y70.xml 6.4 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="y70 1" />1395, a dì xx d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
  27. Questo dì ebbi una vostra <lem type="2" ref="#1964"><lem ref="#sf">comessione</lem></lem>, la quale fu a me grazia di potervi<lb />
  28. servire; e per ongni tenpo sono al vostro piacere. Non so la facenda, nè quello<lb />
  29. che volete fare; ma, sichondo lo scritto, abiàno cercho e <lem type="2" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> chome se<lb />
  30. avessi fatto per me.<lb />
  31. Dissi al <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> un'<lem type="0" ref="#231"><lem ref="#sf">anbasciata</lem></lem>, la quale non so se la v'à fatta. È vero che<lb />
  32. infino uguanno c'avea preghato <lem type="0" ref="#4185"><lem ref="persName">Lodovicho Ciandonati</lem></lem> d'un <lem type="0" ref="#2216"><lem ref="#sm">Crociffisso</lem></lem> per porre<lb />
  33. in <lem type="0" ref="#6421"><lem ref="placeName">Santa Maria sopra Porto</lem></lem>, e noi gl'avavamo ragonato di quello ch'è in <lem type="0" ref="#6406"><lem ref="placeName">Santa Croce</lem></lem>:<lb />
  34. e poi avenne che i ragonamenti non furono più, pel fatto delle <lem type="2" ref="#5830"><lem ref="#sf">Prestanze</lem></lem>. Venne<lb />
  35. <lem type="0" ref="#3381"><lem ref="#sm">govedì</lem></lem>, e domandavami di questo <lem type="0" ref="#2216"><lem ref="#sm">Crociffisso</lem></lem>: e io gli rispuosi, che voi<lb />
  36. l'avevate <lem type="2" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperato</lem></lem>: ma nodimeno io lo saperei da voi più di ghiaro, perché voi<lb />
  37. istavavate intra due di volerlo; si ch'io no gli volli dare altra fermeza,<lb />
  38. perché i' ò più charo che voi abiate la buona <lem type="2" ref="#2316"><lem ref="#sf">derata</lem></lem> voi, che lui; inperò ch'io<lb />
  39. chonoscho i' <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem>. Se vi pare di mandarmi a dire se voi lo volete o no,<lb />
  40. inperò che volea andare a <lem type="0" ref="#6406"><lem ref="placeName">Santa Croce</lem></lem> a <lem type="2" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperallo</lem></lem>, se non ch'io gli dissi per<lb />
  41. quel modo.<lb />
  42. Apresso, arei gran bisogno del vostro <lem type="6" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> per venire un pocho infino a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem><lb />
  43. per fatto di quella <lem type="4" ref="#1506"><lem ref="#sf">Chapella</lem></lem> ch'è nella <lem type="0" ref="#5662"><lem ref="placeName">Pieve</lem></lem>, la quale ène a lato a la <lem type="4" ref="#1506"><lem ref="#sf">Chapella</lem></lem><lb />
  44. magore, che l'ufica <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2629"><lem ref="persName">Filippo</lem></lem> <lem type="0" ref="#1508"><lem ref="#sm">chapellano</lem></lem>, che arebono gra' voglia che<lb />
  45. </p><p><pb n="y70 2" />noi vi venisimo per rachordassi chon esso noi, e ànno fatto dircelo a'<lb />
  46. <lem type="0" ref="#4026"><lem ref="#sm">Lettore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">Santo Francescho</lem></lem> più volte: e alotta potrete diliberarvi meglio del<lb />
  47. <lem type="0" ref="#2216"><lem ref="#sm">Crociffisso</lem></lem> e de l'altre chosse che voi vorete ch'io faccia; e vedremo la<lb />
  48. <lem type="4" ref="#4089"><lem ref="#sf">loggia</lem></lem>, chome la istà, e daremo ordine quando voremo rachoncarla.<lb />
  49. E di questo fatto voglio che siate preghato di parlare chon <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2629"><lem ref="persName">Filippo</lem></lem> <lem type="0" ref="#1508"><lem ref="#sm">chapelano</lem></lem><lb />
  50. di questa <lem type="4" ref="#1506"><lem ref="#sf">Chapella</lem></lem> e non guardate a le parole che sono istate; che<lb />
  51. principalmente <lem type="0" ref="#4957"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e io <lem type="0" ref="#4127"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> vi ci faciano inchontro, perché abiàno pur<lb />
  52. voglia di servirvi; e se mai vi lodasti di <lem type="0" ref="#4957"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> o di me, vi loderete ora e<lb />
  53. ogni volta: sì che a fidanza vi preghiàno che duriate un pocho di faticha per<lb />
  54. noi a parlare di questa <lem type="4" ref="#1506"><lem ref="#sf">Chapella</lem></lem>: fia dato più fede a voi per una vostra parola,<lb />
  55. ch'a noi cho' fatti; e nondimeno faremo si che n'arete onore.<lb />
  56. Ebe gli <lem type="4" ref="#6837"><lem ref="#sm">sportelli</lem></lem> il <lem type="3" ref="#2540"><lem ref="#sm">fattore</lem></lem> <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> mattina passata, e dèci bere per vostro<lb />
  57. amore. Altro no ci à per questa a dire. Idio vi guardi senpre, e prosperivi sano<lb />
  58. e in onore. Gli <lem type="4" ref="#6837"><lem ref="#sm">sportelli</lem></lem> istàno nobilemente e richi, -<lb />
  59. Per lo vostro <lem type="0" ref="#4957"><lem ref="persName">NICHOLÒ di Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4127"><lem ref="persName">LORENZO di Nicholò</lem></lem>, salute, al vostro piacere<lb />
  60. siàno senpre.<lb />
  61. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Margho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio. NL.<lb />
  62. </p></div></div>
  63. </body>
  64. </text>
  65. </TEI>