Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
z54.xml

z54.xml 7.8 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="z54 1" />Al nome di Dio, a dì 29 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1396.<lb />
    34. 

  34.                A questi dì abiamo aùte 3 vostre lettere, tutte di dì 13, e l'ultima avàno<lb />
    35. 

  35.                a dì 26: e sono a uno medeximo tanore. Rispondete a' bixogni.<lb />
    36. 

  36.                Bene avamo da' nostri di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> di dovervene avisare di <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizioni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e<lb />
    37. 

  37.                faciallo per questa.<lb />
    38. 

  38.                Dite avete in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> una quantità di <lem type="3" ref="#3866"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> fine; e, perchè ve n'é<lb />
    39. 

  39.                chattiva <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem>, voreste v'avisassimo se sarebbono da mettere qui:<lb />
    40. 

  40.                ragionate che a mettere <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> qui forestiere e' le vogliono essere fine; ed<lb />
    41. 

  41.                esendo fine e bene <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem>, ne manchae mai <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderle</lem></lem>, a <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">baratto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5238"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                veronexi, alle <lem type="6" ref="#5498"><lem ref="#sf">piane</lem></lem> e a 3 <lem type="6" ref="#4042"><lem ref="#sm">lici</lem></lem>.<lb />
    43. 

  43.                Ben'é vero qui àn<expan>n</expan>e migliore <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><expan>n</expan> Matteo<lem ref="placeName">Sa</lem></lem> e di<lb />
    44. 

  44.                <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> sucide che <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem>. E queste venghono per la via di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e<lb />
    45. 

  45.                voglionci: <lem type="3" ref="#6352"><expan>n</expan> Mateo<lem ref="placeName">Sa</lem></lem>, sucide buone, <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem> 7 in 8; <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maolicha</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem> 8 in 9<lb />
    46. 

  46.                (il) <lem type="2" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem>, a tôrre <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> cioè farne tempo 4 in 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexi</lem></lem> e tôrre<lb />
    47. 

  47.                <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> per quello fossono stimati a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> de <lem type="3" ref="#6352"><expan>n</expan> Matteo<lem ref="placeName">Sa</lem></lem>, <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem>, esendo, come v'é detto, buone, <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">raxonate</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 11 in 12 (il) <lem type="2" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem>; <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 12 in 13 intendete al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> a<lb />
    50. 

  50.                tôrre <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>. Convenghosi raxonare d'avere a tôr<expan>r</expan>e <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, perchè a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> si <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprano</lem></lem> le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> <lem type="0" ref="#5029"><lem ref="#aggettivo">nostrane</lem></lem>, che assai ce ne venghano per stagione.<lb />
    52. 

  52.                <lem type="3" ref="#3875"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> franciesche, buone, ci varebono, al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> di 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mexi</lem></lem>, e sendo<lb />
    53. 

  53.                <lem type="3" ref="#2030"><lem ref="placeName">Chodisguardi</lem></lem>, buone, <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 24 in 25; ànne i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> o volesse i <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                stimati a <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> quello <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valessono</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                E questo <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">prexo</lem></lem> è magiore di quello di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 11 per cento: siatene avisati.<lb />
    56. 

  56.                Se vi pare, voi ne potete mandare alquante <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, e per essere,<lb />
    57. 

  57.                in 10 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>, una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1126"><lem>bigia</lem></lem>, ne montava nulla; e noi ne faremo quello di<lb />
    58. 

  58.                bene ci fia possibile. Fare pure la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> sia fine, nè manchae mai <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaciarla</lem></lem> a<lb />
    59. 

  59.                <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                Qui ci è assai buono credere, tra questi <lem type="7" ref="#3890"><lem ref="#sm">lanaiuoli</lem></lem>, e <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherai</lem></lem> al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                aconciamente, secondo si fa altrove.<lb />
    62. 

  62.                Oi tôrre <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> per <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> o per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, conviensi tôrre ora de l'uno, ora de<lb />
    63. 

  63.                l'altro, secondo la persona possono. Il forte sono <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> alla <lem type="6" ref="#5498"><lem ref="#sf">piana</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                Né più per questa: siamo vostri, Idio con voi.<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#510"><lem ref="persName">Antonio di Maffei</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#7408"><lem ref="placeName">Verona</lem></lem>, a dì 30.<lb />
    66. 

  66.                </p></div></div>
    67. 

  67.       </body>
    68. 

  68. 

  69.    </text>
    70. 

  70. 

  71. </TEI>
    72.