| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="y23 1" />Al nome di Dio, amen. A dì XII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">iennaio</lem></lem> 1374<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, il tuo <lem type="0" ref="#4882"><lem ref="persName">Nicolozzo di ser Naldo</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, saluto a tuo piacere, con<lb />
- volontade di te vedere sano e allegro<lb />
- </p><p><pb n="y23 2" />come caro fratello. Ricievi tua lettera, la quale vidi volentieri; e con<lb />
- essa altre lettere, le quali diedi tutte.<lb />
- Io ti ringrazio quanto posso, però che vegio che se' disideroso di sapere<lb />
- novelle di me e di mia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem>; e, oltra questo, ti proferi di fare ciò potrai<lb />
- di bene per me e per la mia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem>, no avendo io a te mai ciò servito nè<lb />
- meritato: ma ciò t'aviene per la tua bontade propia. Iddio te ne renda merito<lb />
- per noi; ch'io non sono soficiente a tanto.<lb />
- Sappi ch'io sto bene, io e la mia e tua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem>; chè così la intendo reputare e<lb />
- reputo. È vero che Iddio ne chiamò a sè uno de' nostri fanciulli maschi, ciò fue<lb />
- <lem type="0" ref="#1101"><lem ref="persName">Biagio</lem></lem>, ch'avea otto <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>, lo minore. Iddio lo benedica. Li altri istanno, per<lb />
- la grazia di Dio, tutti bene per insino a qui. Ora ti scriverò novelle della<lb />
- morìa e del caro.<lb />
- Come per altra ti scrissi che qua era cominciata la morìa di fanciulli e<lb />
- giovani, così è poi seguitata insino a qui; bene che n'abbia portati alquanti<lb />
- uomini e donne, una buona partita; ma l'effetto è stato sopra i giovani, che ce<lb />
- ne sono morti grande numero e grande quantitade; e per ancora non ci pare<lb />
- ch'abbia fine. Aspettiamo questa primavera con paura di ciò, ch'ella no rimetta<lb />
- mano. Iddio ci abbia misericordia. Li tuoi <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> e vicini, per la grazia di<lb />
- Dio, stanno bene. È vero che a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#7121"><lem ref="persName">Tomaso Iunte</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#871"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> sono morti<lb />
- parecchie fanciulli. Li altri stanno tutti bene. E la nostra vicinanza per<lb />
- insino a oggi hae da Dio ricevuto grande grazia: laudato sia elli sempre. Ora ti<lb />
- scriverò del fatto del caro, ch'è qua in <lem type="0" ref="#3834"><lem ref="placeName">Italia</lem></lem>.<lb />
- Qua è grande caro, e ogni dì ci <lem type="5" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincara</lem></lem>: e cominciò insino di <lem type="0" ref="#5936"><lem ref="#sf">ricolta</lem></lem>, però che<lb />
- al tempo de' nostri antichi non si ricorda una si piccola <lem type="0" ref="#5936"><lem ref="#sf">ricolta</lem></lem> come uguanno è<lb />
- stata. E se non fosse la moria ch'è stata, ho paura che l'uno converrebbe<lb />
- </p><p><pb n="y23 3" />avere mangiato l'autro. Qua <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> lo <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">staio</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> 1 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>, ed è cattivo<lb />
- <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, in sino in <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> 3 lo <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">staio</lem></lem>. E così per tutta <lem type="0" ref="#3834"><lem ref="placeName">Italia</lem></lem>, questo o peggio. Ora<lb />
- ne sai tutto la veritade. E ogni altra cosa che bisogna al corpo umano ci è<lb />
- caro; e' <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagni</lem></lem>, perduti in tutto.<lb />
- Il <lem type="10" ref="#744"><lem ref="#sm">balco</lem></lem> della tua <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> abbiamo lasciato stare per lo meglio, no per <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem>, no<lb />
- per fatica, ma per vedere come vanno queste cose, e perciò speravamo venissi di<lb />
- qua; però che aviseresti tu meglio co li occhi, che a mente; e quando li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
- sono spesi, non si rianno. Questo ti dico per lo <lem type="10" ref="#1630"><lem ref="#sm">casolare</lem></lem> c'hai <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperato</lem></lem>, lo<lb />
- <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> vorrà seguire per altro modo che quando eri qua: e però ci pare<lb />
- attendere sii qua tu, e veghi coll'occhio.<lb />
- Rammentoti che l'etade d'oggi è nulla, a quella che solea essere. Questo ti<lb />
- ricordo, per tanto tu sai che Dio t'ha fatta o fa grande grazia in acquistare<lb />
- dell'avere del mondo (lodato sia elli!), e havvi durato e duri grandi affanni.<lb />
- Pregoti non vogli durare tanta fatica per li strani; vogli fare sì, che di te<lb />
- rimanga memoria, e chi preghi Iddio per te. Non volere ogni cosa: tu hai tanto,<lb />
- che è t'è a bastanza. E s'hai pure voglia di <lem type="5" ref="#7166"><lem ref="#verbo">trafficare</lem></lem>, puoi fare come fanno<lb />
- degli altri: accompagnarti, lasciare li <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> di costà, e <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperare</lem></lem> di qua, e<lb />
- non tenere tutto di costà. E questo vedi fare a degli altri che <lem type="5" ref="#7166"><lem ref="#verbo">trafficano</lem></lem>.<lb />
- Iddio non ci dice: domane ti voglio! Quando aspetti di torre <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem>? quando<lb />
- sarai vecchio? E poi ti converrà lasciare <lem type="5" ref="#4316"><lem ref="#sm">manovaldi</lem></lem> a' tuoi <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuoli</lem></lem>, se Dio te<lb />
- ne darà. Iddio lo sa come sono poi trattati: e tu l'hai bene provato, e<lb />
- <seg type="as_not">de'lo</seg> sapere.<lb />
- Mona <lem type="0" ref="#5541"><lem ref="persName">Piera</lem></lem> sta bene: è vero ch'elle ebbe male; ma, laudato Iddio, ella sta bene,<lb />
- ed è molto rallegrata per la lettera l'hai mandato. Prima ne stava con grande<lb />
- malinconia: ha' fatto bene a scrivere. Elle ti scriverà per sua parte una<lb />
- lettera, e saperai tutto da lei. Tu mi scrivi ch'io ti scriva se <lem type="0" ref="#5595"><lem ref="persName">Piero di Iunta</lem></lem><lb />
- l'ha <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagata</lem></lem> del <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> ch'ebbe <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem>. Sappi ch'elli no l'ha compiuta di <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>,<lb />
- anzi l'ha restato a dare <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> uno d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem>. Dice ha fare <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> con<lb />
- teco, e che 'l farà teco.<lb />
- </p><p><pb n="y23 4" />Scrivi al <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuolo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1194"><lem ref="persName">Bonaccorso di Tano</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#1194"><lem ref="persName">Bonaccorso</lem></lem> e la <lem type="7" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> e<lb />
- tutti li altri <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelli</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4365"><lem ref="persName">Marco</lem></lem> stanno bene. Laudato Iddio. Salutalo mille volte<lb />
- per mia parte: pregalo faccia bene. Saluta <lem type="0" ref="#3202"><lem ref="persName">Ioanni</lem></lem> e <lem type="0" ref="#982"><lem ref="persName">Beltramo</lem></lem> per mia parte: come<lb />
- ti pare, di' loro che la <lem type="0" ref="#4626"><lem ref="persName">Mina</lem></lem> loro <lem type="7" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem> e la <lem type="0" ref="#2780"><lem ref="persName">Francesca</lem></lem> loro <lem type="7" ref="#6705"><lem ref="#sf">serocchia</lem></lem> e lo <lem type="7" ref="#4391"><lem ref="#sm">marito</lem></lem><lb />
- e lo fanciullo suo stanno tutti bene, laudato Iddio: ma per la <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">carestia</lem></lem> arebbono<lb />
- bisogno del loro aiuto; e di ciò ti prego aoperare come saprai, ch'ellino le<lb />
- sovvengano di quello che possono, però che hanno bisogno grande per lo forte<lb />
- temporale: e mandano loro mille salute per loro parte; e mandansi loro<lb />
- raccomandando, pregandoli che, se modo ci fosse, piacesse loro di venirle a<lb />
- vedere, però che non hanno altro bene. Pregano te quanto possono, e io, le<lb />
- raccomandi loro come saprai.<lb />
- Tu mi rammenti ch'io ti scriva com'io sono poi liberato sopra a' fatti di <lem type="0" ref="#3186"><lem ref="persName">Ioanni</lem></lem><lb />
- nostro, del fatto del <lem type="5" ref="#1473"><lem ref="#sm">calonacato</lem></lem>. Sappi ch'io sono in quello medesimo pensieri<lb />
- ch'io m'era quando ti mandai la suplicazione; e di ciò ti prego t'aoperi in<lb />
- servigio di me, se essere potesse. Io ti mandai quella suplicasione scritta per<lb />
- mano del nostro <lem type="0" ref="#7414"><lem ref="#sm">Vescovo</lem></lem>, però che di ciò m'avvisò: perchè avèno fatto lo<lb />
- <lem type="5" ref="#1496"><lem ref="#sm">Capitolo</lem></lem> della <lem type="0" ref="#5661"><lem ref="#sf">Pieve</lem></lem> certi <lem type="0" ref="#5083"><lem ref="#sm">ordini</lem></lem> nuovi, li quali no vi furono mai: però la<lb />
- feci scrivere a lui, e <seg type="as_not">manda'lati</seg> perchè valesse. Tu di' che credi sarà<lb />
- forte a farlo; ma che di ciò ti metterai alla prova, come da me arai risposta.<lb />
- Questo è piccolo beneficio, ma è in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>. Sono certo, per la tua bontà, ne<lb />
- sarai servito. Ma se questo venisse caso ti mancasse; rammentoti, se puoi, facci<lb />
- del <lem type="5" ref="#1473"><lem ref="#sm">calonacato</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6422"><lem ref="placeName">Santa Liparata</lem></lem>, o di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#6337"><lem ref="placeName" /></lem><w>Sa' Jacopo</w></seg> di<lb />
- <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>, che non sono però di troppa maggiore <lem type="5" ref="#6031"><lem ref="#sf">rendita</lem></lem> che quello di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, so<lb />
- non per la terra, ch'è migliore. Pregoti t'aoperi che, per grazia di Dio e per<lb />
- tua operazione, sia fornito di quale ch'uno, e che sia uomo per tua bontade.<lb />
- Credo che la <lem type="0" ref="#5662"><lem ref="placeName">Pieve</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> è scritta in <lem type="5" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem>, La <lem type="0" ref="#5661"><lem ref="#sf">Pieve</lem></lem> di santo Lorenzo. Di<lb />
- ciò t'informa costà con <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3368"><lem ref="persName">Ioanni Tagini</lem></lem><lb />
- </p><p><pb n="y23 5" />o con altrui, sì che non si errasse. E di ciò t'avviso; no credo dica, La<lb />
- <lem type="0" ref="#5661"><lem ref="#sf">Pieve</lem></lem> di santo Stefano. Fa' che te ne chiarischi costà, in quale Santo, di<lb />
- questi due, è 'ntitolata. De' miei fatti ti do troppa briga. Fo teco come con mio<lb />
- caro fratello; e perchè so che puoi, per la Dio grazia.<lb />
- Altro per questa non ti scrivo, se no s'io posso dire o fare qua cosa ti sia in<lb />
- piacere, sono sempre a' tuo' piaceri: scrivi, farollo a podere. La <lem type="0" ref="#1696"><lem ref="persName">Catarina</lem></lem> ti<lb />
- manda mille salute: pregati togli compagna, e non indugi più Iddio sia tua<lb />
- guardia sempre.<lb />
- Come t'ho detto di sopra, se questo beneficio della <lem type="0" ref="#5662"><lem ref="placeName">Pieve</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> ti fosse<lb />
- forte a fornirlo, puoi dare la suplicazione insieme questi <lem type="5" ref="#1473"><lem ref="#sm">calonacati</lem></lem>; ciò è, la<lb />
- <lem type="0" ref="#5662"><lem ref="placeName">Pieve</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, <lem type="0" ref="#6422"><lem ref="placeName">Santa Liparata</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#6337"><lem ref="placeName" /></lem><w>Sa' Iacopo</w></seg> da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>; e agiungoci<lb />
- quello dì <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucca</lem></lem>; credo si chiami <lem type="0" ref="#6348"><lem ref="placeName">Santo Martino</lem></lem>. Qualunche avessi, sarei<lb />
- contento; chiedendo di volere la prima vacante di queste quattro l'una, quale<lb />
- prima vacasse. Bene ch'io ti scriva quello vorrei, nondimeno <seg type="as_not">fa'ne</seg> tu quello<lb />
- che ti pare, come savio.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco Datini</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
