| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="27d c. 1" xml:id="27d_1" facs="27d_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XII <w type="1" ref="#2546">febraio</w> 1385.<lb />
- </p><p><pb n="27d c. 2" xml:id="27d_2" facs="27d_2.jpg" /> A dì <formula>[***]</formula> di questo vi scrissi l'ultima mia, e p<expan>er</expan> quella vi dissi chome p<expan>er</expan><lb />
- facende no<expan>n</expan> potia rispo<expan>n</expan>dare a pieno a la vostra, né alzì di ppoi ben no<expan>n</expan> m'à<lb />
- liciuto, (e) io so' mal veghiatore, sì che none abiate maraviglia.<lb />
- Di poi n'ò auta una vostra, in parte scritta di vostra mano, a che achade pic<expan>hola</expan><lb />
- r<expan>isposta</expan>.<lb />
- Dissivi chome avia fatto trarre il <w type="5" ref="#7046">testame</w><expan>n</expan>to di <persName type="0" ref="#5015">Nofrio di Puccio</persName> (e) chome p<expan>er</expan><lb />
- lo p<expan>r</expan>imo <w type="0" ref="#2518">fa</w><expan>n</expan>te lo vi ma<expan>n</expan>dare'. Di poi l'ò fatto <w type="0" ref="#2062">chopiare</w>, (e) con questa lo vi<lb />
- mando. Fate d'averlo; (e) auto, fate dare <w type="6" ref="#2901">franchi</w> VIIII<sic>.</sic>o che <w type="5" ref="#2139">chosta</w> detto <w type="5" ref="#7046">testame</w><expan>n</expan>to,<lb />
- cioè <w type="6" ref="#2901">franchi</w> VI il <w type="5" ref="#7046">testamento</w> e <w type="6" ref="#2901">francho</w> I il <w type="5" ref="#6950">sugiello</w> della <w type="5" ref="#2122">chorte</w> d'<placeName type="0" ref="#136">Aguamorta</placeName>, dove<lb />
- fa fede il <w type="5" ref="#5030">notaio</w> l'à fatto essare buono (e) giusto, (e) <w type="6" ref="#2901">franchi</w> II spesi in andarlo<lb />
- chiedere (e) fare trarre e in u<expan>n</expan> <w type="0" ref="#2518">fa</w><expan>n</expan>te. (E) chosì vi fate dare, (e) me n'avisate. Al<lb />
- <w type="0" ref="#2518">fante</w> ò fatto <w type="5" ref="#7344">va</w><expan>n</expan>tagio <w type="6" ref="#2697">f</w><sic>.</sic> mezzo di camera.<lb />
- Nofrio richonoscie p<expan>er</expan> detto <w type="5" ref="#7046">testame</w><expan>n</expan>to a <persName type="0" ref="#862">Bartalo Monachini</persName> II <w type="3" ref="#6230">sacha</w> di <w type="4" ref="#3883">lana</w><lb />
- lavata che so' a <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> nelle mani di <persName type="0" ref="#2846">Franc<expan>escho</expan> di Buonachorso</persName> (e)<lb />
- <persName type="0" ref="#4191">Lodovicho Marini</persName>, la quale è di <persName type="0" ref="#862">Bartalo</persName> (e) mia p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> diviso. Or <persName type="0" ref="#862">Bartalo</persName><lb />
- à scritto a que' di <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> che mia volo<expan>n</expan>tà ne faccino. Sì che fate d'avere una<lb />
- lett<expan>era</expan> da <persName type="0" ref="#4191">Lodovicho Marini</persName> che a loro dichi che chosì ne faccino, ché alzì<lb />
- <persName type="0" ref="#862">Bartalo</persName> l'à scritto a <persName type="0" ref="#4191">Lodovicho Marini</persName> chostì.<lb />
- E più richonoscie <persName type="0" ref="#5015">Nofri</persName> p<expan>er</expan> detto <w type="5" ref="#7046">testame</w><expan>n</expan>to avere di mio una <w type="0" ref="#6752">som</w><expan>m</expan>a di<lb />
- 988 <w type="4" ref="#78">agnielline</w> di macello d'<placeName type="4" ref="#583">Arli</placeName>, le quali insieme con altre sue n'à <w type="5" ref="#7368">vendute</w> in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName><lb />
- da 650, e penso ch'è a <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> XXII o più ce<expan>n</expan>to, di che i <w type="0" ref="#2301">d</w><expan>enari</expan> dieno essare tratti<lb />
- buo<expan>n</expan> dì à; e la resta fino a 988 dieno essare a <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName>, cioè IIII<sic>.</sic>o <w type="3" ref="#770">ballette</w>, che ora al<lb />
- diet<expan>r</expan>o ma<expan>n</expan>dò p<expan>er</expan> la <w type="2" ref="#4824">nave</w> <w type="2" ref="#1237">Borsaia</w>. No<expan>n</expan> so se poi sonno sute mosse p<expan>er</expan> li<lb />
- <w type="5" ref="#2482">esechutori</w>. Chome che sia, a me à a fare co<expan>n</expan>to di detta <w type="0" ref="#6752">som</w><expan>m</expan>a di 988 tra le<lb />
- <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute (e) le IIII<sic>.</sic>o <w type="3" ref="#770">ballette</w> ch'io vi dicho che a <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName> sono. (E) chosì vi fate fare.<lb />
- Sono queste <w type="4" ref="#85">agnine</w> tutte una chosa, sì che siate avisato, p<expan>er</expan>ò che tutte le <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute<lb />
- die<expan>n</expan> essare <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 22 o più. Io v'aviso p<expan>er</expan>ché e <persName type="0" ref="#6387">Sanguigni</persName> l'ànno <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute e<lb />
- guidate, e di loro no<expan>n</expan> sento troppo bene. Sì lo di' chi co<expan>n</expan> loro à a fare.<lb />
- D'alt<expan>r</expan>a parte mi richonoscie il detto <persName type="0" ref="#5015">Nofri</persName> <w type="3" ref="#5927">q</w><expan>u</expan>i<expan>n</expan>tale I di <w type="4" ref="#6859">stame</w> filato, il quale<lb />
- fu la metà d'un <w type="3" ref="#771">ballone</w> ma<expan>ndò</expan> p<expan>er</expan> lo <w type="2" ref="#3964">legnio</w> di <persName type="0" ref="#7495">Vischonte</persName> (e) fu gra<expan>n</expan> tempo fa<lb />
- <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>duto a <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> XXV cent<expan>o</expan>; (e) chosì ebe lett<expan>era</expan> <persName type="0" ref="#438">Antonio Sanguigni</persName> (e)<lb />
- <persName type="0" ref="#5015">Nofri</persName>, esendo di qua, <w type="5" ref="#7314">valia</w> più di XXX. Altro no<expan>n</expan> si può. Deve essare in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> più<lb />
- di <w type="3" ref="#4031">l</w><sic>.</sic> 120. Or tutto vedrete.<lb />
- D'altra parte mi richonoscie IIII <w type="3" ref="#767">balle</w> di <w type="4" ref="#3883">lana</w> lavata, la quale è in <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName> nelle mani<lb />
- di <persName type="0" ref="#2846">Franc<expan>escho</expan> di Buonachorso</persName>. Que' di <persName type="0" ref="#2846">Franc</persName><expan>escho</expan> dichono che p<expan>er</expan> li <w type="0" ref="#5121">osti</w><lb />
- d'<placeName type="0" ref="#136">Aguamo</placeName><expan>r</expan>ta la tenevano, p<expan>er</expan>ché io ò aute lett<expan>ere</expan> dagli <w type="0" ref="#5121">osti</w> che ne faccino la<lb />
- </p><p><pb n="27d c. 3" xml:id="27d_3" facs="27d_3.jpg" /> volontà de' vostri di <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName> (e) ma<expan>ndino</expan> loro. No<expan>n</expan> so se altra dilezione vi fanno<lb />
- suso. Se bisognio fa, mostrate il <w type="5" ref="#7046">testame</w><expan>n</expan>to e fate d'averla. Essi sono avisati<lb />
- qua<expan>n</expan>to n'ànno a fare qua<expan>n</expan>do l'aranno.<lb />
- Or chome voi vedete, <persName type="0" ref="#2864">Francescho</persName>, queste chose mi so' dovute. P<expan>er</expan> che io vi<lb />
- p<expan>r</expan>egho vogliate in questo op<expan>er</expan>are chome p<expan>er</expan> vostra creatura, p<expan>er</expan>ò che i<lb />
- <w type="0" ref="#2301">d</w><expan>enari</expan> no<supplied>n</supplied> so' miei, (e) cholui di chui so' gli vuole avere, sì che a me è forza<lb />
- avere il mio o verame<expan>n</expan>te venire chostà a vedere chi lo mi ochupasse (e) chi torto<lb />
- mi facesse. Or io no<expan>n</expan> ve ne potre' troppo p<expan>r</expan>eghare che p<expan>er</expan> minuto vogliate<lb />
- ogni chosa vedere, sì che io no<supplied>n</supplied> p<expan>er</expan>da né sia inganato, ché peccato sare'; e a la<lb />
- fine, essendo, me ne sapre' male (e) <seg type="as_not">sare'mi</seg> forza il venire a chonosciare chi il fare'.<lb />
- E chome voi vedete, l'<w type="4" ref="#79">agnielline</w> mie son tutte <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute, salvo le IIII <w type="3" ref="#767">balle</w> sono a<lb />
- <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName> che so' da 320, sì che tutte l'altre fino a 988 sono <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute buon pezzo fa (e)<lb />
- già ne deno essare tratti i <w type="6" ref="#2301">d</w><expan>enari</expan> a <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 22 C o più; (e) chosì ebbi di boccha di <persName type="0" ref="#5015">Nofri</persName>.<lb />
- Datevi a sentire se chosì è, ch'io no<expan>n</expan> fossi inganato (e) che più no<expan>n</expan> fossero<lb />
- <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute, (e) fate d'averne la <w type="5" ref="#4675">mo</w><expan>n</expan>ta <w type="5" ref="#4865">netta</w>. Io ò <w type="5" ref="#5156">pag</w><expan>hato</expan> qui ogni spesa fino<lb />
- chariche, (e) simile le <w type="5" ref="#6650">sichurtà</w> d'ogni chosa, sì che al <w type="5" ref="#2025">contare</w> ne siate avisato.<lb />
- Le IIII<sic>.</sic>o <w type="3" ref="#767">balle</w> che so' a <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName>, se <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dute no<expan>n</expan> fosseno, fate d'averle (e) a<lb />
- <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> le <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>dete p<expan>er</expan> lo meglio potete. Sono migliori che l'altre p<expan>er</expan>ò che son<lb />
- tutte di quelle di <w type="1" ref="#5330">Pasqua</w>, che so' asai migliori che quelle di <w type="1" ref="#1774">Charme</w><expan>n</expan>tra<expan>n</expan>te. Ora<lb />
- avisatemi che seguite.<lb />
- Lo <w type="4" ref="#6858">stame</w> fu in <placeName type="0" ref="#582">Arli</placeName> II <w type="3" ref="#5927">q</w><expan>uin</expan>tali (e) 1 <w type="3" ref="#4031">l</w><sic>.</sic>, esso no<expan>n</expan> ne richonoscie se no<supplied>n</supplied> 1<lb />
- <w type="3" ref="#5927">q</w><expan>uin</expan>tale, e io p<expan>er</expan>dare' 1<formula>/</formula>1 <w type="3" ref="#4031">l</w><sic>.</sic> Altro no<expan>n</expan> si può. Fate d'averne e· <w type="5" ref="#6130">ritratto</w> netto, (e)<lb />
- ancho vi richordo ch'io ò <w type="5" ref="#5156">pag</w><expan>hato</expan> la <w type="5" ref="#6650">sichurtà</w> di detto <w type="4" ref="#6858">stame</w>. Siatene avisato!<lb />
- Or chome voi vedete, io no<expan>n</expan> vi potre' troppo p<expan>r</expan>eghare che in questo vogliate<lb />
- p<expan>er</expan> me un pocho travagliare. Al bisognio si chonoscie il buo<expan>n</expan> padre, bene che<lb />
- credo a voi no<expan>n</expan> chaglia dire questo. Io vi ma<expan>n</expan>do con detto <w type="5" ref="#7046">testame</w><expan>n</expan>to una <w type="5" ref="#5855">p</w><expan>r</expan>ochura,<lb />
- la quale qui ò fatta in voi e <persName type="0" ref="#2850">Francescho di Chito</persName> (e) <persName type="0" ref="#6926">Istoldo</persName>, piena (e) largha - àlla<lb />
- fatta <w type="0" ref="#6610">s</w><expan>er</expan> <persName type="0" ref="#4407">Martino</persName> - a potere doma<expan>ndare</expan> (e) ric<expan>evere</expan> (e) <w type="5" ref="#1828">chittare</w>. Avisatemi se<lb />
- alt<expan>r</expan>a chosa fa bisognio intorno a la materia, (e) subito l'arete.<lb />
- Noi avemo lett<expan>era</expan> da <persName type="0" ref="#7056">Tieri</persName> ieri, (e) domane aremo X <w type="3" ref="#767">balle</w> d'<w type="10" ref="#594">arme</w> (e) <w type="0" ref="#4556">merce</w>, (e)<lb />
- altre IIII n'à alzì a chamino che aremo di qui a VIII dì. Fate co<expan>n</expan>to le chose penso<lb />
- pure si tocharanno a p<expan>r</expan>imavera p<expan>er</expan> la <w type="0" ref="#3588">guerra</w> di <placeName type="0" ref="#1669">Chastiglia</placeName>. Fate co<expan>n</expan>to <w type="10" ref="#4256">maglia</w> ci<lb />
- si <w type="5" ref="#7368">vende</w> ogni dì, chi n'à. Noi faremo di fare la parte nostra (e) d'avere della <w type="10" ref="#4256">maglia</w><lb />
- sicho<expan>n</expan>do nostro potere, ché avendone semp<expan>r</expan>e, saremo e p<expan>r</expan>imi <w type="5" ref="#7370">venditori</w>. <persName type="0" ref="#7056">Tieri</persName><lb />
- v'è co<expan>n</expan> buono animo (e) io alzì, ma <persName type="0" ref="#1212">Buona</persName><expan>n</expan>segnia un pocho vi viene timido. Se a<lb />
- </p><p><pb n="27d c. 4" xml:id="27d_4" facs="27d_4.jpg" /> me fosse i M di che già vi scrissi, tutti vi si sareno messi, ché co<expan>n</expan> Dio inanzi<lb />
- buo<expan>n</expan> p<expan>r</expan>o are<expan>n</expan> dato. Ora io no<expan>n</expan> so. Chon buono animo v'è <persName type="0" ref="#7056">Tieri</persName> ed è sulle<lb />
- chose, (e) pur penso in parte arò mia intenzione. No<expan>n</expan> si può errare a la <w type="10" ref="#4256">maglia</w> (e)<lb />
- che sia buona, no<expan>n</expan> <w type="5" ref="#1979">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ando in <w type="0" ref="#1550">charestia</w>. Tanto vi dicho che, chome p<expan>er</expan><lb />
- altra vi dissi, se uscire potremo di molto <w type="10" ref="#602">arnese</w> di piastra abiamo, no<expan>n</expan> di pezza<lb />
- no<expan>n</expan> vi torniamo, ma solo su la <w type="10" ref="#4256">maglia</w> (e) <w type="0" ref="#4556">mercie</w> (e) altre chosette più vive, (e) che<lb />
- ogni dì se ne <w type="5" ref="#7368">ve</w><expan>n</expan>de. Questo <w type="10" ref="#602">arnese</w> di piastra fa p<expan>er</expan> chi à da 'spettare III o IIII<lb />
- <w type="0" ref="#372">anni</w> chome a pu<expan>n</expan>to viene, ma no<expan>n</expan> p<expan>er</expan> noi che senp<expan>r</expan>e staremo bilanciati. Ora<lb />
- io ne farò mia possa, se a pu<expan>n</expan>to viene, ma qua<expan>n</expan>to al p<expan>r</expan>esente, alt<expan>r</expan>o che <w type="10" ref="#4256">maglia</w><lb />
- no<expan>n</expan> à doma<expan>n</expan>da (e) <w type="10" ref="#3554">gua</w><expan>n</expan>ti <w type="9" ref="#1221">bordati</w> e <w type="10" ref="#1114">bia</w><expan>n</expan>chi di <placeName type="0" ref="#4623">Milano</placeName>.<lb />
- Io penso <persName type="0" ref="#7056">Tieri</persName> sarà qui p<expan>er</expan> tutto <w type="1" ref="#2546">feb</w><expan>raio</expan> o almeno a pochi dì di <w type="1" ref="#4418">marzo</w>; e<lb />
- venuto, daremo ordine a qu<expan>an</expan>to resta a fare a rag<expan>ione</expan> nuovo <formula>[sic]</formula>; (e) dato ordine<lb />
- (e) fatto fia uno, sì che poi e <w type="5" ref="#2031">co</w><expan>n</expan>ti de' III <w type="0" ref="#372">anni</w> senza altra dilezione si <w type="5" ref="#6251">saldino</w>,<lb />
- e ap<expan>r</expan>esso di mano i<supplied>n</supplied> mano gli altri vecchi, sì che vostra intenzione abiate. P<expan>er</expan><lb />
- Dio, <persName type="0" ref="#1212">B</persName><expan>uonansegnia</expan> ci è di buon volere, ma adesso uno inpaccio, adesso l'altro gli<lb />
- dànno sturbo. Di <w type="0" ref="#1248">bottegha</w> à pocha gravezza. Fo co<expan>n</expan>to che, venuto il giovene, vi<lb />
- s'atenda (e) mai alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> facci fino sia tutto rechato a un dì, pure il giovane sia<lb />
- da qualche chosa. Che chosì piaccia a Dio sia! Chattiva ventura p<expan>er</expan> l'adiet<expan>r</expan>o<lb />
- v'avete auta. Questo fa<expan>n</expan>ciullo ma<expan>ndate</expan> da senzo è più grosso che 'l <persName type="0" ref="#2263">Dabuda</persName>, ma<lb />
- pure è di buo<expan>n</expan> coma<expan>n</expan>do; à un pocho del trasorniato, e altrime<expan>n</expan>ti si dicie<lb />
- isbalordito. Pure no<expan>n</expan> pegiori, starà bene.<lb />
- De l'alt<expan>r</expan>o vi dirò qua<expan>n</expan>do ci fia, ma chome vi dissi p<expan>er</expan> altra, il <w type="0" ref="#6610">s</w><expan>er</expan> dice<lb />
- no<expan>n</expan> vuole facci questo mestiere, (e) voi arete di badda spesa. Che seguirà sap<expan>r</expan>ete.<lb />
- A questi II, cioè <persName type="0" ref="#1102">Biag</persName><expan>io</expan> (e) <persName type="0" ref="#3627">Guido</persName>, si dirà il bischanto, pure che la <w type="2" ref="#4824">nave</w> <persName type="0" ref="#5551">Piero</persName> à<lb />
- <w type="5" ref="#5021">naulegiata</w> sia in <placeName type="0" ref="#136">Aguamorta</placeName> giu<expan>n</expan>ta, che fia dentro III o IIII<sic>.</sic>o dì, veranno chostì (e)<lb />
- co<expan>n</expan> voi saranno d'achordo. No<expan>n</expan> fate co<expan>n</expan>to <persName type="0" ref="#3627">G</persName><expan>uido</expan> trovasse <w type="0" ref="#4230">m</w><expan>aestr</expan>o qui.<lb />
- Parte<expan>n</expan>dosi di qui, volo<expan>n</expan>tieri v'arei travagliato, ma nie<expan>n</expan>te vene a dire. Qui à<lb />
- </p><p><pb n="27d c. 5" xml:id="27d_5" facs="27d_5.jpg" /> gie<expan>n</expan>te p<expan>er</expan> ogni huomo più che face<expan>n</expan>de, sì che no<expan>n</expan> è di farne co<expan>n</expan>to, e alzì<lb />
- esso no<expan>n</expan> è ben sano. (E) p<expan>er</expan> l'una chagione (e) p<expan>er</expan> l'altra, gli è forza chostì<lb />
- tornare. Avisatevi p<expan>er</expan> lo 'nanzi.<lb />
- Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan> fretta à il <w type="0" ref="#2518">fante</w> di partire. Dio vi gua<expan>r</expan>di!<lb />
- El vostro <persName type="0" ref="#305">Andrea</persName> vi si rachoma<expan>n</expan>da di <placeName type="0" ref="#692">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
- <formula>[indirizzo:]</formula> <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName> da <placeName type="0" ref="#5821">P</placeName><expan>r</expan>ato in <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName>, p<expan>ro</expan>pio<lb />
- <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
- <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1385, da <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName>, a dì 28 di <w type="1" ref="#2546">febraio</w>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
