z16.xml 7.3 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="z16 1" /><formula>+</formula> Iesus. Dì XVIII di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">septenbre</lem></lem> 1401.<lb />
  27. Dilectissimi in Christo. Premessa la debita salutatione et pace nel<lb />
  28. Singnore. Achademi con sicurtà scrivervi che principalmente quessta<lb />
  29. vi mando una lettera a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">fFrancesco da Prato</lem></lem> proprio, che pensso sia<lb />
  30. a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem> o <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, per chagione che di sue limosine ci fè per l'<lem type="0" ref="#3831"><lem ref="#sf">isola</lem></lem> di<lb />
  31. <lem type="0" ref="#2115"><lem ref="placeName">Corsicha</lem></lem> a me frate <lem type="0" ref="#1210"><lem ref="persName">Bonifazio</lem></lem> quando fui in costà fecine fare I<sic>.</sic>a <lem type="6" ref="#7012"><lem ref="#sf">tavoletta</lem></lem><lb />
  32. d'altare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem> a nome et vicenda sua et de' suoi <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> per tanto<lb />
  33. bene quanto da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e di cosstì, quando la benedetta anima di <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem><lb />
  34. v'era, et simile da llui proprio, cioè da <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, abiamo ricevuto. E<lb />
  35. perch'io credo ch'oggimai la detta <lem type="6" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> dovrebb'essere conpiuta, et di<lb />
  36. qui cosstà verranno oramai le <lem type="2" ref="#811"><lem ref="#sf">barche</lem></lem> cho' <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem>, pertanto scrivo loro, s'ella<lb />
  37. è fatta o quando sarà fatta, a voi la mandino per modo venga ben salva;<lb />
  38. e penssomi, et così scrivo a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesscho</lem></lem>, che poi che ll'à <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagata</lem></lem>,<lb />
  39. <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherà</lem></lem> anchora le spese sino cosstì. E perchè l'aportatore di<lb />
  40. </p><p><pb n="z16 2" />questa è nosstro amicho et viene in cosstà chon <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, gli abbiano<lb />
  41. detto et pregato così, che per lo meno, anzi abbi <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacciato</lem></lem> et <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">risscosso</lem></lem> i<lb />
  42. <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, vi starà I <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> o ppiù; sicchè, se caso fossi, ch'esser dovrebbe,<lb />
  43. che lla <lem type="6" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> vi fossi mandata in questo mezo, esso inanzi il suo<lb />
  44. spacciamento facci un passo a voi a sapere s'ella vi fossi stata mandata,<lb />
  45. et se così fossi, voi gle la dessi a costui o a chi lla vi chiedessi di Chorssi<lb />
  46. per nostra parte. Son buone persone, et ciasscuno ci servirebbe volentieri<lb />
  47. quanto potessono. Ressta ora a voi per amore della carità di mandare<lb />
  48. bene queste lettere a' vosstri; et io l'informo di tutto per modo sta bene.<lb />
  49. S'essi la vi mandano, datela poi a chi lla vi chiede per noi o per nosstra<lb />
  50. lettera, et questo bassti. Sanza molte cautele, non puote arivare se non<lb />
  51. bene a chi lla date.<lb />
  52. <lem type="0" ref="#2372"><lem ref="persName">Domenichino Jaconacci</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1204"><lem ref="persName">Bonifazio</lem></lem> mi scrisse a quessti dì che avea<lb />
  53. ordinato di mandare per quelli <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem>, cioè <lem type="0" ref="#380"><lem ref="#sm">antefanari</lem></lem>. Sono cosstì legati,<lb />
  54. che 'n sino a tenpo di <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> si <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprorono</lem></lem> per lui a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem>. Et scrivemi<lb />
  55. che v'à fatto dare <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> XXV a quelli del <lem type="0" ref="#7062"><lem ref="persName">Tingnoso</lem></lem>. L'avanzo ordinerà che<lb />
  56. voi arete; così mi scrive, però che più volte gl'ò ricordato questi benedetti<lb />
  57. <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem>.<lb />
  58. E ppiù non v'ò a ddire per ora. Sono vostro. Se 'l <lem type="0" ref="#7306"><lem ref="persName">Valdisieve</lem></lem> è cosstì lo<lb />
  59. salutate assai per mia parte, et <lem type="0" ref="#878"><lem ref="persName">Bartolommeo</lem></lem> senssale, <lem type="0" ref="#3835"><lem ref="persName">Ibo</lem></lem> et tutti amici;<lb />
  60. et di questa <lem type="6" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> vi priego siate solleciti, quando vi sarà mandata, di<lb />
  61. mandarcela prestamente.<lb />
  62. Christo sia buona guardia di voi tutti, et nella sua grazia vi mantenga.<lb />
  63. Per lo vostro fratello frate <lem type="0" ref="#1210"><lem ref="persName">Bonifazio Ruspy</lem></lem> indegno frate minore.<lb />
  64. In <lem type="0" ref="#2115"><lem ref="placeName">Corsicha</lem></lem>.<lb />
  65. Ò fatto poi I letteruza al <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondaco</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem>. Mandatela loro.<lb />
  66. Ò fatta I<sic>.</sic>a letteruza a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suora</lem></lem> <lem type="0" ref="#1797"><lem ref="persName">Chiara</lem></lem>. Pregovi la mandiate bene in servigio,<lb />
  67. in <lem type="0" ref="#1586"><lem ref="placeName">Charraya San Gili</lem></lem>. Credo sappiate chi è, ch'è persona dengna di<lb />
  68. riverenza et conossciuta la fama sua.<lb />
  69. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. <formula>.J n.</formula><lb />
  70. </p></div></div>
  71. </body>
  72. </text>
  73. </TEI>