Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: c8f1c8166f
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g60.xml

g60.xml 15 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g60 c. 1" xml:id="g60_1" facs="g60_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì xxiij d'<w type="1" ref="#547">aprile</w> 1403<lb />
    34. 

  34.                A dì 5, per via di <placeName type="0" ref="#4809">Napoli</placeName>, vi scrivemo l'ultima; e a dì 18, per via di<lb />
    35. 

  35.                <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>: la magiore parte <w type="0" ref="#2061">copia</w> l'una dell'altra; poi abiamo una<lb />
    36. 

  36.                vostra de dì 21 di <w type="1" ref="#2546">febraio</w>: in questa vi faremo risposta.<lb />
    37. 

  37.                </p><p><pb n="g60 c. 2" xml:id="g60_2" facs="g60_2.jpg" />Dicemovi insino a dì 2 di questo, facessi costì <w type="5" ref="#2289">debitori</w> a uno <w type="0" ref="#4568">mese</w>,<lb />
    38. 

  38.                vista, i nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, e <w type="5" ref="#2176">creditori</w> i vostri di <placeName type="0" ref="#4261">Maiolicha</placeName>, di <w type="6" ref="#4073">lb</w><sic>.</sic> 198<lb />
    39. 

  39.                di <w type="6" ref="#815">barzalonesi</w>, per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 40, qui, a loro <w type="5" ref="#2031">conto</w> e di nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, a<lb />
    40. 

  40.                <w type="5" ref="#5958">ragione</w> di <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16 <w type="6" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 6, per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5: se fatto no llo avessi, lo fate.<lb />
    41. 

  41.                Rispondete.<lb />
    42. 

  42.                E sì vi dicemo che facessi <w type="5" ref="#2289">debitore</w> costì, per ditto tenpo, i ditti<lb />
    43. 

  43.                nostri, e <w type="5" ref="#2176">creditori</w> i vostri di <placeName type="0" ref="#4261">Maiolicha</placeName>, di <w type="6" ref="#4073">lb</w><sic>.</sic> 123 <w type="6" ref="#6738">s</w><sic>.</sic> 15 di<lb />
    44. 

  44.                <w type="6" ref="#815">barzalonesi</w>, per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 25, qui, a lloro <w type="5" ref="#2031">conto</w> e de' nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, a<lb />
    45. 

  45.                <w type="5" ref="#5958">ragione</w> di <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16 <w type="6" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 6, per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5: se fatto no llo avessi, lo fate.<lb />
    46. 

  46.                Rispondete.<lb />
    47. 

  47.                E sì vi dicemo facessi <w type="5" ref="#2289">debitori</w> costì i nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, di <w type="6" ref="#4073">lb</w><sic>.</sic> 247<lb />
    48. 

  48.                1<formula>/</formula>1 di <w type="6" ref="#815">barzalonesi</w>, per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 50, qui, a lloro e a vostro <w type="5" ref="#2031">conto</w> a<lb />
    49. 

  49.                <w type="5" ref="#5958">ragione</w> di <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16 <w type="6" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 6, per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5 e queste sono per <w type="0" ref="#2301">danari</w> ci troviamo<lb />
    50. 

  50.                della <w type="5" ref="#5958">ragione</w> delle x <w type="3" ref="#767">balle</w> di <w type="4" ref="#5212">panni</w> ci mandasti per la <w type="2" ref="#4824">nave</w> in<lb />
    51. 

  51.                <persName type="0" ref="#3369">Terrata</persName>. Dipoi abiamo auto lettera da' vostri di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> ci dichono di<lb />
    52. 

  52.                ditte <w type="3" ref="#767">balle</w> x di <w type="4" ref="#5212">pani</w> de <w type="5" ref="#6130">ritratto</w> o <w type="0" ref="#2301">danari</w> o <w type="4" ref="#5212">panni</w> o <w type="5" ref="#2289">debitori</w>; di cò<lb />
    53. 

  53.                ci restano, tutto <w type="5" ref="#669">asengnamo</w> ad <persName type="0" ref="#465">Antonio di Iacopo</persName> e <persName type="0" ref="#2359">Doffo Spini</persName>, qui,<lb />
    54. 

  54.                sanza mescholare co nessuna altra <w type="5" ref="#5958">ragione</w>. E così abiamo loro<lb />
    55. 

  55.                promesso, e così faremo e lloro e voi aviseremo. E perché siate<lb />
    56. 

  56.                avisati, come per altra v'abiamo dito, ditti <w type="4" ref="#5212">panni</w> abiamo tutti<lb />
    57. 

  57.                finiti, cioè furono 7 di <placeName type="4" ref="#5438">Pirpingnano</placeName>: 4 <w type="4" ref="#709">azurri</w>, 2 <w type="4" ref="#5289">paonazi</w> e uno<lb />
    58. 

  58.                <w type="4" ref="#4858">nero</w>, a tenpo di <w type="0" ref="#4568">mesi</w> 6, a <persName type="0" ref="#1727">Cieccho di Sighieri</persName>, a <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 2 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 10 <w type="4" ref="#5212">panno</w> e<lb />
    59. 

  59.                <w type="4" ref="#5222">pani</w> 2 di <placeName type="4" ref="#5438">Pirpingnano</placeName>, a <persName type="0" ref="#1729">Cieccho Molle</persName>, <w type="9" ref="#4540">mercatante</w> di <placeName type="0" ref="#7017">Tiano</placeName>: uno<lb />
    60. 

  60.                <w type="4" ref="#6198">rosso</w>, uno <w type="4" ref="#7379">verde</w>, per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 2 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 25 <w type="3" ref="#5481">peza</w>, a tenpo 4 <w type="0" ref="#4568">mesi</w> e a<lb />
    61. 

  61.                <persName type="0" ref="#5319">Parillo dello Piscopo</persName> di <placeName type="0" ref="#7017">Tiano</placeName>: uno <w type="4" ref="#6477">scarlattino</w>, a dito tenpo, a <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 2 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 24<lb />
    62. 

  62.                e 2 <w type="4" ref="#6477">scarlattini</w>, qui, di <placeName type="4" ref="#5438">Pirpingnano</placeName>, per <w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 4 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 16, amendue a<lb />
    63. 

  63.                <persName type="0" ref="#4755">Nallo Caloia</persName> e <persName type="0" ref="#1896">Civili Castangna</persName>, e x <w type="4" ref="#5233">pani</w> di <placeName type="4" ref="#3386">Girone</placeName>, che <w type="0" ref="#2301">danari</w> non se<lb />
    64. 

  64.                ne trovava, <w type="5" ref="#2025">contamo</w> a' nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, a <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 55 <w type="3" ref="#5481">peza</w>, a 6 <w type="0" ref="#4568">mesi</w> tenpo.<lb />
    65. 

  65.                E se no fosse contento l'amicho v'abiamo ditto e dicamo, da ora ci<lb />
    66. 

  66.                dicha se vuole che per lui si <w type="5" ref="#7368">vendano</w> a <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName> dove mandati li abiamo, e<lb />
    67. 

  67.                darelli i <w type="5" ref="#6130">ritratto</w> <w type="5" ref="#6">abattutone</w> le spese quando finiti saranno.<lb />
    68. 

  68.                De' fatti di <persName type="0" ref="#4536">Meolo Pappalardo</persName>, ch'ebbe le <w type="4" ref="#2246">chuoia</w> e <w type="4" ref="#5212">pani</w> di vostri di<lb />
    69. 

  69.                <placeName type="4" ref="#4262">Maiolicha</placeName>, n'abiamo avisato a pieno sopraccò i vostri di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> e<lb />
    70. 

  70.                perché sono pressi, cho lloro c'intenderemo e quanto seguirà saprete<lb />
    71. 

  71.                e ora nonn abiamo tenpo: scriverevi sopraccò.<lb />
    72. 

  72.                Àvi tratto <persName type="0" ref="#2358">Doffo</persName>, chome per più deto v'abiamo, la <w type="5" ref="#7328">valuta</w> d'<w type="3" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 100 e'<lb />
    73. 

  73.                quali arete <w type="5" ref="#5156">paghati</w> chome si contiene per quella del <w type="5" ref="#1410">canbio</w>, a <w type="5" ref="#2031">conto</w><lb />
    74. 

  74.                di nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName> posti e quello per loro vi traesse, traete da<lb />
    75. 

  75.                <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> da' nostri o da <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> da li <persName type="0" ref="#177">Alderotti</persName> e sarano ben <w type="5" ref="#5156">paghati</w>.<lb />
    76. 

  76.                Rimanete avisati di dare conpimento di quanto vi comette il nostro di<lb />
    77. 

  77.                <placeName type="0" ref="#5173">Palermo</placeName>, e così fate e delle <w type="6" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 387 1<formula>/</formula>1 vi trasse il ditto per<lb />
    78. 

  78.                nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, ci piace abiate promessi; e dipoi li arete <w type="5" ref="#5156">paghati</w><lb />
    79. 

  79.                come si contiene per quella del <w type="5" ref="#1410">canbio</w> e a <w type="5" ref="#2031">conto</w> di nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName><lb />
    80. 

  80.                posti e <w type="5" ref="#6130">ritratto</w> per loro quello vi sarà manchato da <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> o da<lb />
    81. 

  81.                <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> da chi di sopra vi dicamo.<lb />
    82. 

  82.                De le <w type="6" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 328 1<formula>/</formula>3 vi trasse <persName type="0" ref="#678">Attaviano</persName> da <placeName type="0" ref="#4809">Napoli</placeName> in <persName type="0" ref="#932">Bartolomeo Vivosso</persName><lb />
    83. 

  83.                e di <w type="6" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 122 <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> <formula>*</formula> vi trasse il ditto in <persName type="0" ref="#1030">Berlinghieri Servente</persName>, abian<lb />
    84. 

  84.                visto. Per nonn avere aviso da nnoi nè da' nostri, no lli promettesti e<lb />
    85. 

  85.                loro di così protestorono, che assai di cò ci grava e di cò avete in<lb />
    86. 

  86.                parte ragione nonn essere avisati. Dipoi per una <w type="5" ref="#5725">poliza</w> messa nella<lb />
    87. 

  87.                lettera, dite averli promesi, che cci piace e così arete poi al tenpo<lb />
    88. 

  88.                <w type="5" ref="#5156">paghati</w> e a <w type="5" ref="#2031">conto</w> di nostri di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName> posti, e' nostri e lloro avesati;<lb />
    89. 

  89.                e quello vi sarà manchato, per loro tratto a' nostri di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> o a<lb />
    90. 

  90.                <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName>, a li <persName type="0" ref="#177">Alderotti</persName>. Dipoi abiamo da <placeName type="0" ref="#4809">Napoli</placeName>, l'amicho che cci diè<lb />
    91. 

  91.                i <w type="0" ref="#2301">danari</w> a <w type="5" ref="#1410">canbio</w>, à ricevuto il <w type="5" ref="#5864">protesto</w> e à presentato il nostro e<lb />
    92. 

  92.                domanda lo <w type="5" ref="#3811">nteresso</w>', che n'abiamo maravigla; ma insino nonn abiamo la<lb />
    93. 

  93.                nostra lettera nulla li daremo. Da' vostri atendiamo se <w type="5" ref="#5156">paghati</w> li<lb />
    94. 

  94.                arete o ch'è seguito. Rispondete.<lb />
    95. 

  95.                Per lo nostro di <placeName type="0" ref="#4809">Napoli</placeName> ancho date conpimento a quello vi ci mette<lb />
    96. 

  96.                insino altro vi si<lb />
    97. 

  97.                </p><p><pb n="g60 c. 3" xml:id="g60_3" facs="g60_3.jpg" />dice: così fate. Rispondete. Cioè per <persName type="0" ref="#2358">Doffo di ser Iacopo</persName> nostro.<lb />
    98. 

  98.                Volgi.<lb />
    99. 

  99.                Dicemovi e dicamo che 4 in 3 <w type="3" ref="#767">balle</w> di <placeName type="4" ref="#5438">Pirpingnano</placeName>, a <w type="3" ref="#5494">pezotte</w>, cioè<lb />
    100. 

  100.                1<formula>/</formula>1 <w type="3" ref="#5481">peze</w>, si <w type="5" ref="#6782">spaccerebono</w> bene e presti e voriano essere al <w type="4" ref="#5535">piegho</w><lb />
    101. 

  101.                <w type="4" ref="#2792">franceschi</w> e qua si possono dare per <w type="6" ref="#2441">duc</w><sic>.</sic> 19 in 20 <w type="3" ref="#5481">peza</w>. I <w type="4" ref="#1947">colori</w><lb />
    102. 

  102.                voriano essere questi per <w type="3" ref="#767">balla</w>: 4 <w type="4" ref="#709">azurri</w>, 2 <w type="4" ref="#1108">bianchi</w>, 2 <w type="4" ref="#5289">paonazi</w><lb />
    103. 

  103.                schuri, 2 <w type="4" ref="#6183">rose</w> secche, 2 <w type="4" ref="#6301">sambucati</w>, 2 <w type="4" ref="#1852">cilestrini</w>. Se vi pare da<lb />
    104. 

  104.                mandarne, fate di mandare questi <w type="4" ref="#1947">colori</w> e presti che subito si<lb />
    105. 

  105.                <w type="5" ref="#6782">spacceranno</w> e ancho, sopra tutto, mandate buona <w type="0" ref="#6137">roba</w> che ancho si<lb />
    106. 

  106.                <w type="0" ref="#7342">vantagiano</w> di <w type="5" ref="#5840">pregio</w> e finiscosi presti. Rispondete.<lb />
    107. 

  107.                <w type="4" ref="#5215">Pani</w> di <placeName type="4" ref="#7312">Valenza</placeName>, <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 47 in 48 e vorriano essere questi <w type="4" ref="#1947">colori</w> per<lb />
    108. 

  108.                <w type="3" ref="#767">balla</w>: 4 <w type="4" ref="#6198">rossi</w>, 4 <w type="4" ref="#709">azurri</w>, uno <w type="4" ref="#7379">verde</w> <w type="4" ref="#6301">sambucato</w>, uno <w type="4" ref="#6183">rosa</w> seccha e sopra<lb />
    109. 

  109.                tutto venendo a mandare, sia perfetta <w type="0" ref="#6137">roba</w> che, come vi diciamo, si<lb />
    110. 

  110.                <w type="5" ref="#6782">spaccano</w> presti e meglo. Rispondete.<lb />
    111. 

  111.                <w type="8" ref="#1753">Ciera</w> e <w type="4" ref="#2246">chuoia</w> nonn è per qua: sorci in gra viltà.<lb />
    112. 

  112.                E altro per questa non vi abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    113. 

  113.                <w type="5" ref="#1410">Canbi</w>: per <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName>, <w type="6" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 8 <w type="6" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 4 in 4 1<formula>/</formula>1, per altri parte non si<lb />
    114. 

  114.                <w type="5" ref="#1407">canbia</w>; <w type="6" ref="#2442">ducati</w> viniziani, <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1; <w type="6" ref="#6164">romani</w>, <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 5 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 1<formula>/</formula>1;<lb />
    115. 

  115.                <w type="6" ref="#573">ariento</w> di <w type="6" ref="#1557">carlini</w>, <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 39 <w type="3" ref="#4031">libra</w>. Fiaci una a <placeName type="0" ref="#4261">Maiolicha</placeName> a' vostri:<lb />
    116. 

  116.                mandate.<lb />
    117. 

  117.                <persName type="0" ref="#108">Angnolo</persName> e <persName type="0" ref="#3406">Giuliano</persName>, in <placeName type="0" ref="#2974">Ghaeta</placeName>. Cristo vi guardi.<lb />
    118. 

  118.                <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName> e <seg type="as_not"><persName type="0" ref="#6675" /><w>Simone d'Andrea</w></seg> e <w type="5" ref="#1967">compa</w><sic>.</sic>, a <placeName type="0" ref="#813">Barzalona</placeName><lb />
    119. 

  119.                1403 Da <placeName type="0" ref="#2974">Ghaeta</placeName>, a dì 23 <w type="1" ref="#4247">magio</w><lb />
    120. 

  120.                Risposto<lb />
    121. 

  121.                </p></div></div>
    122. 

  122.       </body>
    123. 

  123. 

  124.    </text>
    125. 

  125. 

  126. </TEI>
    127.