="#6505"><lem ref="#sf">schiene</lem></lem>, cioè di grande <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestia</lem></lem>, fate ne siamo<lb />
    40. 

  40.                bene serviti. E se potesi avere <lem type="3" ref="#6505"><lem ref="#sf">ischiene</lem></lem> tute, sì lle tolgliete non sopra<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperando</lem></lem> troppo. E se tolgliette <lem type="3" ref="#2587"><lem ref="#sm">fia</lem></lem><expan>n</expan>chi, guardate sieno groseti e iguali, non<lb />
    42. 

  42.                li tolgliete tropo sotilli perché si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> malle quando sono troppo sotilli.<lb />
    43. 

  43.                E piùe ci <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperate</lem></lem> 2 <lem type="3" ref="#2248"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> di bue <lem type="3" ref="#1994"><lem ref="#aggettivo">concie</lem></lem> in <lem type="10" ref="#207"><lem ref="#sm">allume</lem></lem> che sienno bene grandi e bene<lb />
    44. 

  44.                lunghe e grose e di buono adobo, vole per fare <lem type="8" ref="#2108"><lem ref="#sf">coregie</lem></lem> da mala, da <lem type="8" ref="#6750"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> e da<lb />
    45. 

  45.                <lem type="8" ref="#1910"><lem ref="#sm">chofani</lem></lem>. Sieno belli, chome altra volta ne mandò <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> 2 grandisimi, e guardate che<lb />
    46. 

  46.                ne' <lem type="3" ref="#2588"><lem ref="#sm">fiachi</lem></lem> e nella <lem type="3" ref="#6793"><lem ref="#sf">ispalla</lem></lem> sieno bene ritondi e che nello <lem type="3" ref="#1936"><lem ref="#sm">collo</lem></lem> e nella testa no<lb />
    47. 

  47.                sia troppo pesante.<lb />
    48. 

  48.                </p><p><pb n="s65 2" />E tolgliette uno pezzo di <lem type="3" ref="#6725"><lem ref="#sm">soatollo</lem></lem> che sia bene groso e netto e buono per<lb />
    49. 

  49.                fare <lem type="8" ref="#4291"><lem ref="#sf">manete</lem></lem> e <lem type="9" ref="#6981"><lem ref="#sf">talgluolle</lem></lem> per <lem type="9" ref="#764"><lem ref="#sm">balestro</lem></lem>, sia fine per fare detto lavoro se llo potete<lb />
    50. 

  50.                avere e allo sopra detto.<lb />
    51. 

  51.                E vore' cierchassi costì o a <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">lLucha</lem></lem> se trovassi <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 6 in 10 di <lem type="3" ref="#5404"><lem ref="#sm">peneri</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">setta</lem></lem> per<lb />
    52. 

  52.                fare <lem type="7" ref="#2689"><lem ref="#sm">fiochi</lem></lem> da borsa che sieno fini di <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">setta</lem></lem> e sieno per terzo <lem type="3" ref="#7393"><lem>vermilgli</lem></lem> e per<lb />
    53. 

  53.                quarto <lem type="3" ref="#709"><lem>azuri</lem></lem> e per quarto <lem type="3" ref="#7379"><lem>verdi</lem></lem> e resto <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem>, <lem type="3" ref="#6388"><lem>sanguigni</lem></lem> ed altri <lem type="3" ref="#1947"><lem ref="#sm">colori</lem></lem>. E fate<lb />
    54. 

  54.                n'abiate il <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> e no gli altri:<lb />
    55. 

  55.                aprite l'ochio sì che non intervengha come è fato per lo tempo pasato. Non è senno<lb />
    56. 

  56.                a <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem> <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> che l'uomo no lla riguardi bene, fate sie che no vi sia<lb />
    57. 

  57.                fatto riprensione per non avere bene proveduto.<lb />
    58. 

  58.                E queste chose mandate ad <lem type="0" ref="#582"><lem ref="placeName">Arlli</lem></lem> o a <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsilia</lem></lem> come vi viene trovato <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> e madate<lb />
    59. 

  59.                tuto con sichurttà per modo che 'l <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> no ricieva <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem>. E quello che <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monterano</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                le dette cose mandate a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> e se voi avesi tenpo 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> vi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeteri</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> costà.<lb />
    61. 

  61.                E per aventura se me ne viene <lem type="5" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifati</lem></lem> alquanti vi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeterei</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> costà e per<lb />
    62. 

  62.                aventura se me ne viene <lem type="5" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifati</lem></lem> alquanti vi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeterò</lem></lem> chostà per tuto <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 50 in<lb />
    63. 

  63.                60 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> camera.<lb />
    64. 

  64.                Richordavi che quando sarette a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> provegiate co llo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> quello vi pare sia<lb />
    65. 

  65.                di bisongnio e sì vi ricordo sapiate sì fare che l'amistà si conservi e sì ci escha<lb />
    66. 

  66.                per modo che ve ne segua onore e profito per lo tenpo che veràe che sono ciertto che<lb />
    67. 

  67.                se llo farete ve ne seguirà quello vi disi a bocha. Non vi dirò altro per questa, che<lb />
    68. 

  68.                Dio vi guardi senpre.<lb />
    69. 

  69.                Anchora mi sono avisato che qui m'è richiesti dello <lem type="4" ref="#6849"><lem ref="#sm">istangnio</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2094"><lem ref="placeName">Cornovalglia</lem></lem> e<lb />
    70. 

  70.                però vorei che trovandone del buono me ne mandassi 2 <lem type="2" ref="#3858"><lem ref="#sf">lame</lem></lem> che fose fine avendollo a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    71. 

  71.                7 ciento e non più. E s'al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> lo potete avere tolglietello e no potendollo avere<lb />
    72. 

  72.                al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> ispendete insino a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>4 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> ma piùe noe.<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4469"><lem ref="persName">Matteo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    74. 

  74.                in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    75. 

  75.                </p></div></div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.