Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: c8f1c8166f
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g55.xml

g55.xml 16 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g55 c. 1" xml:id="g55_1" facs="g55_1.jpg" /><placeName type="0" ref="#4261">Maiolicha</placeName><lb />
    34. 

  34.                Al nome di Dio, a dì ij d'<w type="1" ref="#547">aprile</w> 1403<lb />
    35. 

  35.                A' dì passati v'abiamo scritto abastanza; poi abiamo una vostra de dì 11 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w><lb />
    36. 

  36.                per <persName type="0" ref="#3350">Ihani Moraghes</persName>: i questa vi faremo risposta.<lb />
    37. 

  37.                Piaceci avessi il <w type="5" ref="#2031">conto</w> delle <w type="4" ref="#2246">chuoia</w> e postoci a <w type="5" ref="#2289">debitore</w> del <w type="5" ref="#6130">ritratto</w>, quando <w type="5" ref="#6112">riscossi</w><lb />
    38. 

  38.                saranno, d'<w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 49 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 7 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 9, che sta bene. E sì dite averci a <w type="5" ref="#2289">debitore</w> d'<w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 77<lb />
    39. 

  39.                <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 14 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1 per <w type="4" ref="#5220">panni</w> di <placeName type="4" ref="#4262">Maiolicha</placeName> <w type="5" ref="#7368">venduti</w>, che vi dicamo errate, che a voi<lb />
    40. 

  40.                me toccha e' 3<formula>/</formula>5 che sono <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 46 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 14 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 8 quando <w type="5" ref="#6112">riscossi</w> saranno. Dipoi<lb />
    41. 

  41.                n'abiamo <w type="5" ref="#7368">venduto</w> uno <w type="4" ref="#5212">panno</w> per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> una <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 23: restaci a finire <w type="4" ref="#5212">panni</w> 7, che<lb />
    42. 

  42.                <w type="0" ref="#2301">danari</w> non se ne truova. Abiamo diliberato mandarli a <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName> e mandati li abiamo,<lb />
    43. 

  43.                insino a dì primo di questo, per 2 <w type="2" ref="#2982">ghalee</w> di questo <persName type="0" ref="#3855">Re</persName>, cioè quella di <placeName type="0" ref="#4064">Liperi</placeName> e di<lb />
    44. 

  44.                <persName type="0" ref="#7116">Tomaso di Donato</persName>, <w type="2" ref="#1491">capitano</w>. E perché non sono molto fidati, v'abiamo preso<lb />
    45. 

  45.                <w type="5" ref="#6650">sichurtà</w> del tutto per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 10, d'ongni caso ne potesse intervenire insino inscariche<lb />
    46. 

  46.                e consengnate, e <w type="5" ref="#2139">costaci</w> 6 per cento. A' nostri abiamo scritto li finiscano per lo<lb />
    47. 

  47.                meglo possono che <w type="0" ref="#2301">danari</w> qui non se ne truova. Come vi dicamo sonsi dati, miglori<lb />
    48. 

  48.                di questi, <w type="4" ref="#1946">acolorati</w> bene, per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 40 <w type="3" ref="#5481">pezza</w>. Siatene avisati.<lb />
    49. 

  49.                Delle <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 10 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 24 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 7, ponete a nostro <w type="5" ref="#2031">conto</w> per le <w type="3" ref="#1246">botti</w> 8 di <w type="9" ref="#7490">vino</w> grecho vi si<lb />
    50. 

  50.                mandò più tempo fa; per la <w type="5" ref="#7328">valuta</w> traemo a <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName>, ci piace ponessi per dare e<lb />
    51. 

  51.                per avere, che sta bene e altro non chale dire.<lb />
    52. 

  52.                <supplied>L'<w type="3" ref="#5069" />on<sic>.</sic> 3 <w type="6" ref="#7001" />tt<sic>.</sic> 22 per <w type="5" ref="#6130" />ritratto di <w type="4" ref="#4696" />montonine</supplied>, come dite, ci avete fatto <w type="5" ref="#2289">debitore</w>,<lb />
    53. 

  53.                <w type="5" ref="#7368">vendemo</w> più tempo fa, di che vi dicamo che insino a dì 29 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w> 1401 scrivemo<lb />
    54. 

  54.                a' vostri di <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> vi facessono <w type="5" ref="#2176">creditori</w> in <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> di <w type="6" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 29 <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 10 <w type="6" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 4, per<lb />
    55. 

  55.                <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 3 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 22 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 2, qui, a vostro <w type="5" ref="#2031">conto</w> e de' nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>; e così da lloro<lb />
    56. 

  56.                avemo, aviano <w type="0" ref="#29">aconco</w>, sicché a nostro ponete per avere. Rispondete.<lb />
    57. 

  57.                L'<w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 5 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 3 avemo da <persName type="0" ref="#2420">Donato Salvagio</persName>, o voglamo dire per lui da<lb />
    58. 

  58.                <persName type="0" ref="#4445">Matteo Ardimento</persName>, per <w type="6" ref="#2441">duc</w><sic>.</sic> 30, ne desi costà al ditto <persName type="0" ref="#2420">Donato</persName>: a nostro<lb />
    59. 

  59.                ponete darvi dovessimo, che sta bene; così abiamo qui a vostro.<lb />
    60. 

  60.                E piaceci a nostro abiate, avere dobiamo, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 22, per <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 132 1<formula>/</formula>3 <w type="5" ref="#6087">rimettemo</w> a'<lb />
    61. 

  61.                vostri di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>; e più per lo <w type="3" ref="#1533">caratello</w> del <w type="9" ref="#7490">vino</w> grecho, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> una <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> uno <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 10<lb />
    62. 

  62.                1<formula>/</formula>1 e sono <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 23 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> uno <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 10 1<formula>/</formula>1. E voi dovresti avere, per <w type="5" ref="#6130">ritratto</w> di<lb />
    63. 

  63.                <w type="4" ref="#2246">chuoia</w>, quando <w type="5" ref="#6112">riscossi</w> saranno, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 49 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 7 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 9; e per 3<formula>/</formula>5 di <w type="4" ref="#5212">pani</w><lb />
    64. 

  64.                <w type="5" ref="#7368">venduti</w>, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 46 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 14 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 8; e per <w type="6" ref="#2441">duc</w><sic>.</sic> 30 ci <w type="5" ref="#6087">rimetesti</w> <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 5 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 3: <w type="0" ref="#6752">soma</w> <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic><lb />
    65. 

  65.                100 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 24 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 17. Quando <w type="5" ref="#6112">riscossi</w> saranno, <w type="5" ref="#6">abattine</w> <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 23 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> uno <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 10<lb />
    66. 

  66.                1<formula>/</formula>1; resta, quando <w type="5" ref="#6112">riscossi</w> saranno, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 77 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 23 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 6 1<formula>/</formula>1. E voi, dite,<lb />
    67. 

  67.                trovate per lo vostro <w type="5" ref="#4037">libro</w> vi restiamo a dare <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 108 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 23 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> uno che errate:<lb />
    68. 

  68.                ponete mente e troverrete come vi dicamo.<lb />
    69. 

  69.                Perché di vostro ci può avanzare <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 25 in circha, abiamo scritto questo dì a' vostri<lb />
    70. 

  70.                di <placeName type="0" ref="#813">Barzalona</placeName> vi faccano <w type="5" ref="#2176">creditori</w>, a <w type="0" ref="#4568">mesi</w> uno vista, di <w type="6" ref="#4073">lb</w><sic>.</sic> 123 <w type="6" ref="#6738">s</w><sic>.</sic> 15 di <w type="6" ref="#815">barzalonesi</w>,<lb />
    71. 

  71.                per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 25, qui, a vostro <w type="5" ref="#2031">conto</w> e de' nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, a <w type="5" ref="#5958">ragione</w> di <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16 <w type="6" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 6 per<lb />
    72. 

  72.                <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5: fatene la <w type="5" ref="#6536">scritta</w> bisongna. Rispondete.<lb />
    73. 

  73.                Per voi abiamo auto, per <persName type="0" ref="#1214">Bonsi di Bartolomeo del Biancho</persName>, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 40 e a vostro<lb />
    74. 

  74.                <w type="5" ref="#2031">conto</w> sono: ponete a nostro, qui. E per ditta cagione abiamo scritto a' vostri di<lb />
    75. 

  75.                <placeName type="0" ref="#813">Barzalona</placeName> vi<lb />
    76. 

  76.                </p><p><pb n="g55 c. 2" xml:id="g55_2" facs="g55_2.jpg" />faccano <w type="5" ref="#2176">creditori</w> là, a <w type="0" ref="#4568">mesi</w> uno vista, di <w type="6" ref="#4073">lb</w><sic>.</sic> 198 di <w type="6" ref="#815">barzalonesi</w>, per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 40,<lb />
    77. 

  77.                qui, a vostro <w type="5" ref="#2031">conto</w> e de' mostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, a <w type="5" ref="#5958">ragione</w> di <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16 <w type="6" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 6 per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5: fatene<lb />
    78. 

  78.                la <w type="5" ref="#6536">scritta</w> bisongna. Rispondete.<lb />
    79. 

  79.                Più fa vi dicemo, avemo per voi da <persName type="0" ref="#2192">Cristofano Hariano</persName>, <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 8 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 10 e a<lb />
    80. 

  80.                vostro qui poriemo: ponete a nostro. Rispondente.<lb />
    81. 

  81.                Da <persName type="0" ref="#4536">Meolo Pappalardo</persName> abiamo auto in tutto <w type="3" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 26 1<formula>/</formula>1 di <w type="11" ref="#7528">zaferano</w> per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic><lb />
    82. 

  82.                10 <w type="3" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic>: così lo si <w type="5" ref="#2025">contarono</w> gli altri, el quale qui <w type="5" ref="#7314">valia</w> <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 8 <w type="3" ref="#4031">libra</w> e meno. E noi lo<lb />
    83. 

  83.                mandamo a <placeName type="0" ref="#7172">Trapani</placeName> ed èssene <w type="5" ref="#6128">ritratto</w> <w type="5" ref="#4865">netto</w> <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 9 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 15 di <w type="6" ref="#551">raonesi</w> e abiane<lb />
    84. 

  84.                corso in <w type="5" ref="#6109">rischio</w>. E avemo dal ditto <persName type="0" ref="#4536">Meolo</persName>, <w type="3" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 113 di <w type="4" ref="#774">banbagia</w> tinta, a <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 12 la<lb />
    85. 

  85.                dicina, che la <w type="5" ref="#6133">rivendemo</w> <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 11 dicina. E sì abiamo auto di <w type="5" ref="#2024">contanti</w> <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 2: questi<lb />
    86. 

  86.                n'abiamo auto per la prima <w type="5" ref="#5149">pagha</w> del terzo promisse di dare. Provedremo d'avere il<lb />
    87. 

  87.                <w type="5" ref="#6039">resto</w> insino al 1<formula>/</formula>3, come promesso ci à, e quello vi toccherà la vostra errata,<lb />
    88. 

  88.                arete. E a questi dì pensiamo andare insino a <placeName type="0" ref="#6626">Sessa</placeName> e provedremo ci dia quello<lb />
    89. 

  89.                promesso. Per alchuno amicho parlatoci, ci à fatto restare d'acordo in tre <w type="0" ref="#372">anni</w> darci<lb />
    90. 

  90.                buon <w type="5" ref="#5157">paghatore</w> di quello ci resta a dare e quanto li voglamo lascare del <w type="5" ref="#1487">capitale</w>.<lb />
    91. 

  91.                Rispondete sopraccò quanto volete seguiamo e diteci liberamente se volete faccamo<lb />
    92. 

  92.                per voi come facessimo per noi. Volgi. E poi provedremo al vostro <w type="5" ref="#7281">hutile</w>: a' vostri di<lb />
    93. 

  93.                <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> ancho scriviamo sopraccò a pieno.<lb />
    94. 

  94.                Di quello mandasti al nostro di <placeName type="0" ref="#5173">Palermo</placeName> più fa, co llui v'intendete; abiàlli<lb />
    95. 

  95.                <hi rend="italic">scritto</hi> vi serva bene: da lui sarete avisati del bisongno.<lb />
    96. 

  96.                <w type="9" ref="#5058">Holio</w> di qua e gran <w type="5" ref="#4550">mercato</w>: <w type="6" ref="#2441">duc</w><sic>.</sic> 14 <w type="3" ref="#1246">botte</w>, spaccato, e pensiamo quest'<w type="0" ref="#372">anno</w> sarà<lb />
    97. 

  97.                a' <w type="5" ref="#5840">pregi</w> perché per gienovesi, pensiamo, pocho se ne leverà di qui. Siatene avisati<lb />
    98. 

  98.                se nulla vi paresse d'aprofittare, lo dite.<lb />
    99. 

  99.                Per 4 <w type="3" ref="#767">balle</w> di <w type="4" ref="#5212">panni</w> di cotesti, esendo fini, si <w type="5" ref="#6782">spaccerebono</w> beni. I <w type="4" ref="#1947">colori</w> voglono<lb />
    100. 

  100.                essere questi: 3 <w type="4" ref="#6198">rossi</w>, 2 <w type="4" ref="#1108">bianchi</w>, uno <w type="4" ref="#6301">sanbucato</w> - che il <w type="4" ref="#1947">colore</w> vi mandiamo in<lb />
    101. 

  101.                questa -, una <w type="4" ref="#6183">rosa</w> seccha che anche in questa vi mandiamo il <w type="4" ref="#1947">colore</w> -, 3 <w type="4" ref="#709">azurri</w><lb />
    102. 

  102.                persi: arene <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 13 in 13 1<formula>/</formula>1 come gungnessono; ma sopra tutto guardate siano<lb />
    103. 

  103.                ben coverti e rivesti. Se diliberate mandarne, fate presto e rispondete. E ancho<lb />
    104. 

  104.                mandandone più, li <w type="5" ref="#6782">spacceremo</w>; ma queste 4 come gungnessono, si <w type="5" ref="#6782">spaccerebono</w>.<lb />
    105. 

  105.                Intedete, i <w type="4" ref="#1947">colori</w> vi diciamo per <w type="3" ref="#767">balla</w> e a' <w type="4" ref="#1108">bianchi</w> mettete le <w type="7" ref="#791">bandinelle</w> di<lb />
    106. 

  106.                <w type="4" ref="#1476">canovacco</w>.<lb />
    107. 

  107.                Tenuta a dì 8 d'<w type="1" ref="#547">aprile</w>. E questa <w type="0" ref="#2061">copia</w> di una vi mandamo a dì 5 di questo per via di<lb />
    108. 

  108.                <placeName type="0" ref="#4809">Napoli</placeName> per <w type="2" ref="#4832">navili</w> erano là per di costà venire: aretela auta. Rispondete. Poi nonn<lb />
    109. 

  109.                abiamo vostra lettera e di nuovo v'abiamo pocho a dire. Rispondete.<lb />
    110. 

  110.                <w type="5" ref="#1410">Canbi</w>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName>, <w type="6" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 8 <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 4; <w type="6" ref="#2442">ducati</w> viniziani, <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1;<lb />
    111. 

  111.                <w type="6" ref="#6164">romani</w>, <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> uno.<lb />
    112. 

  112.                <persName type="0" ref="#108">Angnolo</persName> e <persName type="0" ref="#3406">Giuliano</persName>, in <placeName type="0" ref="#2974">Ghaeta</placeName>. Cristo vi guardi.<lb />
    113. 

  113.                <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName> e <persName type="0" ref="#2198">Cristofano di Bartolo</persName>, in <placeName type="0" ref="#4261">Maiolicha</placeName><lb />
    114. 

  114.                1403 Da <placeName type="0" ref="#2974">Ghaeta</placeName>, a dì 12 di <w type="1" ref="#3397">gugno</w><lb />
    115. 

  115.                Risposto<lb />
    116. 

  116.                </p></div></div>
    117. 

  117.       </body>
    118. 

  118. 

  119.    </text>
    120. 

  120. 

  121. </TEI>
    122.