Startseite Erkunden Hilfe
Anmelden
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Dateien Issues 0 Pull-Requests 0 Wiki
Struktur: 2ab61361dd
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
newxmlgat
/
newxmlgat.b92.xml

newxmlgat.b92.xml 2.6 KB
Verlauf Originalformat

123456789101112131415161718 
  1. <TEI><teiHeader /><group><text type="base"><body><div type="ref"><pb n="35" />Al <formula>[ms.:</formula> Ali<formula>]</formula> nome de Deo am<expan>en</expan>; 1409, d&#236; 24 de <lem n="4193" type="1" />iulio.<lb />
    2. 

  2. A quisti d&#236; passati assay ve agio scricto (e) p<expan>er</expan> un'altra inanti de questa<lb />
    3. 

  3. scrictove se <lem n="3863" type="4" />lane fosse bone (e) de bon pagese se trovasse a <lem n="1979" type="5" />conpara<expan>r</expan>e a<lb />
    4. 

  4. <lem n="7029" type="5" />t<expan>er</expan>mene de v <lem n="4568" type="0" />misi (e) <lem n="2301" type="0" />den<sic>.</sic> se dagesse inanti t<expan>er</expan>mene, se p<expan>ro</expan>longasse de lu<lb />
    5. 

  5. <lem n="6039" type="5" />resto p<expan>er</expan> <lem n="5997" type="5" />rata altretanto t<expan>er</expan>mene, (e) in questo me era fermato et deliberato;<lb />
    6. 

  6. p<expan>re</expan>gove se no<expan>n</expan> ce avete atisso ce atendate (e) p<expan>re</expan>sto ne abia resposta p<expan>er</expan> la<lb />
    7. 

  7. <lem n="4824" type="2" />nave <lem n="6225" type="2" />Sabatina podesse mandare, la quale &#232; a <lem n="5208" type="0" />Panischula (e) subito d&#233; e<expan>sser</expan>e<lb />
    8. 

  8. ecqu&#224;, sicch&#233; se ell&#224; so<expan>n</expan>no <lem n="4540" type="7" />mercata<expan>n</expan>ti che ce atend<supplied><sic>....</sic></supplied> sicch&#233; p<expan>er</expan> questa<lb />
    9. 

  9. <lem n="4824" type="2" />nave se podesse manda<expan>r</expan>e; p<expan>re</expan>gove ce atendate (e) sappia lu <lem n="5840" type="5" />p<expan>re</expan><supplied>c&#231;o</supplied> (e)<lb />
    10. 

  10. tucto p<expan>re</expan>stamenti; sop<expan>re</expan> de ci&#242; no<expan>n</expan> scrivo pi&#249; a pino, che vugi saperate multo<lb />
    11. 

  11. meglio fare ch'io no<expan>n</expan> so dire (e) p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>messa intrar&#224; <lem n="2810" type="0" /><w>Francischo Arigicti</w>;<lb />
    12. 

  12. altro sop<expan>re</expan> de ci&#242; no<expan>n</expan> dico.<lb />
    13. 

  13. Pregove mandate questa lectera a <lem n="7373" type="0" />Venetia; altro no<expan>n</expan> dico; s&#242; semp<expan>re</expan><lb />
    14. 

  14. v<expan>ost</expan>ro; <expan>Crist</expan>o ve guarde.<lb />
    15. 

  15. <lem n="3150" type="0" /><w>Gilio de Amoroso</w> saluta in <lem n="7311" type="0" />Valen&#231;a.<lb />
    16. 

  16. Avisove quisto d&#236; so<expan>n</expan>no venute <lem n="3881" type="4" />lane da la <lem n="6616" type="4" />S<expan>er</expan>ra, de le bone, <lem n="6733" type="6" />s<sic>.</sic> xxij.<lb />
    17. 

  17. D<expan>omi</expan>ni <lem n="2864" type="0" /><w>Francischo de Marco</w> (e) <lem n="2198" type="0" /><w><expan>Crist</expan>ofano de Bartolo</w> in <lem n="813" type="0" />Bar&#231;elona.<lb />
    18. 

  18. </div></body></text></group></TEI>
    19.