| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="x92 1" />Item, del medesimo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3785"><lem ref="#sf">indizione</lem></lem>, e a dì primo d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">ogosto</lem></lem>.<lb />
- Fatto nella terra di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, nella <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> dell'abitazione del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>;<lb />
- presenti <formula><g ref="ell" /></formula>.<lb />
- El sopraddetto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem>, ancora del corpo infermo, sano<lb />
- nientedimeno della mente e dello intelletto; saporendo che impossibile è<lb />
- sempre di tutte le cose avere ricordo, e che eziandio la volontà<lb />
- dell'uomo è ambulatoria infino alla morte; vogliendo alquante cose<lb />
- aggiugnere e dichiarare nel suo <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> predetto, e eziandio<lb />
- diminuire e in meglio mutare in alquante cose il proposito, quello pe'<lb />
- presenti <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem> procurò di fare e fece.<lb />
- E prima, volle e dichiarò, che s'e Frati di <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">San Francesco</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e il loro<lb />
- Convento di fare e ricevere la sepoltura del corpo del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem><lb />
- nella <lem type="0" ref="#1811"><lem ref="#sf">chiesa</lem></lem> contrarietà facessino, o se non permettessono per gli<lb />
- <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> suoi, o per mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>, <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> di<lb />
- sopra nominati nel <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> in più luoghi, quella farsi nell'<lem type="9" ref="#265"><lem ref="#sm">amattonato</lem></lem><lb />
- dentro della detta <lem type="9" ref="#1811"><lem ref="#sf">chiesa</lem></lem>, con quello modo e con quella discrezione che<lb />
- e sì come vorranno e far si suole negli uomini della qualità<lb />
- </p><p><pb n="x92 2" />del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, eziandio sanza alcuno <lem type="4" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5367"><lem ref="#sf">pecunia</lem></lem> o<lb />
- d'altro a dichiaragione de' detti quattro, sì come ingrati (avegnaidio non<lb />
- pensi che sieno), privò essi Frati e Convento d'ogni lascio, favore et<lb />
- <lem type="4" ref="#2463"><lem ref="#sm">emolumento</lem></lem> a detti Frati, <lem type="9" ref="#1811"><lem ref="#sf">Chiesa</lem></lem> e Convento provenienti, o vero che<lb />
- venire debbe pe' lasci suoi predetti e nel di sopra scritto <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem><lb />
- dichiarati.<lb />
- Ancora volle e dichiarò, per certe giuste e ragionevoli cagioni e<lb />
- massimamente perchè nella sua <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">eredità</lem></lem> non è <lem type="0" ref="#5367"><lem ref="#sf">pecunia</lem></lem> in <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem>, ma<lb />
- quella <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrarre</lem></lem> e avere si debbe de' <lem type="4" ref="#7167"><lem ref="#sm">traffici</lem></lem> e <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatanzie</lem></lem> suoi, le quali<lb />
- sono per la maggior parte assai di lungi in più parti del mondo; che<lb />
- niuno <lem type="4" ref="#3949"><lem ref="#sm">legatario</lem></lem> del suo <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> e ultima volontà d'alcuna <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> di<lb />
- <lem type="0" ref="#5367"><lem ref="#sf">pecunia</lem></lem> possa costrignere la sua <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">eredità</lem></lem> o <lem type="4" ref="#1014"><lem>beni</lem></lem> o le ragioni suoi per lo<lb />
- suo lascio avere, nè alcuna ragione a loro s'apartenga se non dopo i<lb />
- cinque <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>, i quali comincino in <lem type="1" ref="#1376"><lem>kalendi gennaio</lem></lem> prossimo che viene.<lb />
- Pregando nientedimeno l'<lem type="4" ref="#2476"><lem ref="#sm">erede</lem></lem> suo e il <lem type="4" ref="#1987"><lem ref="#sm">Comune</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e gli altri a'<lb />
- quali s'aparterrà, e eziandio i detti <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">signor</lem></lem> <lem type="4" ref="#2017"><lem ref="#sm">Consoli</lem></lem>, e i detti mona<lb />
- <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>, <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem>, che in quello che far si potrà, e<lb />
- ove più di bisogno sarà, provegga di <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> eziandio più tosto, come<lb />
- all'onore s'aparterrà del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, e buono per la necessità de'<lb />
- <lem type="4" ref="#3949"><lem ref="#sm">legatarii</lem></lem>, come di sopra necessario pare in alquanti <lem type="4" ref="#3949"><lem ref="#sm">legatarii</lem></lem> altrementi<lb />
- ordinati <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagarsi</lem></lem>, e secondo che si ritrarrà di tempo in tempo; e sì e in<lb />
- quanto possano questo fare, non facciendo contro nè diminuendo<lb />
- nientedimeno la detta <lem type="4" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> di sopra per lo <lem type="4" ref="#7048"><lem ref="#sm">testatore</lem></lem> ordinata, che<lb />
- duri <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> cinque. E le predette cose procedano e proceder volle come<lb />
- parrà che si possa fare e piacerà a detti mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>,<lb />
- <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem>; e nella loro libera volontà lo rimisse.<lb />
- Ancora volle, che per insino che il detto <lem type="4" ref="#1987"><lem ref="#sm">Comune</lem></lem> di<lb />
- </p><p><pb n="x92 3" /><lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e i suoi quattro <lem type="4" ref="#6041"><lem ref="#sm">Rettori</lem></lem> o vero <lem type="4" ref="#7233"><lem ref="#sm">uficiali</lem></lem> che s'<lem type="4" ref="#2457"><lem ref="#verbo">eleggieranno</lem></lem> al<lb />
- detto <lem type="4" ref="#1616"><lem>Ceppo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">Casa</lem></lem>, saranno in <lem type="4" ref="#7026"><lem ref="#sf">tenuta</lem></lem> della detta <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">eredità</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> e<lb />
- ne' <lem type="4" ref="#1014"><lem>beni</lem></lem>, e in perfetto principio e ordine della detta <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">eredità</lem></lem>; mona<lb />
- <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> suo' donna, con la suo' <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> o <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> o <lem type="4" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem><lb />
- condecente, possa abitare la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">case</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orti</lem></lem> del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> di<lb />
- sopra per lo <lem type="4" ref="#1616"><lem>Ceppo</lem></lem> ordinate, e ricettare gli <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2551"><lem ref="#sm">fideicommissarii</lem></lem> i<lb />
- quali spesso da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e d'altronde verranno a lei, alla detta <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> pe'<lb />
- fatti della detta <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">eredità</lem></lem>: la qual cosa riputa esser necessaria per uno<lb />
- <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>, e più forse per due. E questo alle spese delle dette <lem type="4" ref="#2476"><lem ref="#sm">erede</lem></lem>, che si<lb />
- dichiareranno per la detta mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>, <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem><lb />
- di sopra nominati.<lb />
- Ancora volle, che <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio di Bicocco</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem>, se per alcuno<lb />
- tempo sarà in abilità di poter <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> quello debbe al detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, e<lb />
- tutti gli altri <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem>, <lem type="8" ref="#4317"><lem ref="#sm">manovali</lem></lem>, <lem type="8" ref="#6030"><lem ref="#sm">renaiuoli</lem></lem>, <lem type="8" ref="#2757"><lem ref="#sm">fornacciai</lem></lem>, <lem type="8" ref="#2498"><lem ref="#sm">fabri</lem></lem> e <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturali</lem></lem>, che<lb />
- al detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> sono tenuti da quattro <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> in qua, sì e in mentre che<lb />
- sono in abilità di poter <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>, sieno costretti <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> quello che<lb />
- giustamente debbono alla <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">redità</lem></lem> del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> o al detto<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>; avendo in <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscuotere</lem></lem> <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> modo e onestà.<lb />
- Ancora volle, che il <lem type="4" ref="#6249"><lem ref="#sm">salario</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovanni</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7443"><lem ref="placeName">Vico</lem></lem>, suo<lb />
- <lem type="8" ref="#2540"><lem ref="#sm">fattore</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, si dichiari e dichiarir si possa pe' detti mona<lb />
- <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>, <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> di sopra in più luoghi nominati; e<lb />
- <lem type="4" ref="#6525"><lem ref="#verbo">scontisi</lem></lem> la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> del suo <lem type="4" ref="#6249"><lem ref="#sm">salario</lem></lem> col <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> o vero con quello a che il<lb />
- detto <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> scritto è per <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> nella <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottega</lem></lem> e <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> e <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragioni</lem></lem> del<lb />
- detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, in tanto quanto il <lem type="4" ref="#6249"><lem ref="#sm">salario</lem></lem> piglia, e come la ragione<lb />
- adomanda e richiede.<lb />
- Ancora, che ne' <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> e luoghi dove <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido di Sandro di Piero</lem></lem>, <lem type="8" ref="#2540"><lem ref="#sm">fattore</lem></lem> del<lb />
- detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, è scritto per <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem><lb />
- </p><p><pb n="x92 4" />in certe <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somme</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5367"><lem ref="#sf">pecunia</lem></lem> che egli <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscotea</lem></lem>, e nella verità<lb />
- rendeva e non si <lem type="0" ref="#1441"><lem ref="#verbo">cancellava</lem></lem>, e vero è, che per quelle cagioni, come <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem><lb />
- predetto sa, niente dar debba (e questo fu da sei <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> in drieto), sia<lb />
- <lem type="0" ref="#1441"><lem ref="#verbo">cancellato</lem></lem>; sappiendo che niente rimarse apresso a lui. E questo si faccia<lb />
- per gli <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> suoi, o per solo <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>; e che s'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">acconcino</lem></lem> le <lem type="4" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem><lb />
- come debbono, secondo la detta verità.<lb />
- Ancora volle e comandò, che i suoi due <lem type="9" ref="#216"><lem ref="#sm">altari</lem></lem> nella <lem type="9" ref="#1811"><lem ref="#sf">chiesa</lem></lem> pratese di<lb />
- <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">San Francesco</lem></lem> si circundin con <lem type="9" ref="#3503"><lem ref="#sm">graticolo</lem></lem> o vero <lem type="9" ref="#1443"><lem ref="#sm">cancelli</lem></lem> di <lem type="7" ref="#3965"><lem ref="#sm">legno</lem></lem> di <lem type="7" ref="#5002"><lem ref="#sm">noce</lem></lem>,<lb />
- come si conviene; alle spese della detta <lem type="4" ref="#2477"><lem ref="#sf">eredità</lem></lem>, e come e detti quattro<lb />
- <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> diranno e vorranno.<lb />
- Ancora lasciò l'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem> suo da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, appresso al luogo dove si dice A l'<lem type="0" ref="#5066"><lem ref="placeName">Olmo</lem></lem>,<lb />
- a godimento a mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> sua donna, e a una altra donna<lb />
- la quale alla detta sua donna ha posto in sagreto, tutto il tempo della<lb />
- vita loro.<lb />
- Ancora, considerato ora lo stato di <lem type="0" ref="#6896"><lem ref="persName">Stefano di ser Piero</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, suo<lb />
- amico, volle che quando sì mariterà alcuna delle suo' <lem type="6" ref="#2612"><lem ref="#sf">figliuole</lem></lem>, e per<lb />
- maritarla, in adiutorio del suo maritare, si dia a ciascheduna, al tempo<lb />
- che si mariterà, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> cinquanta d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>; se non già allora avenisse fosse<lb />
- in migliore stato, nel quale minor somma si dia per ciascheduna, come a<lb />
- detti quattro <lem type="0" ref="#5828"><lem ref="#sm">presidenti</lem></lem> al <lem type="4" ref="#1616"><lem>Ceppo</lem></lem> parrà.<lb />
- Ancora, la terra di sopra nel <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> data per l'amor di Dio a<lb />
- <lem type="4" ref="#7278"><lem ref="#verbo">usufruttare</lem></lem> a mona <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domenica</lem></lem>, donna che fu di <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> vocato <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacciente</lem></lem>, la<lb />
- quale sta col detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, in mentro che viverà, volle eziandio dopo<lb />
- </p><p><pb n="x92 5" />la morte della detta donna essere a godimento e a <lem type="4" ref="#7278"><lem ref="#verbo">usufruttare</lem></lem> a<lb />
- vita di <lem type="0" ref="#6683"><lem ref="persName">Simone</lem></lem> <lem type="6" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuolo</lem></lem> della detta mona <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domenica</lem></lem>, lui allora vivendo.<lb />
- E l'altre cose che si contengono nel suo <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> predetto pienamente<lb />
- confermando.<lb />
- E questi affermò esser suo' <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem> e ultima volontà, la qual volle valere<lb />
- per ragione di <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem>, o vero di donagione per cagione di morte, e ogni<lb />
- miglior modo, via e ragione, per lo quale meglio valere e tenere potrà.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
