Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 2ab61361dd
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlgat
/
xmlgat.z35.xml

xmlgat.z35.xml 5.4 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455 
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><TEI><teiHeader></teiHeader><group><text type='base'><body><div type='ref'><pb n='573'/>Al nome di Dio. Ame. Fatta a dì V di <lem n='2' type='1'/>marzo 1391. Fatta in <lem n='1' type='0'/>Pisa.<lb/>
    2. 

  2. Ricievetti vostra lettera fatta a dì 2 di <lem n='2' type='1'/>marzo del <lem n='5' type='0'/>mese presente detto<lb/>
    3. 

  3. di sopra. Dite che 'l <lem n='15' type='0'/>guardiano venne a <lem n='6' type='0'/><w>Franciescho di Marcho</w><lb/>
    4. 

  4. preghandolo che gli faciesse levare il <lem n='23' type='12'/>ponte ch'era sopra il <lem n='22' type='0'/>crocifisso<lb/>
    5. 

  5. in <lem n='17' type='0'/><w>san Franciescho</w> acciò che vvi si potesse andare, e che <lem n='6' type='0'/>Franciescho<lb/>
    6. 

  6. disse chennonn era anchora chonpiuto, anzi vi s'à anchora a<lb/>
    7. 

  7. rimettere l'<lem n='25' type='10'/>azurro e <lem n='31' type='8'/>razare il trono ch'è d'intorno al Cristo e farevi<lb/>
    8. 

  8. parechie chose prima che lla istoria sia chonpiuta; e pertanto<lb/>
    9. 

  9. <lem n='6' type='0'/>Franciescho si disse il vero.<lb/>
    10. 

  10. Del fatto di farlla chonpiere altrui la storia, no mmi pare che mmi<lb/>
    11. 

  11. fosse onore, anzi mi serebbe verghongnia, e niuno no lla chonpierebbe<lb/>
    12. 

  12. a mio modo; e sse chaso venisse che niuno la chonpiesse ed e' vi si<lb/>
    13. 

  13. guastasse poi niuna chosa o che ll'<lem n='25' type='10'/>azurro <lem n='32' type='8'/>iscrostasse o altri <lem n='11' type='10'/>cholori,<lb/>
    14. 

  14. <pb n='574'/>sarebbe detto che fosse istato mio difetto e no ssi direbbe di<lb/>
    15. 

  15. chi l'avesse fatto; sichè io vi rispondo che cho mia parola altri no lla<lb/>
    16. 

  16. chonpierà, e pertanto ve voglio avere iscritto sì che sappiate che vvi<lb/>
    17. 

  17. fare. Il <lem n='16' type='0'/>lavorio del <lem n='33' type='12'/>chapitolo ched io fo in <lem n='34' type='0'/><w>san Franciescho</w> in <lem n='1' type='0'/>Pisa<lb/>
    18. 

  18. si ène chonpiuto di questa <lem n='14' type='0'/>settimana sanza mancho, se Dio mi prospera<lb/>
    19. 

  19. sano d'ongni chosa. Lodato Idio, ed ène, ve dicho, è un bello lavoro e<lb/>
    20. 

  20. piacie a ttutta la <lem n='24' type='0'/>cittadinanza e a' forestieri, sichè vi vo' dire ched io<lb/>
    21. 

  21. òne or a chonpiere la <lem n='21' type='7'/>tavola del detto <lem n='13' type='0'/><w>Lorenzo Cianpolini</w> ch'ò messa<lb/>
    22. 

  22. d'<lem n='12' type='4'/>oro e <lem n='26' type='13'/>granata. Òlla pure a <lem n='28' type='8'/>cholorire. Òne animo che sia chonpiuta<lb/>
    23. 

  23. afatto per <lem n='30' type='1'/><w>Pasqua di Risoresso</w>, e imantanente ne verrò a <lem n='7' type='0'/>Prato a<lb/>
    24. 

  24. chonpiere la storia di <lem n='6' type='0'/>Franciescho, poi saremo insieme a fare istimare<lb/>
    25. 

  25. le chose ched io gli ò fatto, cioè del lavoro, poi ched egli nonn è<lb/>
    26. 

  26. chontento alla <lem n='10' type='5'/>iscritta ched io gli lasciai; poi, se vorrà fare chonpiere<lb/>
    27. 

  27. il <lem n='16' type='0'/>lavorio a me ched io gli òne chominciato, farenne patto e <lem n='10' type='5'/>scritta, sì<lb/>
    28. 

  28. che le chose saranno chiare e rimarremo amici chome si dee.<lb/>
    29. 

  29. Òne inteso che quelli mie' chonpangni <lem n='20' type='11'/>dipintori si sono richiamati di<lb/>
    30. 

  30. <lem n='6' type='0'/>Franciescho. Parmene male, e ben vorre' che <lem n='6' type='0'/>Franciescho si fosse<lb/>
    31. 

  31. portato inverso loro più saviamente che egli nonn à fatto e anche<lb/>
    32. 

  32. inverso me, avendo noi servitolo bene e fedelmente e tosto e avendo<lb/>
    33. 

  33. lasciato ongni altro <lem n='16' type='0'/>lavorio per servillo; ed egli ci andò a chomiatare<lb/>
    34. 

  34. del suo <lem n='16' type='0'/>lavorio chol dolcie modo. No credette che nnoi cie n'avedessimo.<lb/>
    35. 

  35. E sso bene il danno, chè cci fe' ritrovarci sanza <lem n='16' type='0'/>lavorio e perdemmo<lb/>
    36. 

  36. tenpo assai. Molto me ne parve male, avendo le chose in punto e no<lb/>
    37. 

  37. volle che ssi lavorasse. Arei chonpiuta tutta quella <lem n='35' type='12'/>pontata di<lb/>
    38. 

  38. <lem n='17' type='0'/><w>san Franciescho</w> afatto e no vi sarebbe inpacciato. No rimase da<lb/>
    39. 

  39. mme e no fu mia cholpa. Vorevi preghare che diciessi da mia parte a<lb/>
    40. 

  40. <seg type='as_not'><lem n='19' type='0'/><w>Stefano d'Arricho</w></seg>; so che 'l chonosciete; che mandi pe lla crocie<lb/>
    41. 

  41. sua ch'ène a <lem n='3' type='0'/>chasa mia ed ène chonpiuta di <lem n='28' type='8'/>cholorire bene e ricchamente,<lb/>
    42. 

  42. e che dia o faccia dare i resto. Sono <lem n='9' type='6'/>fiorini quatro d'<lem n='12' type='4'/>oro. Quando verrò<lb/>
    43. 

  43. a llavorare a <lem n='7' type='0'/>Prato, id io gli farò l'<lem n='27' type='0'/>arme in su il <lem n='36' type='0'/>pidistallo della crocie<lb/>
    44. 

  44. e volentieri, e sse volesse ritenerne e no si fidasse di me ch'io glie la<lb/>
    45. 

  45. faciesse, ritenghimi uno <lem n='9' type='6'/>fiorino tanto ch'io torni chostà. Altro no vi iscrivo<lb/>
    46. 

  46. per questa lettera. Per lo vostro <lem n='29' type='0'/><w>Nicholò di Piero</w> <lem n='20' type='11'/>dipintore, al vostro<lb/>
    47. 

  47. servigio. Sed io posso fare chosa niuna che vvi sia in piaciere di qua,<lb/>
    48. 

  48. iscrivetemelo. Farollo volentieri. Salutatemi <lem n='6' type='0'/>Franciescho e monna<lb/>
    49. 

  49. <lem n='4' type='0'/>Margherita da mia parte, ch'io sono senpre loro servidore. Idio vi<lb/>
    50. 

  50. quardi tutti. Are' charo che vvenissi a starvi parechi dì a <lem n='1' type='0'/>Pisa, e<lb/>
    51. 

  51. vederesti chose che vvi piacierebono molto. Arestine grande diletto.<lb/>
    52. 

  52. Rispondete se <lem n='6' type='0'/>Franciescho dilibrerà che llavoro si chonpia o nno.<lb/>
    53. 

  53. <lem n='8' type='0'/>Meser <lem n='18' type='0'/><w>Giovanni Cherardi</w> in <lem n='7' type='0'/>Prato data propio. <formula>.N.</formula><lb/>
    54. 

  54. 1391. Da <lem n='1' type='0'/>Pisa. Adì<formula><g ref='ell'/></formula> di <lem n='2' type='1'/>marzo.<lb/>
    55. 

  55. </div></body></text></group></TEI>
    56.