Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: c8f1c8166f
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b10.xml

b10.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="b10 c. 1" xml:id="b10_1" facs="b10_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì 25 d'<w type="1" ref="#5136">ottobre</w> 1397.<lb />
    34. 

  34.                A dì 23 di questo te ne scrissi una, e chon essa una a <w type="0" ref="#6610">ser</w> <persName type="0" ref="#6496">Ischiatta</persName>:<lb />
    35. 

  35.                <seg type="as_not">ara'la</seg> auta e risposto; se no, fatelo per la prima. Ma sechondo che ttu<lb />
    36. 

  36.                </p><p><pb n="b10 c. 2" xml:id="b10_2" facs="b10_2.jpg" />mi scrivesti ieri, tu no ll'ài aute; non so se ttu le t'arai aute poi:<lb />
    37. 

  37.                attendo ogi risposta. Di poi ieri n'ebbi una tua, alla quale io ti feci<lb />
    38. 

  38.                chome mi parve vi s'achadesse; sì che per questa ci à meno a dire.<lb />
    39. 

  39.                Apresso ti dirò quanto per ora io mi richordo.<lb />
    40. 

  40.                Del mandarmi <persName type="0" ref="#4761">Nanni</persName> non me ne churo ogimai: lascialo pure istare<lb />
    41. 

  41.                e attendano a fare quel bene che può. E avisami se ieri furno <w type="0" ref="#4230">maestri</w><lb />
    42. 

  42.                all'<w type="0" ref="#5109">orto</w>, e chi vi fue, e quanto e' feciono; e fate che voi iscriviate ciò<lb />
    43. 

  43.                che voi fate, per modo che quando noi saremo chostà possiamo tutto<lb />
    44. 

  44.                <w type="4" ref="#6542">iscrivere</w> in su il <w type="4" ref="#4037">libro</w> chome si dèe.<lb />
    45. 

  45.                Del <w type="10" ref="#5193">pane</w> che tti guastò il <w type="12" ref="#2759">fornaio</w>, non è altro a dire: <seg type="as_not">ara'ne</seg> di poi<lb />
    46. 

  46.                fatto rifare e mandatociene, perché qui non è ora il modo a poterne<lb />
    47. 

  47.                fare perché cci è la chosa anchora invilupata, e però mandaciene<lb />
    48. 

  48.                chome prima puoi.<lb />
    49. 

  49.                Fa che all'auta di questa tu facci mettere quelle <w type="14" ref="#4577">mezane</w> che ssono<lb />
    50. 

  50.                nell'<w type="0" ref="#5109">orto</w> a llato al <w type="13" ref="#4518">melarancio</w>, sotto il choperto, perché potrebono<lb />
    51. 

  51.                avere tanta aqua ch'elle sarebono poi fracide: sì che falle mettere ivi in<lb />
    52. 

  52.                su il <w type="14" ref="#4736">muricciuolo</w>, presso a uno <w type="7" ref="#5079">orcio</w> che v'è, e simile fa mettere al<lb />
    53. 

  53.                choperto quelle che deono venire da <placeName type="0" ref="#2609">Feghine</placeName>.<lb />
    54. 

  54.                E' mi ti pare avere detto per altra che voi <w type="8" ref="#6801">ispegnate</w>, chostì nell'<w type="0" ref="#5109">orto</w>,<lb />
    55. 

  55.                uno <w type="3" ref="#4659">mogio</w> di <w type="11" ref="#1364">chalcina</w> perché, chome io vi sarò, vore fare chonpiere<lb />
    56. 

  56.                detto acciò che trargha a fine; e allora ci sarà il modo, perché io arò<lb />
    57. 

  57.                le <w type="14" ref="#4577">mezane</w> che cci manchavano.<lb />
    58. 

  58.                Io parlai a <persName type="0" ref="#3462">Ghoro</persName> <w type="12" ref="#3920">lastraiuolo</w>, più dì fa, e si lgli dissi dell'<w type="0" ref="#5107">orticino</w><lb />
    59. 

  59.                che noi volgliamo fare di verso <w type="0" ref="#4569">meser</w> <persName type="0" ref="#5614">Piero</persName>. Disse avea a venire<lb />
    60. 

  60.                chostà, e che ti farebe motto e vedrebe quello bisongna, e poi sarà qui<lb />
    61. 

  61.                mecho e darà ordine che noi saremo bene servito; non è per anchóra<lb />
    62. 

  62.                qui tornato, ch'io sapi. Dimi per la prima quanto avete fatto, benché<lb />
    63. 

  63.                da llui ne sarò avisato.<lb />
    64. 

  64.                Avisatemi per la prima se <persName type="0" ref="#3703">Iachopo da San Donnino</persName> àe fatto <w type="8" ref="#6567">seghare</w><lb />
    65. 

  65.                quello <w type="11" ref="#3964">lengno</w>, e chome elgli è riuscito. E fate talgliare quell'altra<lb />
    66. 

  66.                <w type="14" ref="#7176">trave</w> ch'era allato a questa, ch'è un pocho isciagra overo acciata.<lb />
    67. 

  67.                Per la prima attendo m'avisiate quanto aranno fatto i <w type="0" ref="#4230">maestri</w> che<lb />
    68. 

  68.                andarono al <placeName type="0" ref="#5172">Palcho</placeName> per vedere le <seg type="as_not"><placeName type="0" ref="#4732" /><w>mura de' Saracini</w></seg>: che Idio dia loro<lb />
    69. 

  69.                grazia non <w type="0" ref="#1999">chondannino</w> l'anima loro. Credo istamane me ne aviserai.<lb />
    70. 

  70.                Io vi mandai ieri, per <persName type="0" ref="#579">Arghomento</persName>, molte chose, e tutto vi mandai<lb />
    71. 

  71.                per iscritto. Guardate di ricievere tutto, e mettete ongni chosa nella<lb />
    72. 

  72.                </p><p><pb n="b10 c. 3" xml:id="b10_3" facs="b10_3.jpg" /><w type="14" ref="#4089">logia</w> insieme e poi, quando io sarò chostà, vorò <w type="0" ref="#5445">pesare</w> tutto, perch'elgli<lb />
    73. 

  73.                fae le <w type="0" ref="#6749">some</w> a ssuo modo e io no lgli dare' più che ssua <w type="4" ref="#5958">ragione</w>; sì<lb />
    74. 

  74.                che fate che ongni chosa sia insieme, e io le farò poi póre dove mi<lb />
    75. 

  75.                parà melglio istiano.<lb />
    76. 

  76.                Dite a <persName type="0" ref="#4786">Nani di Ghuiduccio</persName> che io gli credo arechare il <w type="6" ref="#2720">fodero</w> per<lb />
    77. 

  77.                la donna sua, se io potrò.<lb />
    78. 

  78.                Sapiate da <persName type="0" ref="#5607">Piero di mona Mellina</persName> quando elgli debe <w type="8" ref="#6068">richuociere</w>, e<lb />
    79. 

  79.                avisatemene, perché dovendo <w type="8" ref="#2239">chuociere</w> ora sùbito, si potrebe indugiare<lb />
    80. 

  80.                a tòre da llui della <w type="11" ref="#1364">chalcina</w>, ma no chociendo ora subito, torei<lb />
    81. 

  81.                da llui quattro <w type="3" ref="#4659">mogia</w> di <w type="11" ref="#1364">chalcina</w>, per <w type="8" ref="#6801">ispengnerla</w> al <placeName type="0" ref="#5172">Palcho</placeName>, per tirare<lb />
    82. 

  82.                suso quel pocho del <w type="14" ref="#4738">muro</w> che v'è a tirare. E volglio che lla <w type="11" ref="#1364">chalcina</w> si<lb />
    83. 

  83.                <w type="8" ref="#6801">spengha</w> a llato al <w type="14" ref="#4738">muro</w> dove sono gli <w type="13" ref="#166">alberi</w>, e llevare di quella <w type="11" ref="#7032">tera</w><lb />
    84. 

  84.                che v'è dove io dicevo di fare lo <w type="7" ref="#3797">innafiatoio</w> per <w type="8" ref="#3796">inaffiare</w> la tera di<lb />
    85. 

  85.                <persName type="0" ref="#5618">Piero di Schiatta</persName>; e poi, chome sarà punto rasciutta, per modo si<lb />
    86. 

  86.                possa <w type="8" ref="#822">barellare</w>, si vorà mettere in <w type="0" ref="#1614">chasa</w> perch'ella non ghiacciasse,<lb />
    87. 

  87.                benché, in questo mezzo, io sarò ispacciato di qua e sarò chostì e darò<lb />
    88. 

  88.                ordine a quanto sarà di bisongno. E sì mi avisate che <w type="14" ref="#4488">mattoni</w> elgli àe,<lb />
    89. 

  89.                e simile <w type="14" ref="#4577">mezane</w>, e tutto.<lb />
    90. 

  90.                Io inpuosi a <persName type="0" ref="#4761">Nanni</persName>, quando di qua partì, che <w type="8" ref="#6801">spegnesse</w> all'<w type="0" ref="#5107">orticino</w><lb />
    91. 

  91.                quattro <w type="3" ref="#4659">mogia</w> di <w type="11" ref="#1364">chalcina</w>, e da voi non ò auto anchora risposta s'elgli<lb />
    92. 

  92.                le s'a <w type="8" ref="#6801">ispente</w> o nno. Ma bene mi dite s'io volglio che si tolgha di<lb />
    93. 

  93.                quella di <persName type="0" ref="#5582">Piero di Chodino</persName>, perché melglio viene a punto a tòre di<lb />
    94. 

  94.                quella di <persName type="0" ref="#849">Bartolo da Manghone</persName>, perch'è tanto più presso: s'ella è<lb />
    95. 

  95.                buona, ne togliete quattro <w type="3" ref="#4659">mogia</w> per all'<w type="0" ref="#5107">orticino</w>, e uno <w type="3" ref="#4659">mogio</w> ne<lb />
    96. 

  96.                tolglete per <w type="8" ref="#6801">ispengnerla</w> nel <w type="0" ref="#3141">giardino</w>.<lb />
    97. 

  97.                All'auta di questa manda per la <w type="9" ref="#4229">madre</w> di <persName type="0" ref="#6675">Simone</persName>, s'elle v'è, e tiella<lb />
    98. 

  98.                in <w type="0" ref="#1614">chasa</w> e falle onore e chonfortala della sua fortuna e pròfarele tutto<lb />
    99. 

  99.                ciò ch'è in <w type="0" ref="#1614">chasa</w>, e ch'ella faccia, de l<expan>a</expan> <w type="0" ref="#1614">chasa</w> e di ciò che v'è, chome<lb />
    100. 

  100.                della sua propia, e che allora le verà meno la <w type="0" ref="#1614">chasa</w> che a nnoi medesimi.<lb />
    101. 

  101.                E oltre a cciò, dille tutte quelle buone parole che ttu saprai dirle,<lb />
    102. 

  102.                ch'è mercié a chonfortare i tribolati dalle fortune del mondo: che Idio<lb />
    103. 

  103.                dia loro grazia le portino in pacie.<lb />
    104. 

  104.                Perché <persName type="0" ref="#2864">Franciescho</persName> attende a scrivere a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> e in più parti,<lb />
    105. 

  105.                non vi si può dire altro per ora, se nno che ttu ci mandi del <w type="10" ref="#5193">pane</w><lb />
    106. 

  106.                perché io m'aviso istare qui tutta questa <w type="0" ref="#6637">settimana</w>. Idio ti guardi.<lb />
    107. 

  107.                per <persName type="0" ref="#2864">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>.<lb />
    108. 

  108.                </p><p><pb n="b10 c. 4" xml:id="b10_4" facs="b10_4.jpg" />Richordivi di sollecitare di choteste che cci andò a dare <w type="0" ref="#2301">danari</w>,<lb />
    109. 

  109.                cioè <persName type="0" ref="#3172">Giorgio</persName> <w type="12" ref="#5502">pianellaio</w> e <persName type="0" ref="#6884">Stefano di Bartolomeo</persName> e ll'<w type="12" ref="#5110">ortolano</w> nostro e<lb />
    110. 

  110.                <persName type="0" ref="#403">Antonio</persName> <w type="12" ref="#7191">tronbadore</w>, e <persName type="0" ref="#437">Antonio di Barne</persName>. E se ttu ài bisongno di<lb />
    111. 

  111.                <w type="0" ref="#2301">danari</w>, manda per essi a <persName type="0" ref="#4920">Nicholaio Branchacci</persName> che tte ne dia qualcheuno,<lb />
    112. 

  112.                e <persName type="0" ref="#4941">Nicholaio di Giovani</persName>, <w type="12" ref="#2757">fornaciaio</w> di <placeName type="0" ref="#7009">Tavola</placeName>, che dee <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 25,<lb />
    113. 

  113.                meno alchuna cosa.<lb />
    114. 

  114.                Richordivi di mandare per quel <persName type="0" ref="#845">Bartolo</persName> che <w type="0" ref="#29">achonci</w> i <w type="13" ref="#1646">chastangni</w>, e<lb />
    115. 

  115.                fate ch'elgli <w type="0" ref="#29">achonci</w> chotesti <w type="0" ref="#1646">chastagni</w> per modo istiano bene.<lb />
    116. 

  116.                E solecita il fatto di quelgli <w type="13" ref="#166">alberi</w> di <persName type="0" ref="#4444">Matteo</persName> <w type="12" ref="#4722">mungnaio</w>, e manda<lb />
    117. 

  117.                per <persName type="0" ref="#4976">Nicholaio Martini</persName> e dì il dicha a <persName type="0" ref="#1096">Biagio</persName> e ramentigli questo fatto,<lb />
    118. 

  118.                che se ne trargha le mani. E anche, se ti pare, va insino alla dòna del<lb />
    119. 

  119.                <w type="4" ref="#5720">Podestà</w> e parlagli preghando gli deba piaciere trare le mani di questo<lb />
    120. 

  120.                fatto, acciò che, chome io sarò chostà, possa chominciare a fare la via;<lb />
    121. 

  121.                e oltre a cciò dì chome ti pare, e di tutto m'avisa.<lb />
    122. 

  122.                Mona <persName type="0" ref="#4378">Margherita</persName>, donna di <persName type="0" ref="#2864">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName type="0" ref="#5821">Prato</placeName>.<lb />
    123. 

  123.                1397 Da <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>, a dì 25 d'<w type="1" ref="#5136">ottobre</w>.<lb />
    124. 

  124.                </p></div></div>
    125. 

  125.       </body>
    126. 

  126. 

  127.    </text>
    128. 

  128. 

  129. </TEI>
    130.